VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/tesourada

⇱ TESOURADA - Définition et synonymes de tesourada dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 tesourada
tesourada 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "tesourada" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TESOURADA EN PORTUGAIS

te · sou · ra · da 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESOURADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tesourada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TESOURADA


amurada
a·mu·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
aurada
au·ra·da
calourada
ca·lou·ra·da
dourada
dou·ra·da
encontrada
en·con·tra·da
entourada
en·tou·ra·da
entrada
en·tra·da
estourada
es·tou·ra·da
malfurada
mal·fu·ra·da
milfurada
mil·fu·ra·da
misturada
mis·tu·ra·da
murada
mu·ra·da
ourada
ou·ra·da
parada
pa·ra·da
pelourada
pe·lou·ra·da
pendurada
pendurada
retirada
re·ti·ra·da
tourada
tou·ra·da
vassourada
vas·sou·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TESOURADA

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourado
tesourar
tesouraria
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TESOURADA

Bairrada
alvorada
arada
camarada
cilindrada
disparada
enterrada
errada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
morada
namorada
orada
quebrada
rada
temporada
tirada
virada

Synonymes et antonymes de tesourada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESOURADA»

tesourada criança bebe tesourada dicionário informal flexão tesourar cortar pessoa conversa tratar rudemente indivíduo priberam língua portuguesa tesouradas imaginem cena caiu noite estamos preparar para deitar borrifadela perfume intimissimi leve cheiro homem leva pescoço pituba bocão news acordo informações polícia agressor identificado apenas como roberval vítima motivo agressão português golpe corte dado tesoura frase maledicente matou amigo gabar café especiais freguesia macieira lousada está estado choque assassínio considerado mascote terra inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum mata amante portugal correio manhã josé manuel ribeiro atingiu angolano golpes ainda terceiro andar abril luxo dias atrás nesta nova

Traducteur en ligne avec la traduction de tesourada à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TESOURADA

Découvrez la traduction de tesourada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tesourada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tesourada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

SNIP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tijeras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scissors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धज्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надрез
278 millions de locuteurs

portugais

tesourada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ciseaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guntingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnipp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều xác thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelepir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλιδίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tesourada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESOURADA»

Le terme «tesourada» est communément utilisé et occupe la place 59.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tesourada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tesourada
1
tesourada definição
2
tesourada sinonimo
3
tradutor tesourada
4
tesourada em criança
5
tesourada no bebe
6
diccionario tesourada
7
translate tesourada
8
traducao tesourada
9
tesourada significado
10
dicionario de portugues aurelio tesourada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tesourada».

Exemples d'utilisation du mot tesourada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESOURADA»

