Signification de "емаль" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ЕМАЛЬ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ЕМАЛЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «емаль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Émail
Емаль
Email - matériau vitreux utilisé pour la décoration artistique et le traitement technique des produits métalliques. En art, l'émail est utilisé dans les techniques d'émaillage. L'émail est constitué d'un certain nombre de sels, d'oxydes de métaux et de silicates qui, lorsqu'ils sont chauffés à haute température, forment une masse homogène qui peut former une liaison stable avec le métal de base. L'émail le plus simple utilisé depuis l'antiquité consiste en un mélange de silex, de sable, d'oxyde de plomb, de soude ou de potasse et d'orage. L'oxyde de plomb, la potasse est essentielle pour améliorer la brillance de l'émail, et la quantité de plomb détermine également sa dureté. Емаль — склоподібний матеріал, що використовується для художнього декорування та технічної обробки виробів з металу. У мистецтві емаль використовується у техніці емалювання. Емаль складається із ряду солей, оксидів металів та силікатів, що при випалюванні при високій температурі формують однорідну масу, яка здатна утворювати стійкий зв'язок із металом основи. Найпростіша емаль що використовується з давніх давен, складається з суміші кременю, піску, оксиду свинцю, соди або поташу, і бури. Оксид свинцю, та поташ є необхідними для покращення блиску емалі, кількість свинцю також визначає її твердість.
définition de емаль dans le dictionnaire ukrainien
émail, et, w1. un seul Masse vitreuse opaque qui recouvre les objets métalliques et céramiques pour les protéger des effets des acides et des alcalis ou pour la décoration. Lyakin seulement maintenant remarqué une étoile à cinq branches, qui a craqué et émail rouge transgressée (Shiyan, tempête .. 1956, 276); - En me rapprochant, j'ai vu que c'était une grande feuille d'étain, couverte d'émail (Moore., Histoire de Beech, 1959, 38); * En comparaison De hauts saules faisaient rage sur les douves, et le ciel entre eux était bleu, comme un émail (Kotsyub., II, 1955, 394) .2. quel est le problème Une surface lisse et brillante de quelque chose ressemblant à une telle masse. Dans l'émail lisse et lisse de la mer reflétaient des constellations scintillantes (Dmit., Bride, 1959, 38); Émail; Émail bleu du ciel.3. p. mn Produits artistiques couverts d'une telle masse. De loin ce voyage a été préparé princesse de l'hiver, elle odibrala pour les empereurs et qui Nadoba grands cadeaux - la fourrure, l'émail des dents de poisson, or et argent 0,4 (gl, Sviatoslav, 1959, 115.). un seul Substance solide et brillante recouverte d'une couronne de dent. La couronne de la dent est couverte d'émail, ce qui joue un rôle important dans la préservation de son intégrité (Anat., Physiol., Human, 1957, 92). емаль, і, ж.1. тільки одн. Непрозора склоподібна маса, якою покривають металеві та керамічні предмети для оберігання їх від впливу кислот і лугів або для прикрашення. Лякін тільки тепер помітив п’ятикутну зірочку, на якій уже потріскалась і повідпадала червона емаль (Шиян, Гроза.., 1956, 276); — Підійшовши ближче, я побачив, що то був великий жерстяний лист, покритий емаллю (Мур., Бук. повість, 1959, 38); * У порівн. Високі верби шуміли над ровом, і небо між ними синіло, наче емаль (Коцюб., II, 1955, 394).
2. чого, перен. Гладка, блискуча поверхня чого-небудь, що нагадує таку масу. В гладенькій сивій емалі моря відбивались мерехтливі сузір’я (Дмит., Наречена, 1959, 38); Емаль очей; Синя емаль неба.
3. перев. мн. Художні вироби, покриті такою масою. До далекої цієї подорожі княгиня готувалась ще з зими: сама одібрала для імператорів і для кого буде надоба дари великі — хутра, риб’ячий зуб, золоті й срібні емалі (Скл., Святослав, 1959, 115).
