VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/wolfram

⇱ wolfram — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi: Wolfram, wólfram
(1753)[1] De l’allemand Wolfram, probablement de Wolf, « loup », et Rahm, « crème ».

Attestations historiques

[modifier le wikicode]
  • (1753)[1] Comme on a commencé à mettre les blendes au rang des minéraux métalliques; on n’a pû ſe diſpenſer de ſuivre le même ordre, en plaçant les uns près des autres les foſſilles qui ont le plus d’affinité enſemble, & par conſéquent de mettre le ſchorl ou la roche de corne criſtallifée dans la claſſe des roches de corne, les mines de fer arſénicales & réfractaires que les Allemands nomment Wolfram, Eiſenmann & Eiſenram. —(Johan Gottschalk Wallerius, Minéralogie ou description générale des substances du règne minéral, Durand et Pissot, Paris, 1753, volume 1, page 262)
SingulierPluriel
wolfram wolframs
\vɔl.fʁam\
👁 Image
Lewolfram(tungstène) dans le tableau périodique des éléments.

wolfram \vɔl.fʁam\ ou (Belgique) \wɔl.fʁam\ masculin

  1. (Chimie) (Métallurgie) (Désuet) (Indénombrable) Tungstène.
    • À trois kilomètres de chez nous il y avait une mine de wolfram où travaillaient surtout des Nord-Africains logés dans des baraquements. —(Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 196)
  2. (Minéralogie) Wolframite.
    • On peut en dire autant d’une eſpéce de ſubſtance ferrugineuſe que les Allemands nomment Wolfram; elle eſt ſtriée & d’une vraie couleur de fer, on la trouve à Altemberg en Miſnie , où on lui donne très-improprement le nom d’antimoine. —(Johann Friedrich Henckel, Pyritologie, ou Histoire naturelle de la pyrite, J.-T. Hérissant (Paris), 1760, page 64)
    • Parfois il devait transporter des marchandises d’un autre genre au milieu des cargaisons habituelles: des armes lourdes, des prototypes de moteurs d’avions allemands, des minéraux comme le wolfram, des explosifs expérimentaux. —(Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en français
→ voir tungstène
→ voir wolframite

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 Pierre de Menten de Horne, Dictionnaire de chimie: Une approche étymologique et historique, , Éd. De Boeck, Bruxelles 2013. , page 312., Références bibliographiques (pdf, 1.56 Mo)
De l’allemand Wolfram.

wolfram \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en afrikaans

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Afrique du Sud (Johannesbourg): écouter «wolfram [Prononciation?]»
De l’allemand Wolfram.
Indénombrable
wolfram
\Prononciation?\
👁 Image
Wolfram(tungsen) in the periodic table.
👁 Image
Wolfram.

wolfram \Prononciation?\ singulier

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Précédé
detantalum
(Ta)		 Éléments chimiques en anglais Suivi
derhenium
(Re)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni): écouter «wolfram [Prononciation?]»
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

wolfram \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en basque
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

wolfram \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en breton
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

wolfram \Prononciation?\ neutre

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en danois
De l’allemand Wolfram.

wolfram \wɔl.ˈfram\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en interlingua
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

wolfram \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en javanais
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

wolfram \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en kurde
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

wolfram \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en norvégien
→ voir wolfram en norvégien

wolfram \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en norvégien (bokmål)
→ voir wolfram en norvégien

wolfram \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en norvégien (nynorsk)
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

wolfram \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en polonais
De l’allemand Wolfram.
neutre Singulier Pluriel
casnon articuléarticulénon articuléarticulé
Nominatif
Accusatif		 wolfram wolframul - -
Datif
Génitif		 wolfram wolframului - -
Vocatif wolframule -

wolfram \Prononciation?\ neutre

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en roumain
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif wolfram wolframy
Génitif wolframu wolframů
Datif wolframu wolframům
Accusatif wolfram wolframy
Vocatif wolframe wolframy
Locatif wolframu wolframech
Instrumental wolframem wolframy

wolfram \vɔlfram\ masculininanimé

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en tchèque
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

wolfram \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Tungstène.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en vietnamien
Catégories :
Catégories cachées :