VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/Don

⇱ Don - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


Don

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciations'don': /dɒn/; 'Don': English: /dɒn/, Spanish: /don/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/dɑn; Sp., It. dɔn/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'don': (don; Sp., It. dôn; conj. dōn); 'Don': (Myth. dôn; Geogr. don; for 1 also Russ. dôn)


Inflections of 'don' (v): (⇒ conjugate)
dons
v 3rd person singular
donning
v pres p
donned
v past
donned
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
don nUK (British university tutor)Professor Nm
Dozent Nm
Anmerkung: Mainly at either Oxford or Cambridge in modern usage
The dons were wearing their academic gowns for the ceremony.
Die Professoren trugen ihre Talare für die Zeremonie.
don n(mafia leader)Mafiaboss Nm
(ugs)Don Nm
Anmerkung: Capitalized when used as a term of address
The men were carrying out the don's orders.
Die Männer führten die Befehle des Mafiabosses aus.
don [sth] vtrformal (put on: clothing)anziehen Vt, sepa
It was cold outside, so Karen donned a coat and scarf.
Es war kalt draußen, also zog Karen einen Mantel und einen Schal an.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
Don n(Spanish title: Sir)Don Nm
Herr Nm
His name was Don Diego.
don [sth] vtrfigurative, literary (put on, assume)annehmen Vt, sepa
von [etw] ausgehen Präp + Vi, sepa
Fiona dons an air of superiority when she speaks to her employees.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
don | Don |
EnglischDeutsch
Better the devil you know,
Better the devil you know than the devil you don't
expr
figurative ([sth] bad is better than the unknown)Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach Rdw
Von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt Rdw
Don Juan nfigurative (man: seduces many women)Macho Nm
(übertragen, altmodisch)Herzensbrecher Nm
Schwerenöter Nm
don't contractioncolloquial, abbreviation (do not)etwas nicht tun Rdw
Don't interrupt me when I'm talking, please.
Unterbrich mich bitte nicht, wenn ich rede.
don't! interjcolloquial, abbreviation (do not do that)Mach das nicht, Tu das nicht Int
Nein Int
Lass das Int
If you're thinking of telling Dad what I did, then don't!
Du denkst daran, Papa zu erzählen, was ich gemacht haben? Mach das nicht (or: Tu das nicht)!
don't flatter yourself exprinformal (you're exaggerating to look better)sich nichts auf [etw] einbilden Rdw
don't forget interjinformal (do not forget)Vergiss nicht Int
Denk dran Int
Don't forget to turn off the light when leaving the office.
Don't hold your breath interjinformal ([sth] is unlikely to happen soon)Freue dich nicht zu früh Int
Erwarte nicht zu viel Int
Neil promised that he would have everything ready; don't hold your breath, though!
don't judge a book by the cover,
don't judge a book by its cover
interj
proverb (appearances can be deceptive)keine voreiligen Schlüsse ziehen Rdw
She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover.
Don't kid yourself. interjinformal (do not be deluded)mach dir nichts vor Int
rede dir nichts ein Int
Don't kid yourself – he doesn't love you!
don't knock it until you've tried it,
don't knock it till you've tried it
expr
informal (experience [sth] before criticizing)probieren geht über studieren Rdw
rede [etw] nicht schlecht, bevor du es nicht ausprobiert hast Rdw
don't mention it interj(you're welcome)nicht der Rede wert Int
kein Problem Int
gerne Int
"Thanks so much for all your help." "Don't mention it! It was no trouble."
"Vielen Dank für all deine Hilfe." "Nicht der Rede wert! Es war kein Problem."
don't quit your day job,
don't quit the day job,
don't give up your day job,
don't give up the day job
expr
humorous, informal (suggesting [sb] is bad at [sth])du solltest noch etwas üben VP
don't rock the boat interjfigurative (do not cause trouble)Mach keinen Ärger Int
Mach keine Probleme Int
Stell nichts an Int
The arrangements are already made, so don't rock the boat.
don't worry interjinformal (reassurance)Keine Angst Int
Mach dir keine Sorgen Int
Keine Sorge Int
Don't worry, I am here right behind you.
Keine Angst, ich bin hier direkt hinter dir.
don't you? expr(question tag)oder nicht? Int
oder etwa nicht? Int
nicht wahr? Int
Why am I asking you for directions? - well, you live here, don't you?
dos and don'ts,
do's and don'ts
npl
informal (rules and regulations)Anleitung Nf
Regeln Npl
Here's a useful list of dos and don'ts for keeping tropical fish.
I do not know expr(declaration of ignorance)Keine Ahnung Int
Ich weiß es nicht Int
There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem!
I don't care interj(It's not important to me.)Ist mir egal Int
(informell)Ist mir rille, ist mir latte Int
(Slang, vulgär)Geht mir doch am Arsch vorbei Int
"You can't go out dressed like that; you'll get cold." "I don't care."
"So kannst du nicht rausgehen; du wirst krank." "Ist mir egal."
I don't know interjinformal (declaration of ignorance)Keine Ahnung Int
Ich weiß es nicht Int
(Slang)Keinen Plan Int
"Who's that woman talking to your brother?" "I don't know."
"Wer ist die Frau, die da mit deinem Bruder spricht?" "Kein Ahnung."
I don't mind interjinformal (I have no preference)Mir egal Int
Mir gleich Int
Was dir lieber ist Int
"We can go to the cinema or ten-pin bowling. What do you want to do?" "I don't mind."
"Wir können ins Kino oder zum Kegeln gehen. Was willst du machen?" "Mir egal."
I don't mind interjinformal (I am not upset)Es macht mir nichts aus Int
Es stört mich nicht Int
I don't mind if you sit beside me.
Es macht mir nichts aus, wenn du neben mir sitzt.
I don't think so interj(I believe not)Ich denke nicht, Ich glaube nicht Int
Kann ich mir nicht vorstellen Int
When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so".
You don't say! interjinformal, figurative (expressing disbelief)Was du nicht sagst Int
ach was Int
ach wirklich Int
You see if I don't! interjinformal (I'll show you I'm right)wir werden's sehen Int
warte ab Int
du wirst sehen Int
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
don1 [dɒn] s
  • 1.
    Don span. Titel; weitS. Spanier m

