Signification de "madeirense" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MADEIRENSE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADEIRENSE
Madeirense peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MADEIRENSE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «madeirense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 madeirense
Région Autonome de Madère
Região Autónoma da Madeira
La Région Autonome de Madère est l'une des régions autonomes du Portugal, correspondant territorialement à l'archipel de Madère et son voisin maritime le plus proche est l'archipel espagnol des Canaries, situé au large des côtes du Maroc, en Afrique. La Région est dotée d'une autonomie politique et administrative par le biais du statut politique administratif de la Région autonome de Madère, prévu par la Constitution de la République portugaise. La région autonome de Madère fait partie intégrante de l'Union européenne avec le statut de région ultrapériphérique de l'Union, tel qu'énoncé à l'article 299-2 du traité sur l'Union européenne. Une des théories des historiens est que les îles de Madère et de Porto Santo furent découvertes par les Romains et devinrent les "Îles du Pourpre", mais c'est un sujet relativement débattu parmi les historiens et aucun consensus n'a été trouvé, étant donné le pouvoir se référer à d'autres îles plus au sud. A Região Autónoma da Madeira constitui uma das regiões autónomas de Portugal, correspondendo territorialmente ao arquipélago da Madeira sendo o seu vizinho marítimo mais próximo o arquipélago espanhol das Canárias, situado ao largo de Marrocos, África. A Região é dotada de autonomia política e administrativa através do Estatuto Político Administrativo da Região Autónoma da Madeira, previsto na Constituição da República Portuguesa. A Região Autónoma da Madeira faz parte integral da União Europeia com o estatuto de região ultraperiférica do território da União, conforme estabelecido no artigo 299º-2 do Tratado da União Europeia. Uma das teorias dos historiadores é de que as ilhas da Madeira e Porto Santo foram descobertas primeiro pelos Romanos e que ficaram conhecidas como as "Ilhas de púrpura", mas é um assunto relativamente debatido entre os historiadores e não se encontrou um consenso, dado poder referir-se a outras ilhas mais a sul.
Cliquez pour voir la définition originale de «madeirense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MADEIRENSE
Synonymes et antonymes de madeirense dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADEIRENSE»
madeirense
material
construção
materiais
ziouva
madeiras
são
paulo
moveis
região
autónoma
madeira
constitui
regiões
autónomas
portugal
correspondendo
territorialmente
arquipélago
sendo
vizinho
marítimo
mais
próximo
espanhol
madeirense
móveis
para
escritório
home
empresa
representantes
produtos
cases
notícias
lança
novo
site
moderno
leia
todas
nações
unidas
estação
encontre
endereço
telefone
contato
experimental
branco
cais
aveiro
dicas
avaliações
sobre
restaurantes
veja
imparciais
classificação
tripadvisor
classificado
construções
sorocaba
telelistas
vila
costa
dias
soar
localize
pessoas
todo
brasil
usando
dicionário
informal
relativo
ilha
natural
habitante
etim
skyscrapercity
cuarro
automóvel
homem
exclamação
admiração
pala
grátis
conta
alguem
pata
pémadeirense
general
cargo
current
position
details
malta
mmsi
indicativo
bandeira
type
gross
tonnage
temas
cultura
lusosofia
tadas
debatidas
congresso
ção
Traducteur en ligne avec la traduction de madeirense à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MADEIRENSE
Découvrez la traduction de
madeirense dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madeirense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madeirense» en portugais.
Traducteur Français - chinois
马德拉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Madeirense
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Madeiran
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Madeiran
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Madeiran
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Мадейры
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Madeiran
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
madérien
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Madeiran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
madeirensischer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マデイラ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마데이라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Madeira
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Madeiran
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Madeiran
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Madeiran
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Madeira
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Madeira
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Madery
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Мадейри
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Madeira
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μαδέρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Madeira
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Madeira
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Madeira
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de madeirense
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADEIRENSE»
Le terme «madeirense» est assez utilisé et occupe la place
18.679 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madeirense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
madeirense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madeirense».
Exemples d'utilisation du mot madeirense en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADEIRENSE»
Découvrez l'usage de
madeirense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
madeirense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura
Madeirense: temas e problemas
Este livro resulta de um conjunto de reflexões apresentadas e debatidas no primeiro congresso de Cultura Madeirense.
José Eduardo Franco, 2008
2
Os sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional ...
3 (1865) P.P. 7668 ' P. A. 3 (186S) 455 Almanaque Madeirense. Funchal, 1882
Almanach madeirense para o anno de... / compil. A. Cesar de Moraes. - A. 1 (
1883). - Funchal : Typ. do Diario da Manhã, 1882.- 16 cm H.G. 15360 ' P. 1883
456 ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Rosa Maria Galvão, João Luís Lisboa, 2002
3
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Partida: Da estrada principal em Santana, viramos junto à bomba de gasolina
em direcção a Pico Ruivo e seguimos a pequena rua 4 km até ao parque de
estacionamento do Rancho Madeirense, 880 m. Quem vier de autocarro, deve ...