4. тільки одн. Тверда, блискуча речовина, якою покрита коронка зуба. Коронка зуба вкрита емаллю, яка відіграє велику роль у збереженні його цілості (Анат. і фізіол. люд., 1957, 92).
Cliquez pour voir la définition originale de «емаль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЕМАЛЬ
Synonymes et antonymes de емаль dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕМАЛЬ»
Traducteur en ligne avec la traduction de емаль à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ЕМАЛЬ
Découvrez la traduction de
емаль dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de емаль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «емаль» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
搪瓷
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
esmalte
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
enamel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तामचीनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مينا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эмаль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
esmalte
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কলাই
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
émail
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
enamel
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Emaille
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
エナメル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
에나멜
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
enamel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
men
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எனாமல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुलामा चढवणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
emaye
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
smalto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
emalia
50 millions de locuteurs
ukrainien
емаль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
email
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σμάλτο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
emalje
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
emalj
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
emalje
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de емаль
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЕМАЛЬ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «емаль» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot емаль en ukrainien
EXEMPLES
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕМАЛЬ»
Découvrez l'usage de
емаль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
емаль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
епатеІ 1 [i naemэ11 1. глазурь; эмаль (прочное стеклообразное покрытие, наносимое на металлический предмет и закрепляемое обжигом); эмалевые краски «с» bакіпа е. эмаль горячей сушки, эмаль печнбй сушки; bluе е. синяя ...
2
Руководство золотых и серебряных дел мастерства
Издѣліе укрѣпляется желѣзной проволокой на древесномъ углѣ; сначала направляютъ пламя на мѣста вокругъ эмали, при чемъ она постепенно нагрѣвается, а затѣмъ пламя переносятъ на самую эмаль; когда эмаль расплавится ...
3
Радиолюбительские технологии - Сторінка 238
Марка Характеристика изоляции Диаметр медной Максимальная жилы, мм рабочая температура, °С ПЭВ-1 Один слой высокопрочной эмали 0,02-2‚44 120 ПЭВ-2 Два слоя высокопрочной эмали 006-244 120 ПЭВД Один слой ...
4
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 16
Процесс покрыт эмалями металлов очень несложный, для чего берут известного цвета порошок эмали, растирают его на блюдце с водой настолько густо, чтобы он свободно сходил с кисти, и мягкой кисточкой наводят эту массу ...
5
Детская терапевтическая стоматология: нац. рук. - Сторінка 439
Эмаль стирается, образуются сколы. Поверхность эмали становится неровной, приобретает желто-коричневый цвет. На рентгенограмме уменьшена контрастность эмали, на месте сколов — участки затемнения. Полость зуба ...
Под ред. В.К. Леонтьева, Л.П. Кисельниковой, 2010
Эмаль зуба (enamelum) является самой твердой тканью организма собаки, покрывающей коронку зуба в виде колпачка. Наибольшей твердостью и вместе с тем хрупкостью обладают поверхностные слои эмали. Ее твердость ...
В. Фролов, А. Волков, В. Анников, 2015
7
Техобслуживание и уход за автомобилем. Как сделать, чтобы ...
Заново провести окраску Пузыри и раковины в покрытии В эмаль попала вода или минеральное масло Сменить фильтры маслоотделителя. Эмаль, загрязненная водой или минеральным маслом, купотреблению непригодна ...
Алексей Алексеевич Громаковский, Громаковский А А, 2013
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕМАЛЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
емаль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вчені пропонують покривати зуби штучною плівкою-емаллю
Товщина плівки, що імітує природну емаль, всього 0,004 міліметра. Її створили у вакуумі, направляючи лазерний промінь на кристалики гідроксиапатиту, ... «ВолиньPost, sept 12»
Біле вино руйнує зубну емаль
Європейські стоматологи після низки експериментів з'ясували, що біле вино має руйнівний ефект для зубної емалі, пишуть зарубіжні ЗМІ. Дослідження ... «ICTV, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Емаль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/emal>. Avril 2026 ».
