VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/romeaggio

⇱ ROMEAGGIO - Définition et synonymes de romeaggio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 romeaggio
romeaggio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "romeaggio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROMEAGGIO EN ITALIEN

ro · me ·  · gio 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMEAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Romeaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMEAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «romeaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de romeaggio dans le dictionnaire italien

La définition de romeaggio dans le dictionnaire est un pèlerinage à Rome.

La definizione di romeaggio nel dizionario è pellegrinaggio a Roma.


Cliquez pour voir la définition originale de «romeaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROMEAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co··gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for··gio
giardinaggio
giar·di··gio
imballaggio
im·bal··gio
linguaggio
lin··gio
maggio
·gio
messaggio
mes··gio
montaggio
mon··gio
omaggio
o··gio
paesaggio
pa·e··gio
passaggio
pas··gio
personaggio
per·so··gio
raggio
·gio
sondaggio
son··gio
vantaggio
van··gio
viaggio
vi··gio
villaggio
vil··gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROMEAGGIO

rombico
rombo
rombododecaedrico
rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola
romeico
romeno
romeo
romice
romice a farfalla
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie sottili
romice acetosa
romice acetosella
romice acquatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROMEAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de romeaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMEAGGIO»

romeaggio romeaggio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere pellegrinaggio roma terrasanta borghese bari andò novellino estens lett genere deriv romeo grandi dizionari romeaggio† treccani romeàggio più genericam andare invia articolo pubblica blog sito repubblica garzanti linguistica luoghi sacri palestina pellegrino ando amico altro luogo sacro viaggio peregrinazione data etimo

Traducteur en ligne avec la traduction de romeaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROMEAGGIO

Découvrez la traduction de romeaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de romeaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romeaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

romeaggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romeaggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

romeaggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

romeaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romeaggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

romeaggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romeaggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romeaggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romeaggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romeaggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romeaggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

romeaggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

romeaggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romeaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romeaggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

romeaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romeaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romeaggio
70 millions de locuteurs

italien

romeaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romeaggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

romeaggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romeaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romeaggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romeaggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romeaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romeaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romeaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMEAGGIO»

Le terme «romeaggio» est rarement utilisé et occupe la place 102.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romeaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romeaggio
1
dizionario romeaggio
2
dizionario etimologico romeaggio
3
romeaggio traduttore italiano inglese
4
romeaggio dizionario italiano inglese
5
romeaggio dizionario italiano
6
romeaggio dizionario online
7
sinonimi e contrari romeaggio
8
romeaggio dizionario italiano latino
9
romeaggio definizione
10
romeaggio dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romeaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMEAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romeaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romeaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romeaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMEAGGIO»

Découvrez l'usage de romeaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romeaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano
Con tanta divozione e u-miltà seguivano il romeaggio , che con molta pazicnzia portavano il disagio del tempo. \_ - o - [Onde Andare in romeaggio: Andar pellegrina , PeregrinareJ Nou. ma. 9.1. Uno Borghese di Bari andò in romeaggio,  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
ANDARE IN ROMEAGGIO. Andar pellegrino, Andare in pellegrinaggio. Lat. peregrinari. Gr. airoSijpiìv. Nov. ant. 9. 1. Uno borghese di Bari andò in romeaggio , e lasciò trecento bisunti a un suo amico. Guitt. Lett. 46. Lo andare in romeaggio èe ...
‎1827
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Uno Borghese di Blll'l andò in romeaggio, e lasciò 300 bisanli a uno suo amico con queste condizioni e patti. tht.lett.4ó'. Lo andare in romeaggio èe trabuono, ma non mica per curiosilade. Rom-1:. ' (Archc.) Ro-mé-e. Add. e pl. Feste della città ...
‎1835
4
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Qui conta d'una bella sentenzia che diè lo schiavo di Bari, tra uno borghese et uno pellegrino. NOVELLA X. UNO borghese di Bari andò in romeaggio ', e lasciò trecento bisanti ' a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò, siccome  ...
‎1825
5
I fatti d'Enea
Uno borghese di Bari andò in romeaggio, 3 e lasciò trecento bisanti 4 a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò, siccome a Dio piacerà: e s'io non rivenissi, dara'li per l'anima mia, e s'io rivegno a certo termine, dara'mene quello  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
6
Le cento novelle antiche
UNO borghese di Bari andò in romeaggio ', e lasciò trecento bisanti ' a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò , siccome a Dio piacerà : e s' io non rivenissi, dara'li per l'anima mia, e s'io rive- gno a certo termine , dara'mene ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1825
7
Le ciento nouelle antike
Cento novelle Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni. Qui conta d'una bella fentenzia , che die lo Schiavo di Bari tra un Bor- ghefi , e un Pellegrino . NOVELLA IX. UN Borghefe di Bari andò in romeaggio, e latelo trecento bifant; a. un fuo ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni, 1778
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE IN ROMEAGGIO. Andar pellegrino, Andare in pellegrinaggio. Lat. pere- erinari. Gr. a>roS>)/itEÌv. Nov. ant. 9. i. Uno borghese di Bari andò in romeaggio, e lasciò trecento bisanti a un suo amico. Guilt. Leti. 46. Lo andare in romeaggio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
ROMEAGGIO . V. A. Petltgrinaegit. Lar. peregrinarle . Gr. а'гдОДс/«. Л/о v. ant. 9. 1. Uno Borghefe di Bau andô in lomeaggio, clafcio jcc. biûnti a uao fuo amico con quelle condizioni , e parti. M.V. 1. <f. Con tanta divpzione, e umilri fegnivano il ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Letture graduali di Pietro Thouar
Un Borghese di Bari andò in romeaggio (5), e lasciò trecento bisanti a un suo amico, con queste condizioni e patti : Io andrò , siccome a (1) Via olire: continua dunque la tua favola; va' avanti. (2) Ad agio, con lutto ll suo comodo. (3) Lo Schiavo ...
Pietro Thouar, 1850

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMEAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romeaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... quale la Francigena o Francesca “la via dei Franchi” alias Romea “la via per Roma” donde il termine Romeaggio da leggere “pellegrinaggio ... «StatoQuotidiano.it, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romeaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/romeaggio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026