4
Brazilian design: who did, who does
Sua atuagao compreende atividades academicas e projetos de produtos, en- tre
os quais se destacam uma linha de moveis para escritorios para o Grupo
Madeirense (Belo Horizonte, 1995). Publicou em 1997 o livro Limites do design,
...
Era eu ainda um madeirense depois de ter passado o resto da infância e todos
os anos posteriores em França, onde assimileiuma culturade vida totalmente
diferente desta civilização? Claro quenão! Eu falava francês, eu pensava em ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
6
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Esta Igreja era conhecida no meio evangélico madeirense da época como igreja
dos rapazes e foi oficialmente organizada em 25/9/1925. A sua principal
comunidade era no Funchal, mas tinha trabalhos em S. Gonçalo, S. António e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
7
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
iO Açúcar Madeirense», 91, n. 265). Saraiva, João — Escrivão dos
almoxarifados (TT, NA, 903A, 2 e 901, 2 e 8). A sua longa carreir? está
documentada entre 1499 e 1526 (ADF, RGC, I, 227, 193 e 342; v. «O Açúcar
Madeirense», 8o, n. 232 ...
8
Educação e Ensino Popular na Madeira (séc. XVIII-1840)
Um amplo consenso social se formara, pois, em torno da educação infantil
madeirense na sua vertente popular. A educação do povo era vista como a via
real de o preservar e proteger, de o integrar na ordem social estabelecida; de
retardar, ...
9
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
madeirense? Nos anos quarentajáeram famosos osfestejosdapassagem do ano
na ilha da Madeira, mas para ir até lá só de barco. Curiosamente, ou talvez não,
os relatosda épocadavam igualrelevo ao fogodeartifíciona baía do Funchal e ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
Jardim, a Grande Fraude
Farwestà. madeirense. No Funchal há quem digaque,como acontececoma
galinha e o ovo, também coma Assembleia Legislativa Regional não se sabe
quem nasceu primeiro: se o Parlamento ouoinsulto. Já as agressões vieram
depois.
Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADEIRENSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
madeirense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Governo madeirense cria conselho e fórum para ajudar a definir …
O Conselho do Governo Regional da Madeira aprovou hoje a criação do Fórum Madeira Global e do Conselho da Diáspora Madeirense, instrumentos que vão ... «Açoriano Oriental, oct 15»
Ex-presidente da assembleia madeirense em risco de ir a tribunal
Figura próxima de Jardim, era o médico pessoal do ex-líder madeirense, Mendonça aceitou pagar este mês mil euros ao Banco Alimentar Contra a Fome para ... «Público.pt, oct 15»
Obra de 100 milhões de Jardim alvo de inquérito no parlamento …
Obra de 100 milhões de Jardim alvo de inquérito no parlamento madeirense ... regressar à assembleia madeirense ex-governantes de Alberto João Jardim. «Público.pt, oct 15»
Madeirense João Rodrigues desce no Mundial, mas continua em …
De acordo com a Federação Portuguesa de Vela, o madeirense continua a ocupar uma das seis vagas em aberto para os Jogos Olímpicos Rio2016. «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
Parlamento madeirense levanta imunidade a deputado acusado de …
Parlamento madeirense levanta imunidade a deputado acusado de corrupção ... foram adiadas pela falta de resposta do parlamento madeirense ao pedido ... «Público.pt, oct 15»
Ex-padre, madeirense, professor. Edgar Silva é o candidato do PCP …
Edgar Silva, líder do PCP na Madeira, será o candidato presidencial dos comunistas, anunciou hoje Jerónimo de Sousa em conferência de imprensa. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
Madeirense Carlos Costa é um dos concorrentes da 'Quinta'
O cantor madeirense Carlos Costa é um dos participantes da 'Quinta', o reality show que a TVI estreia nesta noite de 'reflexão' eleitoral. O também bailarino ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
Faleceu Câncio Macedo, o último dos fundadores da 'Central …
Faleceu esta manhã, na Venezuela, o último dos quatros fundadores da 'Central Madeirense', a maior empresa de distribuição alimentar em toda a América ... «Diário de Notícias - Funchal, août 15»
Tubarões voltam a rondar praia madeirense
Tubarões voltam a rondar praia madeirense. Refira-se que ontem ocorreu uma situação semelhante na praia do Machico, no arquipélago da Madeira. DR. «Notícias ao Minuto, août 15»
Governo madeirense tem tentado controlar os municípios através …
Presidente da Câmara do Funchal defende a valorização das edilidades no contexto europeu. Paulo Cafôfo quer em 2020 tornar a capital madeirense na ... «Público.pt, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madeirense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madeirense>. Avril 2026 ».
