Signification de "orada" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ORADA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORADA
Orada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORADA
Synonymes et antonymes de orada dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ORADA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «orada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de orada
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORADA»
orada
capela
ermida
apartamentos
turísticos
orada
conjunto
empreendimento
turístico
moderno
localizado
metros
turisticos
albufeira
algarve
veja
avaliações
fotos
ótimas
promoções
para
classificado
como
marina
hoteis
obtenha
melhores
quartos
hotel
fotografias
comentários
condominio
encosta
garvetur
booking
aproximadamente
centro
histórico
praia
condomínio
estrelas
oferece
acomodações
mina
roteiro
alqueva
guia
alentejo
povoação
freguesia
pias
concelho
serpa
fica
localizada
junto
pedrógão
sendo
aldeia
ribeirinha
mais
instant
located
situated
region
south
portugal
only
from
faro
airport
silence
yoga
classes
every
weekday
loading
monte
phone
number
apartamento
vindo
zoover
site
independente
férias
aqui
podes
encontrar
opiniões
verídicas
sobre
fundação
convento
prémio
ibérico
Traducteur en ligne avec la traduction de orada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ORADA
Découvrez la traduction de
orada dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orada» en portugais.
Traducteur Français - chinois
Orada公寓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Orada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Prayed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Orada
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
orada
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Orada
278 millions de locuteurs
portugais
orada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
orada
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
orada
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Orada
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
orada
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
orada
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
orada
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Orada
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
orada
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
orada
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
orada
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Orada
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
orada
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Orada
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Orada
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Orada
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Orada
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Orada
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Orada
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Orada
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de orada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORADA»
Le terme «orada» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.824 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
orada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orada».
Exemples d'utilisation du mot orada en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORADA»
Découvrez l'usage de
orada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
orada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Na beirinha daquele monte vai uma linda orada 2 e o ermitão que a guarda tem
uma filha galharda. Quem me dera uma noite dormir com ela, delgada, 4 para
lhe tirar perguntas para quem rende la orada: se rende p'r'ò ermitão, ou pYà ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Oracle Tuning Power Scripts: With 100+ High Performance SQL ...
... \ORADA In the example, file one had 838 single block reads that took one
millisecond, 51 that took two milliseconds and so on. This is useful information to
have when trying to determine if certain files are experiencing I/O response time ...
Harry Conway, Mike Ault, Donald Burleson, 2006
Logo adiante de Melgaço está Nossa Senhora da Orada. Fica à beira do
caminho, num plano ligeiramente elevado, e se o viajante vaidepressa e
desatento passa porela, e ai minha Nossa Senhora, ondeestás tu? Esta igreja
estáaqui desde ...
4
Oracle 10g/11g Data and Database Management Utilities
_NAM*'._CONVERT and T.OG_l:' TH. NAM*'._CONVERT are required. D%_NAM
%=CLOWEDB CONTROL_FILES= (/u02/orada:a/CLON%3%/control01.ctl /u02/
orada:a/CLONE33/control02.ctl, /u02/orada:a/CLONE33/control03.ctl) # Convert
...
5
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
ElRey Alibohaçem despoes de ouvir elRey de Orada, aprouando seu conselho,
propoziçam disse loguo contra os de seu conselho, & seus privados que ali eram
nesta maneyra. Fasme muyto triste meus parentes, & bons caualley- ros que ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
6
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
A Oração do Senhor pode ser orada, conforme a exposição de Lutero, ou "para a
frente" ou "para trás". É orada "para a frente" quando a ordem de suas petições
são observadas e nós pedimos, em primeiro lugar, que o nome de Deus seja ...
7
ENGLISH - AZERBAIJANI PROVERBIAL DICTIONARY
Özünden böyüklere tabe olmaqla yanaşı, kiçiklere de öz böyüklerine tabe olmağı
Öyretmeli olursan, 131. Where bees are, there is honey. Harada arı varsa,
hökmen orada bal Var // Arı saxlamağı bacarırsansa, onun balını da göre
bileceksen.
