Signification de "seghettato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SEGHETTATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGHETTATO
Seghettato est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SEGHETTATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «seghettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de seghettato dans le dictionnaire italien
La définition de dentelé dans le dictionnaire est qu'il a le profil dentelé d'une scie: couteau lame dentelée; une feuille dentelée. La definizione di seghettato nel dizionario è che ha il profilo dentato di una sega: coltello a lama seghettata; una foglia seghettata.
Cliquez pour voir la définition originale de «seghettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGHETTATO
Synonymes et antonymes de seghettato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SEGHETTATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seghettato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de seghettato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGHETTATO»
seghettato
dentato
dentellato
palmetto
proprietà
seghettato
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
part
pass
seghettare
tratto
direttamente
seghetta
presenta
dentellatura
simile
quella
delle
seghe
coltello
foglio
dizionari
corriere
della
sera
come
lama
sega
significato
termine
repubblica
ghet
seghettàre
profilo
seghettata
foglia
grandi
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
finemente
arbi
arredobagno
finitura
unica
nelle
varianti
cromatiche
argilla
tabacco
crema
alla
quale
aggiunge
inoltre
nuova
lavorazione
decapè
mette
bosco
didattico
provincia
cremona
dotato
denti
regolari
rivolti
avanti
simili
quelli
mirabolano
vediamo
qiuanto
imparato
quiz
finale
mobili
terzulli
aster
Traducteur en ligne avec la traduction de seghettato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEGHETTATO
Découvrez la traduction de
seghettato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seghettato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seghettato» en italien.
Traducteur Français - chinois
锯齿
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
serrado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
serrate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दाँतदार कतना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مشرشر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зазубренный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
serrado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কোনো কিছুতে করাতের মতো খাঁজ কাঁটা বা দন্তবত সৃষ্টি করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dentelé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bergigi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zacken
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
刻み
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
톱니
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
serrate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
răng cưa của lá
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரம்ப
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
serrate
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tırtıklı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ząbkowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зазубрений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
serrate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
οδοντωτός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gesaag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
serrate
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
serrate
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de seghettato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGHETTATO»
Le terme «seghettato» est communément utilisé et occupe la place
42.550 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seghettato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
seghettato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seghettato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGHETTATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seghettato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seghettato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot seghettato en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGHETTATO»
Découvrez l'usage de
seghettato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
seghettato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Trochilo a becco seghettato , Trochilus □gerrìrostris Vieill. Li Oiseau monche à
bec en scie frane. Becco nero; tornio della mandibola superiore seghettato verso
l'apice; parti superiori verdi eoa riflessi dorati; coda verde; lati della gola ceruleo-
...
2
Farmacognosia generale e applicata
Da sinistra a destra in sequenza: margine intero, seghettato, doppiamente
seghettato, dentato, seghettato- dentato, dentato-spinoso, crenato, sinuato,
grossolanamente seghettato (da Bruni e Nicoletti, 1997). Generalmente, consta
di un lembo ...
Le foglie di Quercus ilex, Q. suber, Ilex aquifolium e Lauro nobilis hanno di solito
il margine liscio nella parte alta della pianta e seghettato, spinoso in basso, e
questo probabilmente come difesa dagli animali erbivori. Foglie intere Margine ...
4
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
С sylvatica (p. 357) Otricelli terminati in un rostro nelle carene segheltato- cigliato
. C. fuliginosa (p. 344) Spighette feminee erette: otricelli terminati in un rostro
nelle carene seghettato o scabro: spighette feminee 1-3, di rado 4-5,
approssimate, ...
5
Flora del Tirolo Meridionale
C. fuliginosa (p. 344) spighette feminee erette: otricelli terminati in un restro nelle
carene seghettato o scabro: spighette fcmincc '13, di rado 4-5, approssimate, o
coll' inferiore remota. C. flava (p. 352) spighette feminee 2-3 remote. C. fulva (p.
6
Nuovo dizionario di botanica
In questo caso si suole però dai Botanici più esattamente chiamare la radice col
nome di Tracciante ( Reptans ). V. Tracciante. SERRATA. PANNOCCHIA. V.
COARTATO, A. SERRATO - SERRATUM FOUDM. V. SEGHETTATO, A.
SERRATUM ...
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Inutile dire che la lamina fogliare può presentarsi intera e con il margine
perfettamente liscio, come nella Magnolia grandiflora, può avere margine
dentato o seghettato come nel castagno e nel ciliegio, può infine presentare tutti i
gradi di ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
Margine Nervatura intero dentato-spinoso roncinato crenato sinuoso seghettato
doppiamente seghettato dentato divisa retinervia parallelinervia a lungo picciolo
sessile amplessicaule con stipole stipole fuse in una guaina cilindrica (ocrea) ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
9
Torte creative. Biscotti, muffin e torte irresistibili per ...
24) 200 g di glassa reale colorante alimentare in gel idrosolubile a piacere 200 g
di pasta di zucchero cartoncino coltello seghettato pennello sac à poche pellicola
Cuocete la torta di base in uno stampo a forma di uovo oppure ritagliate la ...
Romana Gardani, C. Bottari, 2011
10
Torchioliva ossia torchio oleario domestico portatile che ...
... il quale, alzando l' estremità della Leva -o- cade nell' incavo del seghettato
Rocchetto -n-, e premendo la stessa, fa girare l'indicato Rocchello seghettato -n-
e con esso il Rocchetto dentata -l- e per conseguenza la Ruota -K- e colla stessa
la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGHETTATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
seghettato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Veleno di Imenotteri, ad Ancona al via la prima campagna di …
Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo nel ... «AnconaToday, juil 15»
Progetto gestione fitosanitaria verde ornamentale e tutela delle api
Inoltre, quando un'ape punge, lo fa a costo della vita (il suo aculeo è seghettato e l'ape non può estrarlo dopo la puntura senza perdere parte ... «Bologna 2000, juil 15»
Pericolo punture da api, vespe e calabroni: 5 cose da sapere
1 - Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo ... «Today, juil 15»
Valascia: addio Curva Sud
Inoltre, rispetto al primo disegno presentato dall'HCAP in gennaio, il tetto non sarà “seghettato”, ma sarà formato da una sola volta, ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio
... il pomodoro (usate un coltello seghettato, visto che state affettando una sacca d'acqua: con un coltello a lama liscia rischiereste di rovinarlo). «Ideazionenews.it, juil 15»
Echinacea: proprietà, caratteristiche e benefici
Presenta foglie con margine intero o seghettato, generalmente provviste di leggera peluria, mentre i fiori, molto simili a margherite, profumati e ... «Leonardo.it, juil 15»
5 cose da sapere in caso di puntura di api o di altri imenotteri
Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo nel ... «Scienze Fanpage, juil 15»
Delitto della tabaccaia: si indaga su mail e sms
L'arma utilizzata dall'assassino sarebbe un coltello a lama larga e affilatissima, liscio e non seghettato. «Maria Luisa Fassi si è difesa ... «Il Secolo XIX, juil 15»
Allergia al veleno degli imenotteri, al via la campagna di …
Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. E' opportuno estrarlo nel ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
Estate: l'esperto, ogni anno 10-20 morti per punture vespe e calabroni
1) Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. E' opportuno estrarlo ... «Focus, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seghettato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seghettato>. Avril 2026 ».
