VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/indium

⇱ indium — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi: Indium
(1863)[1] De l’allemand Indium.

Attestations historiques

[modifier le wikicode]
  • (1863)[1] Nous pouvons aujourd’hui ajouter à cette liste un nouveau métal, l’indium, que deux chimistes allemands, MM. Reich et Richter, ont extrait d’un minerai de Freiberg. —(Louis Figuier et Émile Gautier, L’Année scientifique et industrielle: ou Exposé annuel des travaux scientifiques, des inventions et des principales applications de la science à l’industrie et aux arts, qui ont attiré l’attention publique en France et à l’étranger, Librairie de L. Hachette et Cie (Paris), 1863, page 157)
👁 Image
L’indium dans le tableau périodique des éléments.
👁 Image
Des lingots d'indium.

indium \ɛ̃.djɔm\ masculin singulier

  1. (Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres.
    • En effet, l’argent des mines de Potosi contient un élément trace caractéristique, l’Indium qui n’existe pas significativement dans l’argent européen, qui peut être tracé dans le monnayage européen. —(François Djindjian, Manuel d’archéologie. Méthodes, objets et concepts, sous la direction de Djindjian François, «Chapitre 3 - Caractérisation des matériaux et des techniques», Armand Colin, 2011, p. 193-222)
  2. (Métallurgie) Corps simple; métal gris.
    • Découvert par Reich et Richter, l’indium est un métal argenté très mou. —(Jean Rodier, Bernard Legube, Nicole Merlet, L’Analyse de l’eau - 10eédition entièrement mise à jour, 2016)
    • Pour produire cette quantité, le secteur électrique et électronique consomme 12% de la demande mondiale d’or, 30% de l’argent, 30% du cuivre, et jusqu’à 80% de métaux rares comme le ruthénium ou l’indium, dont l’extraction et l’affinage provoquent d’importants dégâts environnementaux. —(François Jarrige et Thomas Le Roux, La Contamination du monde: Une histoire des pollutions à l’âge industriel, sous la direction de Jarrige François et Le Roux Thomas, «Épilogue: La Course à l’abîme», Le Seuil, 2017, p. 326-366)
    • L’indium est par exemple essentiellement extrait du minerai de zinc. —(Mathieu Brier et Naïké Desquesnes, Mauvaises Mines. Combattre l’industrie minière en France et dans le monde, sous la direction de Mathieu Brier et Naïké Desquesnes, «Défaire l’industrie. Blocage et recyclage, pour un monde habitable», Éditions de la dernière lettre, 2018, p. 75-86)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en français
Élément chimique

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 Pierre de Menten de Horne, Dictionnaire de chimie: Une approche étymologique et historique, , Éd. De Boeck, Bruxelles 2013. , page 172., Références bibliographiques (pdf, 1.56 Mo)
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en afrikaans

Prononciation

[modifier le wikicode]
(1864)[1] De l’allemand Indium.
Indénombrable
indium
\ˈɪndiəm\
👁 Image
Indium in the periodic table.
👁 Image
Ingot of indium.

indium \ˈɪndiəm\ singulier

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en anglais

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (En anglais) “indium”, dansDouglas Harper,Online Etymology Dictionary, 2001–2026→ consulter cet ouvrage
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en azéri
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\ neutre

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en danois
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en estonien
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en finnois
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en gaélique écossais
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en hongrois
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en indonésien
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en interlingua
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en javanais
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en latin
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Attention: Ce tableau utilise le dialecte de Montfort, celui qui est privilégié par le Wiktionnaire limbourgeois. La Wikipédia limbourgeoise, elle, privilégie le dialecte de Maastricht.

Tableau périodique des éléments en limbourgeois
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en malais
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en néerlandais

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1]:
  • 22,6 % des Flamands,
  • 22,8 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en norvégien
→ voir indium en norvégien

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en norvégien (bokmål)
→ voir indium en norvégien

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en norvégien (nynorsk)
De l’allemand Indium.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif indium indiá
Génitif india indií
Datif indiu indiám
Accusatif indium indiá
Locatif indiu indiách
Instrumental indiom indiami

indium \ɪndɪjʊm\ neutre

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en slovaque
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en soundanais
De l’allemand Indium.

indium \Prononciation?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en suédois

Prononciation

[modifier le wikicode]
De l’allemand Indium.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif indium india
Génitif india indií
Datif indiu indiím
Accusatif indium india
Vocatif indium india
Locatif indiu indiích
Instrumental indiem indii

indium \ɪndɪjʊm\ neutre

  1. (Chimie) (Métallurgie) Indium.
    • Rezistory jsou vyráběny převážně na bázi oxidů cínu s přidáním oxidu jiného kovu jako např. antimon, indium a vizmut.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en tchèque

Références

[modifier le wikicode]
Catégories :
Catégories cachées :