Signification de "esmalte" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESMALTE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMALTE
Esmalte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESMALTE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «esmalte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 esmalte
Émail
Esmalte
Dans l'art ou l'art, l'émail ou glaçure glaçure est un matériau obtenu par la fusion de verre en poudre avec un support par chauffage dans le four, habituellement entre 750 et 850 ° C. La poudre est fondue, coule, puis durcit sous la forme d'un revêtement vitreux de grande durabilité. Le support est généralement un objet en métal, en verre ou en céramique, bien que l'utilisation du terme d'émaillage soit généralement réservée à la métallurgie, qui fait l'objet de cet article. L'application céramique se réfère au terme glaçure. Les produits dérivés de l'application sont des composés laminés complets de verre et de métal. Le mot émail provient du mot germanique smelzan via l'esmail archaïque français. Utilisé comme un nom, un "émail" ou "émail" est généralement un petit objet décoratif, recouvert d'un revêtement d'émail. L'émaillage est une technique ancienne et largement adoptée, principalement utilisée dans les branches de la joaillerie et des arts décoratifs tout au long de son histoire, mais depuis le XIXe siècle, elle s'applique à divers produits de fabrication en série et d'usage quotidien. No âmbito da arte ou da técnica, o esmalte, ou esmalte vidrado é um material obtido pela fusão de vidro em pó com um suporte através do aquecimento em forno, normalmente entre 750 e 850ºC. O pó é fundido, escorre, e endurece depois na forma de um revestimento vítreo de grande durabilidade. O suporte é geralmente um objecto em metal, vidro ou cerâmica, embora o uso do termo esmaltagem seja normalmente restrito ao trabalho em metal, que é o objecto deste artigo. A aplicação em cerâmica recorre ao termo vidrado. Os produtos derivados da aplicação são plenos compostos laminados de vidro e metal. A palavra esmalte tem origem na palavra germânica smelzan por via do francês arcaico esmail. Usado como substantivo, um "esmalte" ou "esmaltado" é normalmente um pequeno objecto decorativo, coberto por um revestimento de esmalte. A esmaltagem é uma técnica antiga e largamente adoptada, principalmente usada nos ramos da joalharia e artes decorativas ao longo da sua história, mas desde o século XIX aplicada em vários produtos de fabrico em série e de uso quotidiano, sobretudo recipientes de cozinha.
Cliquez pour voir la définition originale de «esmalte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMALTE
Synonymes et antonymes de esmalte dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMALTE»
esmalte
comprar
impala
dentario
historia
risque
dente
âmbito
arte
técnica
vidrado
material
obtido
pela
fusão
vidro
suporte
através
aquecimento
forno
normalmente
loucas
horas
atrás
segundo
marca
dessa
não
achei
fórmula
ruim
tenho
reclamação
referente
mais
viciadas
esmaltes
dicas
unhas
misturas
aproveitei
estava
revlon
urban
azul
cremoso
escuro
passei
camada
inglaterra
glitter
vários
tamanhos
loja
bonito
adesivos
para
esmalte
dany
vianna
under
adicionar
penélope
beeanka
hits
rose
vintage
tudo
sobre
blog
universo
hoje
mostrar
Traducteur en ligne avec la traduction de esmalte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESMALTE
Découvrez la traduction de
esmalte dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmalte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmalte» en portugais.
Traducteur Français - chinois
搪瓷
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Esmalte
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
enamel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तामचीनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مينا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эмаль
278 millions de locuteurs
portugais
esmalte
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কলাই
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
émail
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
enamel
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Emaille
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
エナメル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
에나멜
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
enamel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
men
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எனாமல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुलामा चढवणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
emaye
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
smalto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
emalia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
емаль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
smalț
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σμάλτο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
emalje
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
emalj
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
emalje
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de esmalte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMALTE»
Le terme «esmalte» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.328 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmalte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
esmalte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmalte».
Exemples d'utilisation du mot esmalte en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMALTE»
Découvrez l'usage de
esmalte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esmalte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Prepare-se para realizar qualquer exame de ecocardiografia.
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
2
Estrutura e composição do
Esmalte e da Dentina
Os valores percentuais de cada matriz estão apresentados na Tabela 3.1, para
os tecidos de esmalte e dentina. A matriz orgânica do esmalte está reduzida a,
aproximadamente, 1% em peso do tecido e é composta por 58% de proteínas, ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
Uma das mais antigas técnicas decorativas e populares é a delicada arte do
trabalho com esmalte que produz peças com uma rica mistura de cores.
