VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/subtle

⇱ subtle - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


subtle

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌtəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsʌtəl/ ,USA pronunciation: respelling(sutl)

Inflections of 'subtle' (adj):
subtler
adj comparative
subtlest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
subtle adj(not obvious)ανεπαίσθητος επίθ
διακριτικός επίθ
(κάνω κάτι)με τρόπο φρ ως επίρ
Wendy started making subtle signs that they should leave.
H Γουέντι άρχισε να αφήνει διακριτικά υπονοούμενα ότι έπρεπε να φύγουν.
subtle adj(nearly undetectable)ήπιος, ανεπαίσθητος, αμυδρός επίθ
(ελαφρώς θετικό)διακριτικός επίθ
Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before.
Ο Μπεν μύρισε τον αέρα. Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά καπνού από ξύλο, σαν κάποιος να είχε ανάψει φωτιά πριν από ώρες.
subtle adj(clever, finely nuanced)εύστοχος, έξυπνος επίθ
προσεγμένος μτχ πρκ
The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour.
Η δικηγόρος χρησιμοποίησε εύστοχα επιχειρήματα για να επηρεάσει τους ενόρκους προς όφελος του πελάτη της.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
subtle adj(person: clever)ευφυής, εύστροφος επίθ
δαιμόνιος επίθ
John was subtle in his approach to intellectual questions.
subtle adj(lighting: subdued)ήπιος, απαλός, χαμηλός, αμυδρός επίθ
The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting.
subtle adj(colour: delicate, gentle)απαλός επίθ
(μεταφορικά)λεπτός επίθ
The room was decorated in subtle hues.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
subtle distinction n(very slight difference, nuance)λεπτή διαφορά ουσ θηλ
Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'subtle' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: a subtle [hint, touch, aroma] (of), a subtle hint of [garlic, vanilla, saffron], the subtle [smell, scent] of her [perfume, fragrance], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση subtle στον τίτλο:

A nice or subtle way to say "He died" and follow-up.
a game of a subtle moodswings - English Only forum
a life irony as subtle yet piercing as those endured - English Only forum
a long, subtle, <and> difficult process - English Only forum
a more subtle ambition - English Only forum
a subtle check - English Only forum
a subtle drunk - English Only forum
a subtle kind of murder - English Only forum
a subtle, <subtle>, powerful emanation of will out of yourself - English Only forum
as subtle as Hiroshima - English Only forum
blasting “Can’t Get You Out of My Head” from my car in an effort to be subtle - English Only forum
Can wishes be subtle? - English Only forum
comes across as a sweet docile kind of dope who finds subtle ways to subvert Dave's alpha maleness - English Only forum
dead subtle - English Only forum
ever the subtle seductress - English Only forum
far more subtle than that - English Only forum
how subtle <were> Mr. Wen's teaching methods / teaching methods <were> - English Only forum
How to pronounce "subtle" vowel? - English Only forum
if subtle - English Only forum
if/whether - subtle differences in meaning - English Only forum
In a subtle nod to - English Only forum
in ways that are at first subtle, then less so - English Only forum
its choice an elegant if subtle acknowledgement - English Only forum
Less-than-subtle presentation..... - English Only forum
made subtle storytelling just about impossible - English Only forum
Matilda's wonderfully subtle mind was already at work devising yet another suitable punishment - English Only forum
More Subtle? - English Only forum
my blood felt their subtle violence as it had never felt frost or fire - English Only forum
not-so-subtle and by no means - English Only forum
nuance / subtle difference - English Only forum
περισσότερα…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «subtle».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.