- Sehen Sie auch:
- - toolroom
  - toolsmith
  - toolstock
  - toolstone
  - tooltip
  - toon
  - tooroo
  - toot
  - toot plant
  - tooter
  - tooth
  - tooth contact
  - tooth cress
  - tooth decay
  - tooth enamel
  - tooth engagement
  - tooth fairy
  - tooth ornament
  - tooth paste
  - tooth plane
  - tooth powder
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

tooth

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtuːθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tuθ/ ,USA pronunciation: respelling(to̅o̅th)

Inflections of 'tooth' (n): npl: teeth

Inflections of 'tooth' (v): (⇒ conjugate)

tooths: v 3rd person singular

toothing: v pres p

toothed: v past

toothed: v past p

WordReference
WR Reverse (7)
Definition
Synonyms
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
tooth n	(in mouth)	Zahn Nm
The dentist asked the patient to open his mouth so she could look at his teeth.
Der Zahnarzt bat ihn, seinen Mund zu öffnen, damit er seine Zähne ansehen konnte.
tooth n	(of saw)	Zacken Npl
The teeth on this saw are blunt; it will hardly cut anything anymore.
Die Zacken dieser Säge sind stumpf, die wird nichts mehr sägen können.
tooth n	(of gear)	Zacken Npl
The teeth of the gears interlock.
Die Zacken des Zahnrads greifen ineinander.
tooth n	(of comb)	Zinken Npl
It was an old comb with several broken teeth.
Es war ein alter Kamm mit mehreren kaputten Zinken.
tooth n	(rough surface)	raue Oberfläche Adj + Nf
The paper is roughened to give it a tooth.
Das Papier hat eine raue Oberfläche.
the teeth of [sth] n	figurative (most violent part) (Sturm)	Auge Nn
Anmerkung: Used with a singular verb

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
anterior tooth, plural: anterior teeth n	often plural (one of the front teeth)	Schneidezahn Nm
Vorderzahn Nm
She has had problems with her anterior teeth since she was a child.
fight tooth and nail v expr	idiom (fight fiercely)	mit Zähnen und Klauen kämpfen Rdw
mit allen Mitteln kämpfen Rdw
I'll fight tooth and nail to make a name for myself as an actor.
fine-tooth n as adj	(comb, etc.: with teeth close together)	feinzahnig Adj
fine-toothed adj	(comb, etc.: with teeth close together)	feinzahnig Adj
houndstooth, hound's-tooth n as adj	(with checkered pattern) (Textilw)	mit Hahnentrittmuster Präp + Nn
houndstooth, hound's tooth, houndstooth check, hounds-tooth check n	(textile pattern: checkered) (Textilw)	Hahnentrittmuster Nn
long in the tooth adj	figurative (old or very experienced)	ein gewisses Alter erreicht haben VP
in die Jahre gekommen VP
molar, molar tooth n	(grinding tooth)	Backenzahn Nm
Mahlzahn Nm
(Medizin)	Molar Nm
I have a cavity in one of my molars.
snaggletooth, snaggle-tooth, plural: snaggleteeth, snaggle-teeth n	(irregular tooth)	unregelmäßiger Zahn Adj + Nm
sweet tooth n	figurative (fondness for sugary foods) (umgangssprachlich)	Naschkatze Nf
(umgangssprachlich)	Schleckermaul Nn
(übertragen)	einen süßen Zahn haben Rdw
My little boy has a very sweet tooth: he'll eat anything sugary.
Mein kleiner Junge ist eine richtige Naschkatze: Er isst alles aus Zucker.
tooth and nail expr	figurative (fight: fiercely)	mit allen Mitteln Rdw
hart Adv
unerbittlich Adv
Sally fought tooth and nail to get the promotion.
tooth decay n	(dental rot)	Karies Nf
Zahnfäule Nf
Zahnverfall Nm
There are many dental hygiene products available to prevent tooth decay.
the tooth fairy n	(mythical being who collects baby teeth)	Zahnfee Nf
I've never encouraged my children to believe in Santa Claus or the tooth fairy.
tooth filling n	(dental cavity)	Füllung, Zahnfüllung Nf
tooth socket n	(dental: where tooth fits)	Zahnfach Nn
(Medizin)	Alveole Nf
toothpaste n	(paste for cleaning teeth)	Zahncreme Nf
Zahnpasta Nf
Why does every single kind of toothpaste taste of mint?
Warum schmeckt jede Zahncreme nach Minze?
wisdom tooth, plural: wisdom teeth n	(adult back tooth)	Weisheitszahn Nm
I need to have a wisdom tooth removed because it's causing me a lot of pain.
She had her wisdom teeth out this week.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

tooth [tuːθ]

I pl teeth [tiːθ] s
- 1. ANAT Zahn m:
  tooth and nail fig verbissen, erbittert (be)kämpfen;
  armed to the teeth bis an die Zähne bewaffnet;
  in the teeth of fig
  a) gegen Widerstand etc,
  b) trotz oder ungeachtet der Gefahr etc;
  cut one’s teeth zahnen;
  draw the teeth of fig
  a) jemanden beruhigen,
  b) jemanden ungefährlich machen,
  c) einer Sache die Spitze nehmen, etwas entschärfen;
  get one’s teeth into sich an eine Arbeit etc umg ranmachen;
  have a sweet tooth gerne Süßigkeiten essen oder naschen;
  put teeth into (den nötigen) Nachdruck verleihen (+dat);
  set sb’s teeth on edge jemandem auf die Nerven gehen oder umg wehtun;
  show one’s teeth (to)
  a) die Zähne fletschen (gegen),
  b) fig jemandem die Zähne zeigen
- 2. Zahn m eines Kammes, einer Säge, eines Zahnrads etc
- 3. (Gabel)Zinke f
II v/t
- 1. Rad etc bezahnen
- 2. Brett verzahnen
III v/i ineinandergreifen (Zahnräder)