VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/aluminium

⇱ aluminium — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(1812)[1] De l'anglais aluminium dérivé du latin alumen («alun») car il a été découvert dans l’alun. D’abord nommé alumium par son découvreur le chimiste anglais Humphry Davy[*], il prit ensuite le nom d’aluminum sur le modèle du mot anglais alumina («alumine, terre d’alun»), puis, pour entrer dans le groupe des métaux en «-ium» (suffixe désignant un métal) comme le sodium et le potassium, il prit le nom d’aluminium.

Attestations historiques

[modifier le wikicode]
  • (1812)[1] Tous les résultats qu’il a obtenus sont une forte induction que l’alumine est un oxide métallique; mais sa base, l’aluminium, n'a pas encore été obtenue pour la soumettre à des expériences. —(William Henry, Élémens de chimie expérimentale., T. 1, traduit de l’anglais sur la 6e éd... par H.-F. Gaultier-Claubry, 1812, page 283)
SingulierPluriel
aluminium aluminiums
\a.ly.mi.njɔm\
👁 Image
L’aluminium dans le tableau périodique des éléments.
👁 Image
Un lingot d’aluminium (2).

aluminium \a.ly.mi.njɔm\ masculin

  1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 13 et de symbole Al qui fait partie des métaux pauvres. Sa forme ionique en solution est le Al3+ (ou Al+++) majoritairement.
    • Tout l’aluminium présent sur Terre et dans le système solaire est exclusivement du 27Al. —(Jean-Pierre Bibring , Mars planète bleue?, 2009, page 94)
    • La difference avec l’iode, c’est que l’aluminium est un élement abondant dans l’Univers, et surtout dans les planètes. —(Claude Allègre, De la pierre à l’étoile, 2014)
    • Le silicium et l’aluminium sont omniprésents dans la croûte terrestre (on parle de la couche Si-Al). En combinaison avec d’autres éléments, métalliques en particulier, ils réalisent des édifices chimiques en plaquettes, l'argile. —(Étienne Guyon, Jean-Yves Delenne, Farhang Radjai, Matière en grains, 2017)
    • Malgré son hégémonie en microélectronique, il y a des domaines où le silicium doit s’incliner. C’est le cas de l’optoélectronique, où les propriétés optiques des alliages à base de gallium, d’aluminium et d’azote sont idéales pour fabriquer des diodes électroluminescentes (tandis que le silicium émet dans l’infrarouge, loin du spectre visible, et que son rendement est faible). —(Sallese, Jean-Michel. «Chapitre III. La microfabrication des circuits intégrés», Jean-Michel Sallese éd., Les nanotechnologies. Presses Universitaires de France, 2022, pages 41-60)
    • Les inclusions alumino-calciques sont dominées par des minéraux riches en aluminium et en calcium comme la diopside (CaMgSi2O6), la mélilite (Ca2Al2xMg1 – xSi2 – xO7, x variant continûment de 0 à 1) ou encore le spinelle (MgAl2O4). —(Gounelle, Matthieu. «Chapitre VI. Les chondrites et la formation de notre système solaire», Matthieu Gounelle éd., Les météorites. Presses Universitaires de France, 2022, pages 78-98)
  2. (Chimie) (Indénombrable) Corps simple élémentaire; métal argenté malléable, résistant et léger.
    • Au point de vue chimique l’aluminium est remarquable par son inaltérabilité. —(Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
    • Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt.
      – C’est assez léger, hein? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur.       —(H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 142 de l’édition de 1921)
    • Au début du siècle, l’aluminium est encore un métal précieux produit en faible quantité. —(Jarrige, François, et Thomas Le Roux. «Chapitre VII. Guerres industrielles et pollutions», , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de François Jarrige et Thomas Le Roux, Le Seuil, 2017, pages 208-230)
    • La découverte de nouveaux matériaux soulève en effet le problème de leur utilisation, qu’il s’agisse de l’aluminium en 1854 ou de la cellophane produite aux États-Unis dès 1924. —(Jean-Pierre Williot et Gilles Fumey. «Chapitre VII. L’éducation des mangeurs», Jean-Pierre Williot éd., Histoire de l'alimentation. Presses Universitaires de France, 2021, pages 94-109)
  3. (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’aluminium.
  4. (Métallurgie) (Par métonymie) Alliage d’aluminium.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en français
(Métallurgie) Alliage d’aluminium
(Métallurgie) Alliage d’aluminium

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 Pierre de Menten de Horne, Dictionnaire de chimie: Une approche étymologique et historique, , Éd. De Boeck, Bruxelles 2013. , page 50., Références bibliographiques (pdf, 1.56 Mo)
De l’anglais aluminium.

aluminium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en afrikaans

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Afrique du Sud (Johannesbourg): écouter «aluminium [Prononciation?]»
(1812) Du latin alumen, aluminis avec le suffixe -ium, mot forgé par Humphry Davy qui créa tout d’abord la forme alumium puis aluminium.
SingulierPluriel
aluminium
\ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəm\
ou \ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əm\		 aluminiums
\ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəmz\
ou \ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əmz\
👁 Image
Aluminium(aluminum) in the periodic table.
👁 Image
Aluminium.

aluminium \ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəm\ (Royaume-Uni), \ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əm\ (États-Unis)

  1. (Chimie) (nomenclature UICPA) (Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Indénombrable) Aluminium, alu.
  2. (Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Dénombrable) Atome d’aluminium.
    • Thus in topaz every oxygen atom is bound to two aluminiums and one silicon, and every fluorine atom to two aluminiums. —(Odd Hassel, Crystal chemistry, 1935)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en anglais

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
De l’anglais aluminium.

aluminium \Prononciation?\ neutre

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en danois
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aluminium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en interlingua
Dérivé de alumen, avec le suffixe -ium.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif aluminium aluminia
Vocatif aluminium aluminia
Accusatif aluminium aluminia
Génitif aluminiī aluminiōrum
Datif aluminiō aluminiīs
Ablatif aluminiō aluminiīs

aluminium \Prononciation?\ neutre 2edéclinaison

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en latin
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aluminium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en malais
De l’anglais aluminium.

aluminium \Prononciation?\ neutre (Indénombrable)

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.
    • het frame van mijn fiets is van aluminium
      le cadre de mon vélo est en aluminium
    • een aluminium pan
      une casserole en aluminium

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en néerlandais

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1]:
  • 96,5 % des Flamands,
  • 98,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
De l’anglais aluminium.

aluminium \Prononciation?\ masculin

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en norvégien

Prononciation

[modifier le wikicode]
→ voir aluminium en norvégien

aluminium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en norvégien (bokmål)
→ voir aluminium en norvégien

aluminium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en norvégien (nynorsk)
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aluminium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en polonais
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aluminium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.
    • Il Tibet posseda en ses terren stgazis sco crom, arom, magnesit, bor, plum, aur, petroli, fier, lithium, caliumclorid, aluminium, zinc ed auter.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en romanche
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aluminium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en soundanais
De l’anglais aluminium.
Neutre Indéfini Défini
Indénombrable aluminium aluminiumet

aluminium \Prononciation?\ neutre

  1. (Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en suédois

Prononciation

[modifier le wikicode]
Catégories :
Catégories cachées :