VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/subtle

⇱ subtle - WordReference Dicţionar englez-român

subtle

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌtəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsʌtəl/ ,USA pronunciation: respelling(sut′l)
căutat de dvoastră

Inflections of 'subtle' (adj):
subtler
adj comparative
subtlest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
subtle adj(not obvious)discret adj.
subtil adj.
Wendy started making subtle signs that they should leave.
Wendy a început să facă semne discrete că ar trebui să plece.
subtle adj(nearly undetectable)subtil adj.
fin adj.
Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before.
Ben a adulmecat aerul. Era un miros subtil de fum de lemne, de parcă cineva ar fi făcut un foc, cu câteva ore în urmă.
subtle adj(clever, finely nuanced)subtil adj.
The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour.
Avocata a folosit argumente subtile pentru a-i determina pe jurați să treacă de partea clientului ei.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
subtle adj(person: clever)subtil adj.
delicat adj.
discret adj.
John was subtle in his approach to intellectual questions.
subtle adj(lighting: subdued) (lumină)difuz adj.
The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting.
subtle adj(colour: delicate, gentle)delicat adj.
The room was decorated in subtle hues.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
subtle distinction n(very slight difference, nuance)diferență subtilă s.f.
Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'subtle' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a subtle [hint, touch, aroma] (of), a subtle hint of [garlic, vanilla, saffron], the subtle [smell, scent] of her [perfume, fragrance], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'subtle' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "subtle".

a game of a subtle moodswings - English Only forum
a life irony as subtle yet piercing as those endured - English Only forum
a long, subtle, <and> difficult process - English Only forum
a more subtle ambition - English Only forum
a subtle check - English Only forum
a subtle drunk - English Only forum
a subtle kind of murder - English Only forum
a subtle, <subtle>, powerful emanation of will out of yourself - English Only forum
as subtle as Hiroshima - English Only forum
blasting “Can’t Get You Out of My Head” from my car in an effort to be subtle - English Only forum
Can wishes be subtle? - English Only forum
comes across as a sweet docile kind of dope who finds subtle ways to subvert Dave's alpha maleness - English Only forum
dead subtle - English Only forum
ever the subtle seductress - English Only forum
far more subtle than that - English Only forum
how subtle <were> Mr. Wen's teaching methods / teaching methods <were> - English Only forum
How to pronounce "subtle" vowel? - English Only forum
if subtle - English Only forum
if/whether - subtle differences in meaning - English Only forum
In a subtle nod to - English Only forum
in ways that are at first subtle, then less so - English Only forum
its choice an elegant if subtle acknowledgement - English Only forum
Less-than-subtle presentation..... - English Only forum
made subtle storytelling just about impossible - English Only forum
Matilda's wonderfully subtle mind was already at work devising yet another suitable punishment - English Only forum
More Subtle? - English Only forum
my blood felt their subtle violence as it had never felt frost or fire - English Only forum
not-so-subtle and by no means - English Only forum
nuance / subtle difference - English Only forum
nuanced and subtle - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „subtle”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.