Découvrez l'usage de tesourada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tesourada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Snip, s. tesourada, golpp, on gortadura que sefaz com as tesouras. _ Snip, ( Qermo do vqlgo): ve Snack. Snip, pea daoo, fragmento, on bocado de qualquer cousa. To Snip ou Snip of, v. a. dar huma tesodradn, cortar alguma cousa com huma ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
O Reino do Silêncio
prontificou-se o Maestro que se ajoelhou diante da Princesa - Temos que aproveitá-la o máximo possível! E assim, tesourada após tesourada, o plano do Gonçalo tor- nou-se credível e o Maestro ficou irreconhecível. Foi como se, num minuto ...
Pedro Seromenho, 2008
3
Placar Magazine
De tesourada em tesourada, torna-se uma nova figura perante a torcida. O meia pinta, arma e fica de cabelo eriçado quando é preciso encrespar. Já o atacante carrega na cabeça um traço de sua personalidade atrevida. De topete em riste, ...
4
Espectroscopias vibracional e electrónica
Vibrações de elongação 28 H H simétrica, ns H anti-simétrica, ns H H Vibrações de deformação angular num plano fora de plano H H H + curvação ou varejamento, das tesourada, ds torção, gs abano, gas H H H + + _ H + e - = vibração para ...
António M. de A. Rocha Gonçalves, 1939-, António d'Albuquerque Rocha Gonsalves, Maria Elisa da Silva Serra, Marta Piñeiro, Maria Elisa da Silva Serra
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ti/cura g' anrle, shears, or sheers TESOURADA, f. f. a cut or stroke with a pair of sciffars. TESOURE'IRO. See THESOUREI- RO. TESOURI'NHAS, s. f. little sciffars. Tefcurinbes, the tendrils of the vine that grow and wind round about any thing ...
Antonio Vieyra, 1773
6
O Meu Anjo Catarina: Romance
3. Cortar. o. vazio. à. tesourada. Chegado a Gur, com o filho à trela, foi logo correr as margens do Oronte. Rio barrento donde nenhuma luz lucilava. Examinando a zona portuária, verificou que o tasqueiro de Nissa não o enganara Armazéns ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1998
7
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... ouça o estrondo. Snig'ger, o. n. V. snicker. Snig'gling, s. um certo modo de apanhar as anguias. Snip, s. tesourada f., golpe, ou cortadura que se faz com as tesouras; pedaço, fragmento, bocado m.; vutg.. parte f., quinhão; alfaiate m.; ~, v. a. ...
Henriette Michaelis, 1905
8
O amor não tem bons sentimentos
... feito Capiba de chapéu de sol aberto pulando o frevo no meio do redemoinho. E com uma tesourada bem no meio do peito? Ou uma facada, coisa pouca, insignificante, que produz um fiapo de sangue escorrendo 107 A beleza resignada.
Raimundo Carrero, 2007
9
Perfume de Jasmim
Com uma madeixa espessa na mão, Alex deu a primeira tesourada. Quando o glorioso cabelo ruivo caiu no chão, ele fitouo. Ao sentir o cabelo a ser cortado, Cay esforçouse por não chorar. – Mas ele fazme rir einventa jogosmaravilhosos  ...
Jude Deveraux, 2013
10
Camilo Broca
Correu às vestes que deixáramosnaareia, não tocounas minhas, mas lançou ao rio o dólmen de MiguelAugusto, estendendo a perversidade ao cúmulo de lhe cortar à tesourada ascalças do uniforme. Imaginarseáo escândalo que forneceria ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESOURADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tesourada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mandetta critica tesourada do governo nos programas sociais
Segundo o parlamentar, o governo está indo longe demais com as tesouradas. “Os brasileiros não merecem pagar o pato pela irresponsabilidade de um ... «A Crítica de Campo Grande, oct 15»
2
Tesourada silenciosa: cortaram fortemente as verbas de vários …
A educação também recebeu uma tesourada de mais de R$4 bilhões e o Minha Casa Minha Vida recebeu 31% a menos em agosto de 2015 comparado com o ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Governo cortará R$ 25 bi em gasto social em 2016
A tesourada atingiu até mesmo a construção de creches, unidades básicas de saúde e cisternas. A maior redução de aportes foi justamente em "vitrines" da ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
Empresária é morta a tesourada após cobrar dívida de R$ 16 mil a …
A dona de um posto de combustível foi assassinada com uma tesourada no peito na tarde desta sexta-feira (28) no município de Lagoa Seca, no Agreste ... «Araruna Online, août 15»
5
Governo anuncia corte de R$ 8,6 bi e admite fechar 2015 no vermelho
Mas ainda não está claro como é que vai ser essa tesourada, que setores vão ter cortes. Falta detalhar como esta tesoura vai passar em diferentes áreas. «Globo.com, juil 15»
6
Governo refaz cortes; tesourada chega a R$ 377 milhões em Alagoas
Uma nota técnica do Governo Renan Filho (PMDB), assinada pelo secretário da Fazenda, George Santoro, obriga o secretariado a refazer os cálculos nos ... «Extra Alagoas, juin 15»
7
Mãe de jovem suspeita de matar irmã está em estado de choque …
Em estado de choque, a mãe da jovem de 17 anos que morreu após ser atingida com uma tesourada no tórax, permaneceu deitada em um colchão durante o ... «Globo.com, juin 15»
8
Jovem é suspeita de matar irmã com tesourada em bairro de Rio …
Uma jovem de 17 anos morreu após ser atingida com uma tesourada no abdômen. O incidente ocorreu neste domingo (7), no bairro Raimundo Melo, em Rio ... «Globo.com, juin 15»
9
Mulher mata o filho a tesourada logo após o parto para não perder o …
Michelle Ribeiro Passos disse à princípio que havia tentado cortar o cordão umbilical e atingiu a criança acidentalmente. Ao ser levada para a delegacia, ela ... «Folha Vitória, juin 15»
10
Menino de 7 anos leva tesourada de colega durante aula em escola …
Um menino de 7 anos teve a cabeça perfurada com uma tesoura após ser atacado, nesta quarta-feira (27), por uma menina da mesma turma na Escola ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tesourada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tesourada>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026