- Voir également :
- - loved
  - loved ones
  - loved-up
  - loveheart
  - loveless
  - loveliness
  - lovelock
  - lovelorn
  - lovely
  - lovemaking
  - lover
  - loveseat
  - lovesick
  - lovestruck
  - lovey
  - lovey-dovey
  - loving
  - lovingly
  - low
  - low heels
  - low season
- Recherches récentes :
- Voir tout

lover

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlʌvə^r/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlʌvɚ/ ,USA pronunciation: respelling(luv′ər)

WordReference
Collins
WR Reverse (27)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
lover n	(enthusiast)	amateur, amatrice (de [qch]) nm, nf
amoureux, amoureuse (de [qch]) nm, nf
passionné, passionnée (de [qch]) nm, nf
féru de [qch] adj + prép
The concert was great; everybody there was a jazz lover.
She is a lover of fine wines.
Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin.
Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous férus de jazz.
lover n	(extramarital sexual partner) (extraconjugal)	amant, maîtresse nm, nf
Veronica had grown bored of her marriage, so she decided to take a lover.
lover n	(sexual partner)	amant nm
Her lover didn't want to get married.
Son amant ne voulait pas se marier.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
art lover n	([sb] who appreciates art)	amateur d'art nm
He's a true art lover.
C'est un grand amateur d'art.
book lover n	(bibliophile: [sb] who enjoys reading)	amateur de livres, amatrice de livres nm, nf
Ma mère est une grande amatrice de livres : elle peut en lire plusieurs en même temps !
(figuré)	rat de bibliothèque nm
amoureux des livres, amoureuse des livres nm, nf
Amoureux des livres depuis sa plus tendre enfance, il finit par épouser une libraire.
dog lover n	(person who likes dogs)	qui aime les chiens loc adj
Amanda has five wonderful huskies and is a true dog lover.
Amanda a cinq magnifiques huskies : on peut dire qu'elle aime les chiens !
fun lover n	informal ([sb] who likes to party) (familier)	fêtard, fêtarde nm, nf
homebody, home-lover, also UK: homebird n	informal (domestic person)	casanier, casanière nm, nf
pantouflard, pantouflarde nm, nf
(reine du ménage)	fée du logis nf
Joanne rarely goes out in the evenings; she is more of a homebody.
horse lover n	([sb] who is fond of horses)	amoureux des chevaux, amoureuse des chevaux nm, nf
hot lover n	informal, figurative (person of great sexual prowess) (figuré, familier : homme)	étalon nm
amant fougueux nm
Alors, raconte ! Tu le revois quand, ton étalon?
Les hommes timides peuvent malgré tout être des amants fougueux.
Latin lover n	(seductive Latin American man) (familier, anglicisme)	latin lover nm
séducteur latino nm
I'm trying to seduce her using my Latin lover techniques.
J'essaie de la séduire avec mes techniques de latin lover.
love knot, lover's knot n	(symbol: intertwined design) (symbole)	nœud d'amoureux nm
lover boy n	informal, humorous (male lover, boyfriend)	amant, jeune amant nm
music lover n	([sb] who enjoys listening to music)	mélomane nm
To a true music lover, a live performance is the ultimate experience.
Un concert live est l'ultime expérience d'un vrai mélomane.
theater lover (US), theatre lover (UK) n	(person who enjoys going to plays)	amateur de théâtre, amatrice de théâtre nm, nf
wine lover n	([sb] who appreciates wine)	amateur de bon vin nm