ESMALTE CAIXA DE RAPE Michel-Robert Hallé (ou Hallet), Paris Ouro,
entalhado e ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 1 Medidas descritivas da saturação de oxigénio (SpO2) para cada tipo
de coloração de esmalte Saturação de oxigénio (%) Média d. p. Mediana Mínimo
Máximo Granulomatose broncocêntrica idiopática em jovem não asmática* ...
5
Curso completo de eletricidade basica
Esmalte O fio usado nas bobinas de medidores, relés, pequenos
transformadores etc., é denominado fio magnético. É isolado com uma camada
de esmalte. O esmalte é um composto sintético de acetato de celulose (polpa de
madeira e ...
Já eu, não posso ver uma cor diferente de esmalte que fico louca para
experimentar.E cor de esmalte acabou virando um dos assuntos prediletos entre
minhas amigas. Para minha surpresa, não só entre minhas amigas. Na última
reunião de ...
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Outros Tipos de Banheiras • Esmalte e porcelana Use limpador nào-abrasivo —
abrasivos fortes deixarào fosca a superficie da banheira. Friccione marcas
rebeldes com terebintina ou álcooL Enxagüe com soluçào quente de líquido de
lavar.
8
Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função
esmalte, esse último intimamente associado aos vários vasos sanguíneos do
folículo dentário. A medida que o epitélio interno do esmalte delineia a coroa do
dente no estágio correspondente ao desenvolvimento do germe dentário, suas ...
9
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Figura 21-21 Eletromicrografias de esmalte normal em dentes jovens (a),
adolescentes (B) e adultos (C). Observe a transição gradual de dente virgem
com periquemácea (P) e extremidade do prisma aberta indo gradualmente para
uma ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
10
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Fatores que interferem com a calcificação e maturação do esmalte produzem a
condição chamada de hipocalcificação de esmalte. A hipoplasia de esmalte
pode ser leve e resultar em formação de fossetas na superfície do esmalte ou no
...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMALTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
esmalte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Unhas da vilã Atena, de 'A Regra do Jogo', turbinam franquias de …
A atriz já é conhecida por ditar moda. O esmalte azul turquesa, que chamou a atenção na novela "Em Família", as roupas usadas em "Salve Jorge" e as joias de ... «UOL, oct 15»
Vinagre pode ajudar esmalte a durar mais nas unhas
Muitas mulheres ficam aborrecidas ao perceberem que um esmalte lascou rapidamente, e o pior, é que o problema pode acontecer com qualquer esmalte. «Portal GCN, oct 15»
Esmalte dos dentes teve origem nas escamas dos peixes, descobre …
O esmalte de nossos dentes, responsável pelo sorriso brilhante das estrelas, provém das escamas dos peixes - é o que diz um estudo publicado nesta ... «Globo.com, sept 15»
Marca de esmaltes assinados por Bruna Marquezine nega uso de …
Após a polêmica envolvendo os esmaltes degradê assinados por Bruna Marquezine, a Ludurana, marca responsável pela fabricação do produto, enviou uma ... «R7, août 15»
Tons de esmalte que nunca saem de moda para você investir
Antes sinal de rebeldia, hoje o esmalte preto é clássico. (Foto: (Thinkstock)). Os esmaltes acompanham o nosso estado de espírito. Tem dias que a gente quer ... «Marie Claire, juil 15»
Confira sete dicas para fortalecer o esmalte dos dentes
Engana-se quem pensa que o esmalte dos dentes está relacionado apenas à aparência de uma pessoa. Muito mais do que isso, o esmalte é o tecido mais ... «UAI, juil 15»
Como as cores dos esmaltes são bem parecidas, ao serem …
Depois da dúvida sobre a cor de um vestido, o questionamento de agora é outro. Uma mulher postou em sua conta do Twitter uma foto com dois esmaltes e ... «O Tempo, juil 15»
Por R$7, esmalte de Gloria Pires é o mais pedido da Globo
A trama das nove tem mais três representantes na lista: esmalte nude da Alice (Sophie Charlotte), esmalte metálico da Regina ( Camila Pitanga ) e esmalte ... «Terra Brasil, mai 15»
Encontro com Fátima Bernardes - Fátima pinta as unhas no estilo …
Entre os esmaltes mais pedidos pelas clientes do salão onde trabalha com a tia, está o da atriz Marina Ruy Barbosa, segundo a menina. "Está usando muito. «Globo.com, mars 15»
Em lançamento de esmalte, Juliana Paes fala de nudez na TV
A atriz Juliana Paes lançou sua coleção de esmaltes na manhã desta quinta-feira (12), em São Paulo, enquanto também divide seu tempo entre as ... «Terra Brasil, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmalte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmalte>. Avril 2026 ».
