Signification de "tracco" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRACCO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACCO
Tracco est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRACCO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tracco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tracco dans le dictionnaire italien
La définition de tracco dans le dictionnaire est un feu artificiel qui, en brûlant, produit une série d'explosions; trictrac. La definizione di tracco nel dizionario è fuoco artificiale che bruciando produce una serie di scoppi; tric-trac.
Cliquez pour voir la définition originale de «tracco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRACCO
Synonymes et antonymes de tracco dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACCO»
tracco
fossa
marcella
tracco
logistics
freight
courier
services
office
with
modern
state
warehousing
facilities
port
belfast
uniquely
placed
provide
bespoke
logistical
solutions
grandi
dizionari
tràc
merid
fuoco
artificiale
bruciando
produce
serie
scoppi
tric
trac
sempione
half
tornei
campionati
memorial
riservato
alla
categoria
giovanissimi
calendario
argento
gennaio
febbraiodr
biologa
nutrizionista
pubblicazioni
margarina
avuto
successo
negli
anni
passati
pubblicizzata
come
sostituto
burro
segnalata
migliore
dott
loano
giuseppe
garibaldi
leggi
recensioni
degli
utenti
eutiziana
italia
linkedin
visualizza
profilo
professionale
rete
più
grande
mondo
utilizzata
professionisti
estetica
benessere
Traducteur en ligne avec la traduction de tracco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRACCO
Découvrez la traduction de
tracco dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tracco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tracco» en italien.
Traducteur Français - chinois
泊位：
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
litera:
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
berth:
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बर्थ:
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرسى:
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
спальное место:
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vaga:
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বার্থ:
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
couchette:
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dermaga:
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Liegeplatz:
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バース：
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정박 :
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
berth:
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bến:
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெர்த்திற்கான:
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नोकरी:
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rıhtım:
70 millions de locuteurs
italien
tracco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kuszetka:
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
спальне місце:
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dana:
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγκυροβόλιο:
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bed:
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kaj:
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
køye:
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tracco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACCO»
Le terme «tracco» est normalement peu utilisé et occupe la place
66.196 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tracco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tracco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tracco».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRACCO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tracco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tracco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tracco en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACCO»
Découvrez l'usage de
tracco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tracco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche quadragesimali
Il fello giorno del mondo m creato lhuomo; qucirifteffodìairhora feda peccò l'
infelice, e fu cacciato dalparadifo. Alla fefta età,5c in fedo giorno s'incarnò il
Verbo per ricrearlo . E ben dunque ragione, che alla fefta hora fi troui (tracco
Chrifto Giesù.
2
Gianfranco Scarpari, una vita narrata.
Pietro Tracco di Villadose e il prof. Antonio Lodo di Adria, ci trovavamo, ogni due
mesi, a cena insieme, una volta a casa mia, e un'altra in casadel nostroamico
ingegnere, Gianfranco Scarpari,di caraepreziosa memoria. Da quando, per i
saluti ...
Gianfranco Scarpari, 2010
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
In att. fignit Tor le forze. L. defatigare, laffare, • S T K A e e A'T o . Add. da
Straccare. L. //>/- fui , defatigatiti . STRACCHEZZA. Attratto di Stracco.
Stanchezza . L. laffitudo , defatigarlo . S T R A e CH l'cc i o. A lauanto (tracco. L.
aliqutntum feffm .
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Alquanto (tracco . L. ali^uantHtnfeffus . Tracciafo'glio. Dicono i Mercanti a un
Quaderno j che tengono per notarvi le partite prima di pattarle a' libri maggiori ,
per femplice ricordo . Lat. adverfaria . S tr acc i a m en to . Lo ftracciare . Lat.
laceratio.
0.008 1 0.064 0.0006 0.200 0.002 0.0016 assenza tracce minime tracco minime ì
1 ì 0.0130 0.064 0.O003 0 185 0.003 0.002 » assenza assenza 1 - | O.004 1
0.060 appena tracco 0.190 0.001 0.0015 * □t tracco minimo 1 O.Oi OO o.ooo ...
6
Quaranta secoli racconti su le Due Sicilie del Pelasgo Matn-Eer
tracco. Non bastò al Senato di aver frenato P eccessivo potere del Tribuno ;
posciachà aveà risoluto di distruggerlo , fece entrare nel suo partito Livio Druso
giovine di riguardevol famiglia, quantunque plebeo, e memori i Padri Coscritti
delle ...
