VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/madeiro

⇱ MADEIRO - Définition et synonymes de madeiro dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 madeiro
madeiro 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "madeiro" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MADEIRO EN PORTUGAIS

ma · dei · ro 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «madeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Madeiro

Madeiro

Madeiro est une municipalité brésilienne dans l'État du Piauí. Il est situé à une latitude de 03º28'58 "sud et une longitude de 42º30'16" ouest, étant à une altitude de 30 mètres. Sa population estimée en 2004 était de 7 280 habitants. Il a une superficie de 177.219 km². Madeiro é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude 03º28'58" sul e a uma longitude 42º30'16" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Sua população estimada em 2004 era de 7 280 habitantes. Possui uma área de 177,219 km².
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «madeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MADEIRO

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira
madeira-branca
madeirada
madeiral
madeirame
madeiramento
madeirar
madeireiro
madeirense
madeirização
madeixa
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Synonymes et antonymes de madeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «madeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de madeiro
lenho · tronco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADEIRO»

madeiro lenho tronco romano lavrado cifra cruz piaui playback fiel pregos cravados pesada ficou madeiro município brasileiro estado piauí localiza latitude longitude oeste estando praia informativo pipa tibau natureza exuberante margeada coqueiral baía calma ondas pequenas ótima para natação tiver sorte ainda poderá assistir hotel ponta avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada como pousadas página inicial magia beleza encanto neste maravilhoso lugar dicionário informal peça grosso madeira trave indivíduo estúpido religião cristo levou até calvário booking surge entre jardim tropical praias

Traducteur en ligne avec la traduction de madeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MADEIRO

Découvrez la traduction de madeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерево
278 millions de locuteurs

portugais

madeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADEIRO»

Le terme «madeiro» est assez utilisé et occupe la place 18.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madeiro
1
translate madeiro
2
traducao madeiro
3
madeiro romano
4
madeiro lavrado cifra
5
cruz ou madeiro
6
madeiro piaui
7
madeiro lavrado playback
8
madeiro lavrado
9
fiel madeiro
10
madeiro lavrado com pregos cravados pesada ficou
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madeiro».

Exemples d'utilisation du mot madeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADEIRO»

