Signification de "tampinare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TAMPINARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMPINARE
Tampinare est un
verbe.
QUE SIGNIFIE TAMPINARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tampinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tampinare dans le dictionnaire italien
La définition de tampin dans le dictionnaire est à suivre immédiatement. La definizione di tampinare nel dizionario è seguire dappresso.
Cliquez pour voir la définition originale de «tampinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TAMPINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io tampino
tu tampini
egli tampina
noi tampiniamo
voi tampinate
essi tampinano
Imperfetto
io tampinavo
tu tampinavi
egli tampinava
noi tampinavamo
voi tampinavate
essi tampinavano
Futuro semplice
io tampinerò
tu tampinerai
egli tampinerà
noi tampineremo
voi tampinerete
essi tampineranno
Passato remoto
io tampinai
tu tampinasti
egli tampinò
noi tampinammo
voi tampinaste
essi tampinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tampinato
tu hai tampinato
egli ha tampinato
noi abbiamo tampinato
voi avete tampinato
essi hanno tampinato
Trapassato prossimo
io avevo tampinato
tu avevi tampinato
egli aveva tampinato
noi avevamo tampinato
voi avevate tampinato
essi avevano tampinato
Futuro anteriore
io avrò tampinato
tu avrai tampinato
egli avrà tampinato
noi avremo tampinato
voi avrete tampinato
essi avranno tampinato
Trapassato remoto
io ebbi tampinato
tu avesti tampinato
egli ebbe tampinato
noi avemmo tampinato
voi aveste tampinato
essi ebbero tampinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tampini
che tu tampini
che egli tampini
che noi tampiniamo
che voi tampiniate
che essi tampinino
Imperfetto
che io tampinassi
che tu tampinassi
che egli tampinasse
che noi tampinassimo
che voi tampinaste
che essi tampinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tampinato
che tu abbia tampinato
che egli abbia tampinato
che noi abbiamo tampinato
che voi abbiate tampinato
che essi abbiano tampinato
Trapassato
che io avessi tampinato
che tu avessi tampinato
che egli avesse tampinato
che noi avessimo tampinato
che voi aveste tampinato
che essi avessero tampinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tampinerei
tu tampineresti
egli tampinerebbe
noi tampineremmo
voi tampinereste
essi tampinerebbero
Passato
io avrei tampinato
tu avresti tampinato
egli avrebbe tampinato
noi avremmo tampinato
voi avreste tampinato
essi avrebbero tampinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tampinare
infinito passato
aver tampinato
PARTICIPIO
participio presente
tampinante
participio passato
tampinato
GERUNDIO
gerundio presente
tampinando
gerundio passato
avendo tampinato
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAMPINARE
Synonymes et antonymes de tampinare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TAMPINARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tampinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tampinare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMPINARE»
tampinare
annoiare
asfissiare
assillare
fastidio
noia
disturbare
esasperare
importunare
infastidire
irritare
martellare
molestare
perseguitare
provocare
pungere
punzecchiare
rompere
scocciare
seccare
sfottere
stufare
stuzzicare
tartassare
tampinare
dizionari
corriere
della
sera
seguire
pedinare
qlcu
insistenza
fastidiosa
significato
termine
treccani
voce
milan
origine
sconosciuta
qualcuno
soprattutto
seguendolo
già
intravista
squinzia
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
tampìno
sett
dappresso
garzanti
linguistica
avere
region
vicino
traduzione
dicios
traduzioni
tagafter
miglior
gratuito
trova
parola
esempi
lemma
repubblica
milanese
tampinà
come
dice
altro
modo
dire
tamponare
master
vedi
anche
portale
italiani
scritti
dagli
utenti
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
Traducteur en ligne avec la traduction de tampinare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TAMPINARE
Découvrez la traduction de
tampinare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tampinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tampinare» en italien.
Traducteur Français - chinois
tampinare
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tampinare
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tampinare
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
tampinare
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
tampinare
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
tampinare
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tampinare
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
tampinare
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tampinare
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tampinare
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
tampinare
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
tampinare
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
tampinare
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tampinare
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tampinare
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
tampinare
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
tampinare
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tampinare
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tampinare
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
tampinare
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tampinare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
tampinare
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tampinare
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tampinare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tampinare
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tampinare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMPINARE»
Le terme «tampinare» est normalement peu utilisé et occupe la place
75.003 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tampinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tampinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tampinare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMPINARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tampinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tampinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tampinare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMPINARE»
Découvrez l'usage de
tampinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tampinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
"Sai," dice guardando dentro la sua tazza, "avendo vissuto sia a est sia a ovest
senza cambiare casa, credo di poterti dire che c'è differenza tra tampinare
sessualmente e tampinare e basta." È seduta con alle spalle la finestra sul cortile
che la ...
... la testa, Domenica non fila perchè è festa. i Da Tampinare, voce non citata :
Cioè, ha le mani fatte a rampino, raffio, uncino per portar via, o rubare. - Se ne va
allo staio, cioè, passa a rubar lo staio. 3 Cosi le massaie e le faccendiere fanno il
...
