Signification de "veia" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VEIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEIA
Veia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VEIA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «veia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Veine
Veia
Dans le système circulatoire, une veine est un vaisseau sanguin qui transporte le sang vers le cœur. Les vaisseaux qui transportent le sang du cœur sont appelés artères. L'étude des veines et des maladies des veines se fait dans la discipline de la phlébologie, qui devient de plus en plus importante. L'American Medical Association a ajouté la phlébologie à sa liste de spécialités médicales autoproclamées. No sistema circulatório, uma veia é um vaso sanguíneo que leva sangue em direção ao coração. Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias. O estudo das veias e doenças das veias é feito na disciplina de flebologia, que está a tornar-se cada vez mais importante. A American Medical Association adicionou a flebologia à sua lista de especialidades médicas auto-designadas.
Cliquez pour voir la définition originale de «veia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEIA
Synonymes et antonymes de veia dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEIA»
veia
kara
porta
arteria
aorta
cara
vêia
cava
safena
sistema
circulatório
vaso
sanguíneo
leva
sangue
direção
coração
vasos
carregam
para
fora
são
conhecidos
como
artérias
véia
projota
vagalume
abraço
esquece
mágoas
antes
deitada
vegetando
sobre
colchão
água
minutos
vida
diferençana
marcelo
letra
musica
música
veia
clipe
ouvir
samba
malandro
gamboa
partido
alto
andaraí
sempre
reunindo
gente
física
aqui
blog
aparece
bastante
esteve
presente
muitos
posts
veja
dois
exemplos
post
dentre
tantos
poeira
automobilismo
terra
dias
atrás
assunto
principal
objetivo
resgatar
pouco
jesus
retira
aniversariante
não
salvo
parece
legitimo
assim
formado
medicina
lembre
sonambulo
então
existe
possibilidade
galo
início
prata
faça
parte
família
venda
ingressos
antecipada
desconto
movimento
futebol
melhor
clube
vantagens
wake
Traducteur en ligne avec la traduction de veia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VEIA
Découvrez la traduction de
veia dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veia» en portugais.
Traducteur Français - chinois
静脉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Vena
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
vein
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وريد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вена
278 millions de locuteurs
portugais
veia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিরা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
veine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
urat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vene
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
静脈
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정맥
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
urat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tĩnh mạch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நரம்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नसा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
damar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vena
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żyła
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вена
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
venă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φλέβα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ven
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vene
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de veia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEIA»
Le terme «veia» est habituellement très utilisé et occupe la place
13.990 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
veia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veia».
Exemples d'utilisation du mot veia en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VEIA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
veia.
Nunca existiu uma grande inteligência sem uma veia de loucura.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEIA»
Découvrez l'usage de
veia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
veia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Lançando seu olhar certeiro sobre a condição humana, em tudo o que esta tem de oculto e ambíguo, Dalton Trevisan apresenta, nesta nova coletânea, contos curtos e secos, construídos com a típica ironia cortante e o humor cáustico do ...
Neste livro, o autor variando de estilo estabelece um diálogo sem nexo, frases emperram, outras saem de um fôlego.
3
Empreendedorismo na
Veia
Em um texto bem embasado que alia prática com fundamentos teóricos, Rogério Chér criou uma obra-prima para inovadores e empreendedores natos.
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 32 - VEIA INTERCOSTAL SUPERIOR ESQUERDA. Algumas vezes é
possível a visibilização da veia intercostal superior esquerda (setas) em seu
curso mediastinal. Note à direita do corpo vertebral a veia hemiázigo acessória (
seta ...
'Cristal na veia' é um relato em primeira pessoa sobre o mundo das drogas. Nic Sheff conta tudo sobre sua relação com as drogas, o auge do vício, suas violentas recaídas e a necessidade de tratamento.