  • 2. Br Universitätslehrer m (Fellow oder Tutor)
  • 3. Fachmann m (at in +dat, für)
don2 [dɒn] v/t etwas anziehen, den Hut aufsetzen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Don [d(ɒ)n] <short form | Kurzformkzf>
  1. Don → see Donald
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Don.“: abbreviation
Don. abbreviation | Abkürzungabk
(= Donegal)
  1. Don.keine direkte Übersetzung Grafschaft im nördlichen Irland
'Don' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Don" in der Überschrift:

'If you have nothing nice to say, don't say anything at all'
(they) don't want me to send
Come here, young man, don't be scared
Come on! Please don't put your head in the sand!
Damned if you do, damned if you don't
don't ask me to meet before...
Don't Be Blue
Don't be hard on yourself, don't beat yourself up
Don't be late.
Don't be pathetic!
Don't come crying to me, saying ...
Don't count your chickens before they are hatched
Don't cry over spilt milk
don't destroy the monument...
Don't disturb my circles
Don't do this with (to?) me.
Don't feel bad about it (Swiss German)
Don't focus on your goals, focus on the required daily behavior that will lead to the goal.
Don't force it.
Don't forget to reply to my e-mail.
Don't get me wrong!
Don't give food to the dog
Don't give her false hope
Don't go anywhere!
Don't ignore people. It hurts them.
Don't lean on me or I'll fall over!
don't leave the door open
don't let your weaknesses keep you from succeeding
don't make me embarrass you
Don't miss out on
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Don' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.