Signification de "madeirização" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MADEIRIZAÇÃO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADEIRIZAÇÃO
Madeirização est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MADEIRIZAÇÃO
Synonymes et antonymes de madeirização dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADEIRIZAÇÃO»
madeirização
madeirização
dicionário
informal
processo
pelo
qual
vinho
toma
gosto
madeira
envelhecido
etim
madeirizar
ção
português
fato
tomar
substantivo
feminino
oxidação
indesejável
ocorre
branco
palavra
palavramadeirização
anagramas
diretas
portuguesa
veja
aqui
você
está
procurando
língua
brasil
acesse
descubra
sucessos
cinco
dias
tudo
resulta
crise
internacional
outras
nefastas
influências
exteriores
mesmo
pouco
tenha
dicionárioweb
invés
quis
dizer
onde
alteração
palavras
letras
apalabrados
dizimação
maçãzeira
Traducteur en ligne avec la traduction de madeirização à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MADEIRIZAÇÃO
Découvrez la traduction de
madeirização dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madeirização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madeirização» en portugais.
Traducteur Français - chinois
maderization
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Maduración
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Woodworking
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
maderization
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
maderization
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
maderization
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
maderization
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rancio
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
maderization
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
maderization
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
maderization
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
maderization
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
maderization
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
maderization
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
maderization
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
maderization
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
maderization
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
maderizzazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
maderization
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
maderization
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
maderization
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
maderization
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maderization
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
maderization
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
maderization
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de madeirização
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADEIRIZAÇÃO»
Le terme «madeirização» est très peu utilisé et occupe la place
118.917 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madeirização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
madeirização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madeirização».
Exemples d'utilisation du mot madeirização en portugais
EXEMPLES
7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADEIRIZAÇÃO»
Découvrez l'usage de
madeirização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
madeirização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim técnico - Instituto de Pesquisa Agropecuária do Sul
Diminui-se, assim, a tendência de um vinho ã madeirização , subtraindo- lhe
uma parte das matérias tânlcas , as responsáveis por este acidente. A vantagem
da caseína sobre a gelatina é de poder ser empregada em doses massivas, sem
...
Instituto de Pesquisa Agropecuária do Sul (Brazil), 1971
2
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
... amarga é o aroma do aldeído benzóico; a canela, o do aldeído cinâmico, etc.
Amarelo-âmbar - Cor típica de alguns vinhos licorosos, que lembra o âmbar. Nos
vinhos normais, tanto brancos quanto tintos, a cor é sinal de madeirização e ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
3
Sommelier, Profissao Do Futuro
Nos vinhos comuns, indica oxidação ou madeirização. AMBIENTAR - Tornar o
vinho compatível com a temperatura do ambiente onde será servido. O mesmo
que chambrer. AMPLO - Vinho com buque rico e com muitas nuanças, que
oferece ...
ASSOCIATION DE LA SOMMELLERIE INTERNATIONALE
A «madeirização»» dos vinhos origina sempre uma redução do álcool etílico e
dos ácidos fixos, e causa o aumento do teor de ácidos voláteis, de aldeídos e
ésteres. Tal fenómeno baseia-se essencialmente no processo de oxido-redução,
...
5
Boletim do Instituto de Tecnologia de Alimentos
Fermentação maloláctica. Boletim n9 24: 17-34, 1970. - Situaçao atual da
vitivinicultura do Brasil. Boletim n9 31: 65-78, 1972. - Estudos de "madeirização"
e clarificação de vinho branco Seyve Villard 5276. Coletânea VT(II) :277-296,
1975.
6
Sua excelência o champanha
Os vinhos brancos também sofrem, em função da luminosidade, das oscilações
de temperatura e do intercâmbio com o meio ambiente (oxigénio), o processo de
madeirização, que se apresenta como uma oxidação, com o vinho assumindo ...
Sérgio de Paula Santos. Como o nome Madeira não goza de proteção legal
internacional, pode-se produzir vinho com esse nome em qualquer parte. O
nosso "Madeira", processado de maneira similar, é potável e agradável.
Madeirização ...
Sérgio de Paula Santos, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madeirização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madeirizacao>. Avril 2026 ».