6
Trantado de Medicina Cadiovascular
Podem ser diferenciadas as margens dos dois átrios, porque o contorno inferior
do átrio direito dirige-se verticalmente e desaparece ao cruzar o da veia cava
inferior, enquanto o contorno do átrio esquerdo cruza a linha média em direção
ao ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foi colocado um filtro de veia cava tipo Greenfield, para proteção da circulação
pulmonar. B. Cavografia de controle, dois meses após a colocação do filtro,
mostrando o grande número de trombos capturados pelo filtro e até acima do
filtro, ...
8
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Tronco braquiocefálico: veia braquiocefálica ' Veia tireóidea caudal: veia
tireóidea inferior ' Veia mamária interna: veia torácica interna ' Veia coclear: veia
do aqueduto da cóclea ' Veia tireóidea cranial: veia tireóidea superior ' Veia
jugular ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
com a veia axilar. Idealmente, entretanto, a veia cava superior requer um
conduto de diâmetro similar ao seu. Alguns autores utilizaram um segmento autó
- geno de veia fetnoral para realização do enxerto em cinco pacientes.1491
Entretanto ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Diagnóstico: Veia cava superior esquerda (VCSE). A veia cava superior direita (
VCSD) se desenvolve parcialmente da veia cardinal anterior direita, enquanto a
veia cardinal anterior esquerda normalmente regride. A persistência da veia ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
veia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Galo na Veia: Atlético está próximo de metade da meta estipulada …
O presidente Daniel Nepomuceno nunca escondeu que o programa de sócios Galo na Veia é um dos pilares de sua gestão. Neste início de outubro, segundo o ... «Superesportes, oct 15»
Galo lança nova categoria no programa de sócios
O Atlético lançou, nesta terça-feira, uma nova modalidade no programa de sócios Galo na Veia. A modalidade Branco tem mensalidade de R$ 13 e não tem ... «Superesportes, sept 15»
Sócios Galo na Veia terão prioridade na compra da carga de …
O Atlético decidiu colocar à venda os ingressos para o clássico de domingo com prioridade para os sócios Galo na Veia, Preto e Prata. Os bilhetes serão ... «Superesportes, avril 15»
Atlético mira 15 mil sócios "Galo na Veia Preto" para voltar a adotar …
O valor de renovação no Galo na Veia Preto é de R$ 2.400 à vista, ou parcelado, no cartão de crédito, em 12 mensalidades de R$ 220. Novas adesões, a partir ... «Superesportes, mars 15»
Vaca Veia atrai público mais velho no Happy Hour do Itaim Bibi
A entrada é gratuita no Vaca Véia, mas é preciso aguentar a fila. A lista de fila de espera começa, muitas vezes, logo a partir das 18h30. O público frequentador ... «Catraca Livre, févr 15»
Sócios do Galo na Veia somam 40.287 adeptos
Com mudanças pontuais e a promessa de mais alterações até o mês de abril, o programa Galo na Veia passou os 40 mil sócios na última atualização feita pelo ... «O Tempo, févr 15»
Pelo avanço do Galo na Veia
E é justamente buscando melhorar o programa do clube, o Galo na Veia (GNV), que o clube contratou uma empresa para saber a opinião dos atleticanos sobre ... «O Tempo, févr 15»
Falha no sistema online do 'Galo na Veia' permite compra de mais …
O sócio Bráulio Bianchetti fez a compra de três ingressos em um cartão que comporta três contas “Galo na Veia Prata” na sexta-feira à noite, pela internet. «Superesportes, nov 14»
Ingresso: Galo na Veia Preto tem promoção especial contra o Grêmio
O sócio do Galo na Veia Preto terá uma promoção especial na partida contra o Grêmio, neste domingo. Os adeptos desta categoria de sócio-torcedor poderão ... «O Tempo, sept 14»
Atlético-MG inicia vendas on-line para associados do Galo na Veia …
Um dos questionamentos mais frequentes da torcida do Atlético-MG foi atendido pela diretoria do Galo no que diz respeito ao programa de sócio torcedor Galo ... «Terra Brasil, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veia>. Avril 2026 ».
