VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/romeo

⇱ ROMEO - Définition et synonymes de romeo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 romeo
romeo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "romeo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROMEO EN ITALIEN

ro ·  · o 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Romeo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROMEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «romeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de romeo dans le dictionnaire italien

La définition de romeo dans le dictionnaire est de romeo, se référant à Romeo.

La definizione di romeo nel dizionario è di romeo, riferito a romeo.


Cliquez pour voir la définition originale de «romeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROMEO


arameo
a·ra··o
cameo
cameo
cammeo
cam··o
cumeo
cu··o
fiammeo
·me·o
flammeo
flammeo
fumeo
·me·o
gemmeo
·me·o
giunco pigmeo
giunco pigmeo
idumeo
i·du··o
marameo
ma·ra··o
meo
meo
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime pigmeo
pigmeo
pig··o
pimmeo
pimmeo
senecione pigmeo
senecione pigmeo
spumeo
·me·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROMEO

rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola
romeaggio
romeico
romeno
romice
romice a farfalla
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie sottili
romice acetosa
romice acetosella
romice acquatico
romice alpino
romice capodibue
romice cavolaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROMEO

aereo
ateneo
audio-video
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
home video
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
stereo
torneo
video

Synonymes et antonymes de romeo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMEO»

romeo arbitro incontri alfa giulietta aristogatti significato santos immobiliare romeo roma chef baker restaurant contatti email info aperto tutti giorni dalle alle silla italy dove siamo social hotel napoli stelle lusso prezioso spicca alberghi perfetta unione design contemporaneo made gestioni home page leader europeo mercato della gestione valorizzazione patrimoni immobiliari urbani sviluppato prima italia models buona navigazione pagine sito ufficiale troverai meglio campo modellismo storico delle miniature ambientazioni juliet imdb secretly despite sworn contempt their families hold each another long however before chain fateful events changes camion paninoteca

Traducteur en ligne avec la traduction de romeo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROMEO

Découvrez la traduction de romeo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de romeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romeo» en italien.

Traducteur Français - chinois

罗密欧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Romeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

romeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روميو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ромео
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロミオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로미오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमिओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romeo
70 millions de locuteurs

italien

romeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ромео
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρωμαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMEO»

Le terme «romeo» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romeo
1
romeo arbitro
2
romeo incontri
3
alfa romeo
4
romeo e giulietta
5
romeo aristogatti
6
romeo significato
7
romeo traduttore latino
8
romeo santos
9
romeo immobiliare
10
dizionario romeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romeo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romeo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMEO»