Découvrez l'usage de madeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Estes é que iam roubar o «madeiro», e a maior das vezes era gente da mais rica. Em Belmonte, nota-se que em algumas localidades só houve «madeiro» quando houve «rapaziada» para ir para a tropa. Mesmo em povoações que não são ...
Filipe Costa Pinto
2
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
SUMARIO - 11 - Apresentação -15- Prefácio -17- Entoação: conceitos, modelos e perspectivas múltiplas Carla Maria Padilha de Brito, Daniela Maita Medved, Ana Lúcia Leai, Wagner Teobaido Lopes de Andrade, Francisco Madeiro e Marígia ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
3
O Livro de Paulo
E me diz o irmão: O madeiro sobre o qual penduraram o Senhor. O madeiro da maldição. Que é que você sabe do madeiro? Simeão fez uma pausa, olhando em nossa direção. O homem tem olhos de meia-noite. Rufo, seu filho, é ruivo, mas ...
Walter Wangerin
4
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
quem á-d.e ir dezembarafar , e def- prender as particulas de fogo , que no madeiro v. g. eftaó prezas com as mais? Teod. Ifo fás-fe de muitos modos. Primeiramente fe puzermos um madeiro fobre o Jume , as ' particulas de fogo , que vem ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
5
Graça, Cruz E Esperança Na América Latina
cadáver não permanecerá no madeiro durante a noite, mas, certamente, o enterrarás no mesmo dia; porquanto o que for pendurado no madeiro é maldito de Deus; assim, não contaminarás a terra que o Senhor, teu Deus, te dá em herança" ...
Israel Batista (Org.), 2005
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Respondeo-lhe Sam Thomee que ele ho tiraria com poder de Deos , que era muy grande ; e elRey lhe mandou logo daar toda ha tera que ele hou- uese mifter ; e ele sendo-lhe dada e outorgada , foy honde ho madeiro eftiua , e atou- lhe húu ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Madeira , todo o genero de páo. Madeiras de encher , as costellas da feiçâa das balizas que se collocam entre ellas, pára tornar mais forte a construcção. Madeiro, páo tosco cortado d' arvore. Madeixa de fio de ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Madeiro (constr.) , pau tosco cortado da arvore. Madeixa de fio de carreta , quasi miada , o cordão de qualquer cabo , depois de destorcido. Madre (constr.), pau que atravessa a escotilha e encaixa nos quartéis d'ella, ou o madeiro principal, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
9
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
te do centro do Torbilhão , do que os corpos grossos ; e occupando com força o lugar superior , os lança para o inferior , como faz a agua , que porque busca o fundo do tanque com mais força que o madeiro, o lança para sima : e ...
Theodoro de Almeida, 1786
10
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... de pobreza , honde andaua conuertendo algúas gentes proues ha nosa santa fee , e trazia comsigo algús poucos companheiros naturaes da rera ; eftando asy nefta cidade , amanheceo húu dia no porto dela húu grande madeiro no maar, ...
Dominios portuguêses, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preso da chacina em Madeiro é achado com ajuda da família e …
A Polícia Civil apresentou, na noite desta sexta-feira (9), o suspeito de cometer a chacina em Madeiro, onde 4 pessoas foram mortas. Manoel Elenilson Santos ... «Cidadeverde.com, oct 15»
2
Preso suspeito de chacina que matou quatro pessoas no Norte do …
... tarde desta sexta-feira (9) o homem suspeito de matar a ex-mulher e outras três pessoas em chacina na zona rural do município de Madeiro, Norte do Piauí. «Globo.com, oct 15»
3
Reunião sobre recadastramento biométrico tem presença de …
O secretario executivo da Prefeitura de Madeiro, Francisco das Chagas Almeida Iarte, esteve presente na reunião representando o município e com o interesse ... «180graus.com, oct 15»
4
Presa quadrilha suspeita de assaltos a correspondentes bancários …
Uma quadrilha suspeita de vários assaltos a correspondentes bancários no Norte do Piauí foi presa na tarde desta quarta-feira (7) na zona rural de Madeiro, ... «Globo.com, oct 15»
5
Chacina em Madeiro: perita relata que cena era chocante
A perita criminal Julieta Castelo Branco relatou, na noite desta segunda-feira (5), a cena que encontrou ao chegar no local onde quatro pessoas foram mortas ... «Cidadeverde.com, oct 15»
6
Na cidade de Madeiro 4 pessoas foram mortas enquanto dormiam
Quatro pessoas foram degoladas na madrugada deste domingo (04/10) no povoado Carreiras, zona rural do município de Madeiro, que fica a 231km ao norte ... «180graus.com, oct 15»
7
Nova tragédia na cidade do Madeiro: quatro pessoas trucidadas …
a madrugada deste domingo (04), quatro pessoas foram trucidadas com facão enquanto dormiam no Município do Madeiro, a 230 km de Teresina, capital do ... «Jornal Luzilandia, oct 15»
8
Vara do Trabalho de Piripiri comemora os dez anos de atuação em …
Vara do Trabalho de Piripiri comemora os dez anos de atuação em Madeiro ... citar dentre os municípios que faz parte do seu trabalho, o município de Madeiro. «180graus.com, sept 15»
9
Homem é morto a golpes de foice na cidade de Madeiro
Um homem identificado como Antonio Lourenço da Silva, também conhecido com Raposo, de aproximadamente 50 anos, foi morto na noite desta sexta-feira ... «Cidadeverde.com, août 15»
10
Habitantes de Vale de Madeiro exigem novos arruamentos
Habitantes de Vale de Madeiro exigem novos arruamentos. Patrícia Lopes, Nuno Miguel Fernandes - RTP 19 Ago, 2015, 14:27 | País ... «RTP, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madeiro>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026