The epistemological uses of the debitive and of the potential, discussed earlier,
have these functions: (1302) Hasan orada ol -mali Hasan there be -Nec. "Hasan
must be there" (1303) Hasan orada ol -abil -ir Hasan there be -Abil. -Aor. "Hasan
...
It was orada, but how do you say orada in English, because she wants to
translate it for Mr. Big. But does she really think orada exists in English? Maybe
Latin would help, but who knows how you say orada in Latin, we're not
ichthyologists, ...
10
Türkiye'de Ordu ve İnsan Hakları İhlalleri
Yani tugayın konuşlandığı yer ve binalar buradaydı ama görev yeri orada...
Burada bizim gibi özel birimler yetiştiriyorlardı. Arazi eğitim için uygundu. Once
trenle Nusaybin'e gittik. Orada bir gece kaldık. Daha sonra Şırnak Tugayı'na
geçtik.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
orada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
MHP Genel Başkanı Bahçeli: 'Çantadaki koalisyonu orada kurardık'
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ı eleştirerek, “Cumhurbaşkanı haksız rekabetin içinde yer alıyor. Bu davranışlarıyla sonuç ... «Hürriyet, oct 15»
Ak Partili Erdem, Demirtaş'ı Eleştirdi: "Orada Gözyaşı Dökerken …
Orada gözyaşı dökerken, hemen sokağı döndükten sonra kahkahalarla gülebiliyor. İkinci bir Diyarbakır vakası. Bunları söylemek belki erken, temkinli olmak ... «Haberler, oct 15»
Türkeş: Orada güvenlik tedbirinin alınmaması bir zafiyet değildir
Ankara'daki bombalı katliama ilişkin konuşan Başbakan Yardımcısı Tuğrul Türkeş, "Olayda ihmal var mı? Şu anda bu çok yönlü olarak araştırılıyor ama orada bir ... «Radikal, oct 15»
Tuğrul Türkeş, Ankara'daki saldırıya ilişkin konuştu
Olayda ihmal var mı? Şu anda bu çok yönlü olarak araştırılıyor ama orada bir güvenlik tedbirinin alınmaması bir zafiyet değildir. Bir an için düşünün ki, orada ... «HABERTURK, oct 15»
Stoltenberg: "Türkiye ihtiyaç duyarsa, NATO orada olacaktır"
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, Rusya'nın Türk hava sahasını ihlallerinden endişe duyduklarını belirterek, ''Eğer Türkiye NATO'nun yardımına ihtiyaç ... «Sabah, oct 15»
'Orada sürüklenen aslında insanlıktır'
Çömlek, “Orada sürüklenen aslında insanlıktır. Biz bu durumu 1990'lı yıllarda da yaşamıştık. Eğer bir cenaze panzerlerin arkasında sürükleniyorsa orada vahşet ... «Meydan Gazetesi, oct 15»
Sandıklar nerede kurulması gerekiyorsa orada kurulmalı
Sandıkların nerede kurulması gerekiyorsa, orada kurulması gerektiğini anlattı. Seçim hükümetinin, sandık güvenliğini temin etmesini isteyen Vural, “Yakında ... «Zaman Gazetesi, oct 15»
''Orada Milletin İradesi Olacaksa Devlet Güvenliğini Sağlayacaktır''
Bu durumun Türkiye Cumhuriyeti Devleti egemenliğinin temsilini ve oluşmasını yok sayan bir irade olduğunu dile getiren Vural, "Orada milletin iradesi olacaksa, ... «Aktif Haber, sept 15»
Barzani işte orada, sırıtıyor
Sevgili okuyucularım, durmuş bir saat bile günde iki kez doğruyu gösterir. Tayyip önceki gün çok doğru bir şey söyledi. Bunu belki istemeden dil sürçmesiyle ... «Sözcü, sept 15»
Macaristan Başbakanı Orban: Türkiye güvenli bir ülke, orada kalın
Orban, “Türkiye'nin güvenli bir ülke olduğunu” söyleyerek, “Orada kalın. Gelmek riskli. Aileler, çocuklar ve kendiniz için kalmak daha iyi” ifadelerini kullandı. «Hürriyet, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orada>. Avril 2026 ».