Découvrez l'usage de romeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romeo e Giulietta
(85 ) Ma l'annuncio che hafatto retroguardia a quellodella morte diTibaldo: “ Romeo è messo al bando”...quella frase, a pronunciarla li racchiude tutti, padre, madre, Tebaldo, me, Romeo, assassinati tutti,tuttimorti! “Romeo bandito...” No, nonc'è ...
William Shakespeare, 2011
2
Il caso Romeo
Durante la dimostrazione del funzionamento di un nuovo, rivoluzionario lettore e-book, Romeo si materializza nell’aula magna di un liceo di Milano. È stata Sophia, giovanissima regista e grande appassionata di Shakespeare, a trascinarlo ...
Elisa Puricelli Guerra, 2012
3
Rosario Romeo e Il Risorgimento in Sicilia: bilancio ...
Nelle interviste "agli storici marxisti", apparse su "Rinascita" tra i primi di marzo e gli ultimi giorni di Luglio 1973, Rosario Romeo veniva spesso tirato in ballo come storico "non marxista" ed "ostile alla tradizione del movimento operaio", anche ...
Salvatore Bottari, 2002
4
Il sogno di Romeo e Giulietta. Milly Merletti. Sogni di moda
Decisa a trovare quel "tocco romantico in più" per aiutare la sartoria della sua famiglia a uscire dalla crisi e ritornare agli splendori di un tempo, Milly Merletti rovista nell'armadio del vecchio atelier e vi trova uno splendido abito ...
Elena Peduzzi, 2013
5
Teatro scelto di Shakspeare: Giulietta e Romeo. Macbetto. ...
William Shakespeare, Giulio Carcano. Giulietta. Romeo. Giulietta. Romeo. Giulietta. Romeo. Giulietta. Romeo. Aimè! -Favella! Oh! parla, parla, angiol di luce. In questa Notte tu scendi sovra il capo mio, Splendido al par d'un messaggiero alato ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
6
Romeo e Giulietta voltata in prosa italiana da Carlo Rusconi
Romeo. Osservazione cortese. Mercuzio. Io sono la rosa “' della cortesia. Romeo, Rosa per fiore? Mercuzz'o. Appunto. Romeo. Ah! per me non ho altre rose fuor quelle delle scarpe. "" Mercuzio. Ben detto. Segui lo scherzo ora fino che le tue ...
William Shakespeare, 1868
7
Romeo e Giulietta, tragedia ... voltata in prosa italiana da ...
si cura con un altro dolore; i tuoi occhi suggano qualche nuova infezione, e il veleno amaro dell' antica cesserà. Romeo. La tua foglia di piantaggine è per ciò eccellente. Benbolio. Per che cosa, ti prego? Romeo. Per gli stinchi rotti. Benvolz' o.
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1868
8
Romeo e Giulietta: dramma lirico in quattro atti
Dopo qualche istante si avanza dal fondo lentamente e PGIISOS( Romeo, Baldassarre, che ritorna, gli si accosta. BAL. Signor, in questa tarda ora, si solo Vagar per la città i... Quando accaniti Nemici vi circondano, non panni Che sia prudente ...
Filippo Marchetti, Marco Marcello, 1873
9
Storia de' principali sistemi di filosofia razionale e ...
Paolo Romeo : da Siderno. da'rapporti che egli ha colla natura, con sé stesso, e coi simili fa derivare, come dalla propria sorgente, la legge naturale dell'umanità: e contro tutte le ipotesi immaginate su di uno stato primissimo di natura, ...
Paolo Romeo : da Siderno, 1848
10
Carlos Romeo: Classi Sociali in America Latina
Quando questo libro comparve in Italia all'inizio del '69 (in Francia era apparso qualche mese prima) fu subito fatto oggetto degli strali di quella «sinistra» che in Europa svolgeva una sistematica critica ai pc e nel medesimo tempo stava ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romeo y Julieta” in salsa tanguera alla Versiliana
Romeo y Julieta tango” è un racconto in chiave sudamericana della storia di tutte le storie d'amore. I dodici danzatori/tangueri della ... «Versiliatoday.it, juil 15»
2
Al ROMEO HOTEL è ancora SUSHI E BOLLICINE!
Sushi e Bollicine è l'iniziativa del ROMEO Sushi Bar & Restaurant che accosta gli originali sapori dell'Oriente al gusto frizzante del prosecco. «NapoliNapoli.com, juil 15»
3
Calcio Scommesse – Avviso di garanzia per un giocatore di Nettuno
Tra gli indagati, ora, spunta anche il nome di Alessandro Romeo, attaccante nettunese classe 1987, che ha esordito in serie A con la ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
4
Stadio “Romeo Neri”, iniziate le operazioni di messa in sicurezza del …
Sono iniziate in questi giorni le operazioni allo stadio Romeo Neri per la realizzazione del nuovo campo da calcio in sintetico. In queste ore la ... «News Rimini, juil 15»
5
Il Cinquone di Romeo Ferraris a Pergusa
Dovremmo gustarci una buona dose di spettacolo questo fine settimana all'autodromo di Pergusa: il Cinquone di Romeo Ferraris scenderà in ... «Haly, juil 15»
6
Procura Catanzaro, altre gare Lega Pro sotto inchiesta. Romeo
La Polizia di Stato sta eseguendo dalla prima mattinata di oggi dei decreti di perquisizione con contestuali avvisi di garanzia, disposti dalla ... «picenotime, juil 15»
7
Al castello di Romeo Shakespeare con Arena e Benvegnù in concerto
Sempre al Castello di Romeo approda la grande musica d'autore con il concerto, in programma mercoledì 22 luglio, di Paolo Benvegnù. «Il Gazzettino, juil 15»
8
ESCLUSIVA TMW - Rimini, tentativo per lo stabiese Romeo
Il Rimini è in cerca di un difensore di esperienza e secondo le indiscrezioni raccolte dalla nostra Redazione si sta interessando a Samuele ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
9
Kayak slalom, doppio titolo tricolore...
PORDENONE. Andrea Romeo ha impresso il suo sigillo sui campionati italiani di kayak slalom, vincendo il titolo assoluto individuale e poi ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Maserati Ghibli Elaborazione Romeo Ferraris
Romeo Ferraris offre per Maserati un pacchetto completo per ottenere un upgrade personalizzato. Si parte dal modulo aggiuntivo per Maserati ... «Auto.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/romeo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026