«Secondo me, a 'sto punto, c'è solo una cosa da fare: lunedì torniamo a
tampinare il ragionier Fasùlo!» concluse Cesare alzandosi per andar via. «
Vengo pure io, Cecè?» «E sennò io il caso come lo risolvo?» rispose Cesare
ironico. Renato ...
La scellerata sta apparecchiando qualche insidia! – Secondo me bisogna
tampinare anche lei – ha suggerito zio Trash. – D'accordo, ma adesso non
perdiamoci la scena della riconciliazione... – ho detto io. Così, dopo la pausa al
gabinetto, ...
Se quell'ispettore si interessasse più al Cerchio Scarlatto invece che tampinare
quella povera ragazza –disse con amarezza– ilmiopovero padre sarebbeancora
vivo. Derrick Yalefecedel suomeglioper calmarlo.Loportò nel suo ufficio e tentò ...
... in tanti, ognuno col proprio stile ma tutti con la certezza dell'importanza o
addirittura della necessità della cosa, non si sia mai smesso di tampinare l'Adele:
che si decidesse a buttar giù ricordi e osservazioni! Nessuno s'aspettava
rivelazioni, ...
Ma se riesci a malapena a non perdere te stesso, come puoi tampinare, senza
essere visto, una sedicenne ricercata e non solo da te? Finora hai in parte
mentito, gli adulti vogliono ascoltare frammenti di verità, alla ragazza saresti
disposto a ...
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... ci pone in grado di svolgere le lunghe spire per mezzo delle quali si altaccauo
ai rami; ci svela il meccanismo che permette loro di strisciare, di Tampinare, di
camminare, di correre, di nuotare, di saltare ed anco di volare; offre ai nostri
occhi ...
Tito, all'occorrenza, per dare una mano al figlio, Secondina per assicurarsi che
Concetta stesse bene, Manuela perché voleva portare il suo contributo di
conoscenze in un caso di abuso sessuale, il prof. Filangeri per tampinare la
Manuela.
10
La pazienza di Maigret: Le inchieste di Maigret (63 di 75)
... ogni angolo dell'appartamento di rue des Acacias, in particolare lo studiolo
zeppo di romanzi popolari e dischi dove Manuel passava le giornate. «Cos'ha
combinato, questo Mariani? E perché, commissario, viene a tampinare.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMPINARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tampinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lanuvio - Acqua, la frazione di Campoleone di nuovo a secco …
... con la schiettezza e la franchezza che gli sono proprie –, ma continuerò a tampinare Acea in ogni modo, perché le nostre terre sono ricche di ... «Castelli Notizie, juil 15»
Il bacio del traditore - Anna Grue
ma Dan non se la sente di tampinare un'insegnante in menopausa per spingerla a riconoscere autocriticamente la sua dabbenaggine. Però ... «Sololibri.net, juil 15»
Ronaldo ci prova su Instagram con lei
Ci sono vari modi per tampinare una ragazza. Uno dei più utilizzati dai giovani d'oggi è sicuramente quello di mettere "mi piace" ad ogni foto ... «Calcio News 24, juil 15»
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Sandro attraversa un …
Laura continua insieme al gruppo di amiche a tampinare e insultare Rossella. Giovanni e Angela parlano di come vendicarsi con Leonardo. «Il Sussidiario.net, juil 15»
Reggio Emilia: sfugge ai carabinieri, rintracciato grazie al fratello
Inevitabile l'intervento degli uomini dell'Arma che hanno cominciato a tampinare l'auto intimando al conducente di fermarsi. Al contrario ... «Modena 2000, juil 15»
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
... ma anche per il suo presentarsi nelle altrui abitazioni a tutte le ore, e per 'tampinare' il sospettato finché questo si spazientirà apertamente. «Corretta Informazione, juil 15»
Mila Kunis e Ashton Kutcher, la foto su Instagram conferma il …
... bocca dicendo che le nozze non erano ancora state celebrate e scatenando così la curiosità dei paparazzi, pronti a tampinare la coppia. «Excite Italia, juil 15»
Notte Rosa, saluti da Rimini
Il mitico Zanza ha tanti nipoti che continuano a tampinare le turiste, ma l'amore raccontato dal riminese Marco Missiroli non è consumo. «Il Resto del Carlino, juil 15»
Stefania Pezzopane e Gianni Chiodi ricattati per foto hot false
... il gruppo cominciò a tampinare Chiodi affermando di avere la disponibilità di foto personali e la disponibilità economica per realizzare un film ... «Giornalettismo, juil 15»
Scientology, tutte le verità nascoste nel film "Going Clear" di Alex …
Il governo statunitense iniziò a tampinare Scientology, richiedendo quantità enormi da pagare per il fisco. Ma Scientology si fece passare come ... «News24web, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tampinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tampinare>. Avril 2026 ».