7
Vocabolario milanese-italiano
Ginnagiànna. Giugà al sett e men. V. in Sètt. Giugà al sett in barchett. V. in
Barchètt e in Sèu. ' Giugà al sgiosgió. V. Sgiosgió. Giugà al tanghen. V. Tz'mghen
. Giugà al tecch o 'ai oeuv. V. in (Eùv. Giugà al tracco. V. Tràcco.g Giugà al
trentun.
Francesco Cherubini, 1840
8
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
mente la direzione» che ha per qualche tracco la fpiaggia del mare formata dalla
predetta alluvione delira del fiume , andando verfo il Porto Candiano , fu notato
effer per Oftro Garbino , e quell'alluvione non vien coperta dall' acqua comune ...
... così bell'ordine di (alti leggieri, di voi te preite,di capriole fminuzate, di patti
gagliardi» di continenze graui, & humili riue* renze > che egli era vn follazzo a
vedergli, «dopoché fu dato fine al bailo »fùin vru tracco D e e ita tri ^07. tracco
calata ...
Apuleius (Madaurensis.), Pompeo Vizani, 1668
10
Notizie intorno alla vita e alle opere d e' pittori, ...
... e quindi riulcì debole e fiacco , volendo con troppa arce maneggiar le lue
opere : pur n> nottante valendo aliai nella compolizione del nudo , e nella
collruzione de' mulcoli , fece ulcir di tracco in tracco qualche opera di pregio, e
vaio* re .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACCO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tracco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ponte di brenta
Fiorella Tracco, titolare del Caffè Candido situato proprio di fronte alla piazza del mercato, ha una visione più globale: «Il problema è dell'intero quartiere: offre ... «Mattino Padova, févr 15»
Napoli. Addio bancarelle fuorilegge ma restano troppi botti killer …
Napoli. In principio era il «tracco». Il vero principe dei petardi della notte di San Silvestro. Che ai tempi della lira, nelle due ore che andavano dal cenone alla ... «Positanonews, déc 14»
Maltempo, due morti per frana di fango nel Varesotto. Un disperso …
Riaperto sull'A8 Milano-Varese il tracco compreso tra l'allacciamento con l'A9 e Legnano, in direzione di Varese. Senza energia elettrica alcune aree di viale ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
Artigiani e inventori sostenibili: 10 idee green da Maker Faire (FOTO …
Tracco è l'inseguitore solare portatile che consente di ricaricare i dispositivi elettronici grazie al pannello fotovoltaico che si rivolge automaticamente verso il ... «GreenBiz.it, oct 14»
I 70 anni di "Tracco": fondatore, presidente e tuttofare del Gs Sereto
Ogni minuto del suo tempo libero “Tracco”, come lo chiamano gli amici, lo ha dedicato alla società di cui oggi è presidente e che senza di lui non sarebbe ... «ValdarnoPost, avril 14»
I 10 modi peggiori per passare il Capodanno
... e fare la scarpetta di tutto, sparare con lo zio piromane e non dirgli niente quando con un tracco a 6 girate e doppia cipolla fa saltare il cruscotto della tua auto ... «Canale Napoli, déc 13»
Le scarpe Chanel da non perdere nella collezione 2013-2014
Ben rappresentati anche gli ankle boots, quasi tutti esclusivamente con punta affusolata e tracco a spillo dal design originale. Nella collezione ci sono diverse ... «Pinkblog.it, nov 13»
Da Boncompagni a Malick
C'è anche l'idea di fare un film di Leone Pompucci a cui tengo molto e poi c'è l'impegno al teatro teatro con Alice di Matteo Tracco, in uno spettacolo al quale ... «LANOTIZIAgiornale.it, juil 13»
Un pomeriggio al Regio, senzatetto e nuovi poveri ospiti per un giorno
«Spero che mi accettino vestito così come sono. Qui sono tutti eleganti, io vengo dal dormitorio». Calogero Tracco ha 47 anni e all'opera non ha mai messo ... «La Stampa, juin 13»
Coluna Soul Surf completa 10 anos, chega à edição número 100 e …
A edição é de Paulo Tracco. Participam do vídeo surfistas que marcaram a história do surf brasileiro, deixaram saudades e levaram a bandeira do país pelos ... «Waves, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tracco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tracco>. Avril 2026 ».
