VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/subtle

⇱ subtle - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

subtle

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌtəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsʌtəl/ ,USA pronunciation: respelling(sut′l)

Inflections of 'subtle' (adj):
subtler
adj comparative
subtlest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
subtle adj(not obvious)sutil adj
Wendy started making subtle signs that they should leave.
Wendy começou a fazer sinais sutis de que deveriam partir.
subtle adj(nearly undetectable) (quase não se detecta)sutil, tênue adj
Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before.
Ben cheirou o ar. Havia um odor sutil de fumaça de madeira, embora alguém tenha feito uma fogueira horas antes.
subtle adj(clever, finely nuanced)sutil adj
sofisticado adj
The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour.
O advogado usou argumentos sutis para persuadir o júri a favor de seu cliente.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
subtle adj(person: clever)perspicaz adj
John was subtle in his approach to intellectual questions.
John era perspicaz em sua abordagem às questões intelectuais.
subtle adj(lighting: subdued)discreto adj
The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting.
O restaurante tinha uma atmosfera romântica com luz discreta.
subtle adj(colour: delicate, gentle)sutil adj
The room was decorated in subtle hues.
A sala era decorada com tons sutis.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
subtle distinction n(very slight difference, nuance) (diferença mínima, nuance)diferença sutil sf
(informal)pequena diferença sf
diferença mínima sf
Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'subtle' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a subtle [hint, touch, aroma] (of), a subtle hint of [garlic, vanilla, saffron], the subtle [smell, scent] of her [perfume, fragrance], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "subtle" no título:

subtle ways to play games and line up behind their choices
a game of a subtle moodswings - English Only forum
a life irony as subtle yet piercing as those endured - English Only forum
a long, subtle, <and> difficult process - English Only forum
a more subtle ambition - English Only forum
a subtle check - English Only forum
a subtle drunk - English Only forum
a subtle kind of murder - English Only forum
a subtle, <subtle>, powerful emanation of will out of yourself - English Only forum
as subtle as Hiroshima - English Only forum
blasting “Can’t Get You Out of My Head” from my car in an effort to be subtle - English Only forum
Can wishes be subtle? - English Only forum
comes across as a sweet docile kind of dope who finds subtle ways to subvert Dave's alpha maleness - English Only forum
dead subtle - English Only forum
ever the subtle seductress - English Only forum
far more subtle than that - English Only forum
how subtle <were> Mr. Wen's teaching methods / teaching methods <were> - English Only forum
How to pronounce "subtle" vowel? - English Only forum
if subtle - English Only forum
if/whether - subtle differences in meaning - English Only forum
In a subtle nod to - English Only forum
in ways that are at first subtle, then less so - English Only forum
its choice an elegant if subtle acknowledgement - English Only forum
Less-than-subtle presentation..... - English Only forum
made subtle storytelling just about impossible - English Only forum
Matilda's wonderfully subtle mind was already at work devising yet another suitable punishment - English Only forum
More Subtle? - English Only forum
my blood felt their subtle violence as it had never felt frost or fire - English Only forum
not-so-subtle and by no means - English Only forum
nuance / subtle difference - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "subtle".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.