VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/gorgolar

⇱ GORGOLAR - Définition et synonymes de gorgolar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 gorgolar
gorgolar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "gorgolar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE GORGOLAR EN PORTUGAIS

gor · go · lar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORGOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorgolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GORGOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gorgolo
tu gorgolas
ele gorgola
nós gorgolamos
vós gorgolais
eles gorgolam
Pretérito imperfeito
eu gorgolava
tu gorgolavas
ele gorgolava
nós gorgolávamos
vós gorgoláveis
eles gorgolavam
Pretérito perfeito
eu gorgolei
tu gorgolaste
ele gorgolou
nós gorgolamos
vós gorgolastes
eles gorgolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gorgolara
tu gorgolaras
ele gorgolara
nós gorgoláramos
vós gorgoláreis
eles gorgolaram
Futuro do Presente
eu gorgolarei
tu gorgolarás
ele gorgolará
nós gorgolaremos
vós gorgolareis
eles gorgolarão
Futuro do Pretérito
eu gorgolaria
tu gorgolarias
ele gorgolaria
nós gorgolaríamos
vós gorgolaríeis
eles gorgolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gorgole
que tu gorgoles
que ele gorgole
que nós gorgolemos
que vós gorgoleis
que eles gorgolem
Pretérito imperfeito
se eu gorgolasse
se tu gorgolasses
se ele gorgolasse
se nós gorgolássemos
se vós gorgolásseis
se eles gorgolassem
Futuro
quando eu gorgolar
quando tu gorgolares
quando ele gorgolar
quando nós gorgolarmos
quando vós gorgolardes
quando eles gorgolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gorgola tu
gorgole ele
gorgolemosnós
gorgolaivós
gorgolemeles
Negativo
não gorgoles tu
não gorgole ele
não gorgolemos nós
não gorgoleis vós
não gorgolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gorgolar eu
gorgolares tu
gorgolar ele
gorgolarmos nós
gorgolardes vós
gorgolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gorgolar
Gerúndio
gorgolando
Particípio
gorgolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GORGOLAR


angolar
an·go·lar
argolar
ar·go·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
degolar
de·go·lar
degringolar
de·grin·go·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
golar
go·lar
mangolar
man·go·lar
marangolar
ma·ran·go·lar
molar
mo·lar
pingolar
pin·go·lar
polar
po·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GORGOLAR

gorgi
gorgolão
gorgolejante
gorgolejar
gorgolejo
gorgoleta
gorgolhar
gorgolhão
gorgoli
gorgolo
gorgomil
gorgomila
gorgomileira
gorgomilo
gorgomilos
gorgonáceo
gorgonáceos
gorgonzola
gorgorão
gorgorejo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GORGOLAR

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
consolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar
violar

Synonymes et antonymes de gorgolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORGOLAR»

gorgolar gorgolar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo gorgolarsignificado léxico português aulete expelido gorgolão golfada ralo entupiu água começou mesmo gorgolejar gorgol intr sair conjugação conjugar conjuga gerúndio gorgolando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional gorgolo gorgolas gorgolasignificado priberam verbos portugueses quando gorgolares nós gorgolarmos vós gorgolardes eles gorgolarem verb

Traducteur en ligne avec la traduction de gorgolar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE GORGOLAR

Découvrez la traduction de gorgolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorgolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorgolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gorgolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gorgolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gorgular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gorgolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gorgolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gorgolar
278 millions de locuteurs

portugais

gorgolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gorgolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gorgolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gorgolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gorgolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gorgolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gorgolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gorgolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gorgolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gorgolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gorgolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gorgolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorgolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorgolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gorgolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gorgolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gorgolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gorgolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gorgolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gorgolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorgolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORGOLAR»

Le terme «gorgolar» est communément utilisé et occupe la place 73.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorgolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorgolar
1
gorgolar significado
2
tradutor gorgolar
3
gorgolar dicionario on line
4
gorgolar traducao
5
gorgolar definição
6
sinonimo gorgolar
7
gorgolar gramatica
8
translate gorgolar
9
gorgolar dicionario aurelio
10
gorgolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorgolar».

Exemples d'utilisation du mot gorgolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORGOLAR»

Découvrez l'usage de gorgolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorgolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aleluias:
... gurgulhando» (cf. gorgolhar: gorgolar, sair em golfada) 134. «E amo-te mais, Musa de Anacreonte» 135. «A ti, legou-te Erato a lyra insonte» 136. «O atroz tambor em roucos rufos rompa,» 137. Note-se. 168 Aleluias.
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gorgolar*, v. i. Sair em golfada ou gorgolão. (Cp. gorgolão) * *Gorgolejante*,adj. Que gorgoleja. *Gorgolejar*,v. i. Produzir o ruído especial do gargarejo, bebendo . * V. t. Beber, gorgolejando: «gorgolejava vinhos engarrafados.» Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dois estudos pessoanos
GORGA, garganta, goela, princípio do esôfago." (Laudelino Freire, op. cit., 2752) c) "GORGOMILO, s. De GORG- (V. GORGOLAR). No séc. XVI em Gil Vicente, segundo Lorenzo. Documentam-se as variantes GORGOMEL (está no séc. XIII: '.
Ermelinda Ferreira, 2002
4
Revista do Brasil
Gorgolar. "Os córregos tinham perdido o gorgolar alegre e trepido, e mal murmurejavam no fundo das groftas." Dr. Augusto Silva. A escrava. 'Ha também a forma gorgolhar. Gorgolejar. "A vetusta pon.te, eob cujos pilares gorgolejava a agua ...
5
Propuestes etimolóxiques (4)
serondu gurga (em) pente medies del so diminutivu *gürgula per vía semiculta; téunicamente tamién podría entendese como deverbal de gorgolar (cfr.). gorgolar <gurgular [Md].> Producir burbuyes Г agua (cuando hai un remolín, cuando ...
Xosé Lluis García Arias, 2009
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
4. morsel, bite, mouthful. gorgolar v. 1. to pour out In gushes, spout. 2. to bubble, flow with a gurgling noise. 3. to eject in a Jet. gorgolejante adj. gurgling. gorgolejar v. 1. to gurgle, utter gurgling sounds. 2. ю drink noisily, gulp down. gorgolejo ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Brasiliana
... de modo a ser e não ser, vivendo todos na situação precaria, que vai do gorgolar das enxurradas á estagnação das ipueiras e das poças estranguladas nos areiais e pedregais quartzosos dos seus leitos. A hidrografia da região nortista é, ...
8
Beira Alta
O vento largo e calmo, o gorgolar da ribeira traziam a Bruno, agora de novo no casarão de Vilarim, um vivo cismar de todos os invernos de criança. Felizmente, Cardoso mal tocara na casa. Eram as mesmas portas pesadas, as janelas ...
Vasco Miranda, 1960
9
O Mundo Português
O ritmo das vozes cadenciava-se no choque dos remos e a melopeia arrastada confundia-se no sussurro da maresia e no gorgolar do cachão, sem que mais ruído algum perturbasse a calma silenciosa daquela hora matutina. Cambaia e ...
10
Pedagogia, reproduðcäao ou transformaðcäao
O método heurístico (dialogai) é intermitente (como o gorgolar da água que sai em golfadas da garrafa), fragmentário (atomiza a situação, o conhecimento, a teoria, em mil fragmentos deglutíveis, produzindo a perda da noção de conjunto) e ...
Lauro de Oliveira Lima, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorgolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gorgolar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026