VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/pigeon

⇱ pigeon - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


pigeon

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪdʒɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɪdʒən/ ,USA pronunciation: respelling(pijən)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
pigeon n(bird)حمامة
There are always a lot of pigeons in Trafalgar Square in London.
ينتشر الكثير من الحمام في ساحة ترافلغار في لندن.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
pigeon nfigurative (foolish person)ساذج
Realizing a pigeon had joined his card game, Jake decided to take full advantage of the situation.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
carrier pigeon n(pigeon: carries messages)الحمام الزاجل
Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon!
clay pigeon n(disk used as shooting target) (في الرماية)قرص طائر
clay pigeon n([sb] likely to be taken advantage of)ضحية سهلة الاستغلال
dhal,
dal,
dholl
n
(lentil, split pea) (ثمر)بازلاء هندية، عدس أحمر
homing pigeon n(bird that returns home)حَمامةُ زاجل
merlin,
pigeon hawk
n
(zoology: bird) (طائر)يؤيؤ
passenger pigeon n(extinct bird) (طائر منقرض)حمامة مهاجرة، حمامة عابرة
pigeon pea nusually plural (edible seed: dhal) (حبة)البازلاء الهندية، البسلة الهندية
pigeon pea n(plant that produces this seed) (نبتة)البازلاء الهندية، البسلة الهندية
pigeon-toed adjfigurative, informal (having toes turned inward)منحرف القدمين للداخل، ملتفّ القدمين للداخل
pigeonhole,
also UK: pigeon-hole
n
(mail compartment)فتحة صندوق البريد
Fredrik put a copy of the memo in everyone's pigeonhole.
pigeonhole,
also UK: pigeon-hole
n
(coop for pigeons)بيت الحمام
The pigeons sat cooing in their pigeonholes.
pigeonhole [sb/sth],
also UK: pigeon-hole [sb/sth]
vtr
figurative (categorize)يصنّف أشخاصًا/أشياء
The baseball coach pigeonholed his pitchers and wouldn't let them play other positions.
pigeonhole [sb/sth] as [sth],
also UK: pigeon-hole [sb/sth] as [sth]
vtr + prep
figurative (categorize as)يصنّف شخصًا/شيئًا على أنه شيء
The media pigeonholed the demonstrators as "communists and anarchists."
ringdove,
wood pigeon
n
(Eurasian pigeon)مُطَوَّقة، حمامة مُطَوَّقة
stool pigeon nslang (informant)مُخبِر، جاسوس
wood pigeon n(European bird) (نوع من الحمام)ورَشانة، دَلمة
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'pigeon' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: shoo the pigeons away, a pigeon's [egg, nest], [homing, carrier] pigeons, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "pigeon":

I try to catch/grab the pigeon.
A loop pigeon? - English Only forum
A tamed pigeon - English Only forum
as the plumage on a murdered pigeon. - English Only forum
being <pigeon> holed - English Only forum
dove / pigeon - English Only forum
Dove or pigeon - English Only forum
If he writes about a pigeon, he imagines himself to be <a pigeon/ it>. - English Only forum
It doesn't matter what people call you unless they call you pigeon pie and eat you up - English Only forum
Let the stool pigeon sing - English Only forum
Pigeon dropper - English Only forum
Pigeon Feathers - English Only forum
pigeon loft - English Only forum
pigeon shooting and <Boden> were the norm - English Only forum
Pigeon- Could be use instead of bum - English Only forum
pigeon-holed - English Only forum
pigeon-toed - English Only forum
pigeon/dove - English Only forum
puffed-up pigeon - English Only forum
She is a homing pigeon...She will come back - English Only forum
special pigeon - English Only forum
stool pigeon - English Only forum
The men hate a stool pigeon - English Only forum
The pigeon ???? on my jacket's sleeve - English Only forum
The pigeon is organic - English Only forum
The second pigeon flew as soon as the first one had flown/done. - English Only forum
to feel as drab as a pigeon - English Only forum
To make a good pigeon (?) - English Only forum
unless they call you pigeon pie and eat you up - English Only forum
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pigeon'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.