pouring

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɔːrɪŋ/

주요 번역
영어	한국어
pour [sth]⇒ vtr	(drink: serve)	~을 따르다 동
Would you like me to pour the wine?
pour [sb] [sth]⇒ vtr	(drink: serve [sb])	~에게 ~을 따라주다 동
She poured me a glass of water.
pour [sth] into [sth] vtr + prep	(liquid: tip into [sth]) (액체)	~을 ~에 따르다, ~을 ~에 쏟다, ~을 ~에 붓다 동(타)
The chemist poured the liquid into the beaker.
화학자는 비커에 액체를 따랐다.
pour [sth] into [sth] vtr + prep	figurative (money, effort: give plentifully)	~을 쏟아붓다 동
He poured all his money into renovating the house.
pour [sth] on [sth] vtr + prep	(liquid: tip over)	~에 퍼붓다 조 + 동(자)
I knocked the pitcher over and poured milk on the floor.
pour⇒ vi	(liquid: flow forth) (액체)	쏟아지다 동
After the dam broke, the water just poured.
pour vi	figurative (words: gush out) (말을)	쏟아 내다 동
참고: Followed by a preposition or adverb.
Her feelings poured out of her.
pour vi	figurative (move in quantity)	쏟아져 나오다 동
참고: Followed by a preposition or adverb.
The crowd poured out of the burning building.
pour vi	informal, figurative (rain heavily) (비가)	퍼붓다 동
It wasn't raining lightly; it was really pouring outside.

추가 번역
영어	한국어
pour [sth]⇒ vtr	figurative (emit continuously)	~을 계속 발산하다, 발사하다, 내뿜다 동(타)
Their machine guns were pouring bullets.

구동사
영어	한국어
pour down vi phrasal	informal, figurative (rain heavily)	퍼붓다 동(자)
I hope you've got an umbrella, it's pouring down today!
pour forth vi phrasal	(gush)	쏟아져 나오다 동(자)
Moses struck the rock with his staff, and water poured forth.
pour in vi phrasal	figurative (arrive copiously) (비유)	쏟아지다 동(자)
Letters of congratulations kept pouring in after our wedding.
pour [sth] off, pour off [sth] vtr phrasal sep	(drain)	~을 빼다 동(타)
Pour off the fat and add the garlic and onions.
pour out vi phrasal	figurative (people: exit en masse) (사람이)	쏟아져 나오다 동
After the movie, the people poured out of the movie theater into the streets.
pour out [sth], pour [sth] out vtr phrasal sep	figurative (express freely)	~을 털어놓다 동
He often comes to me to pour out his troubles.

복합형태:
영어	한국어
pour [sth] out, pour out [sth] vtr + adv	(liquid: tip from a receptacle) (액체)	~을 따르다 동
Could you please pour out a glass of water for me?
pour out vi + adv	(gush forth)	쏟아져 나오다 동
The lid came off the bottle and ink poured out all over the desk.
병에서 뚜껑이 떨어졌고 잉크가 쏟아져 나와 온 책상을 덮었다.
pour point n	(flow: lowest temperature)	흐르는 온도, 어는점 직전 명
pour your heart out, pour your heart out to [sb] v expr	figurative (confide in [sb]) (비유)	속내를 털어놓다 동
When she split up from her boyfriend, she poured her heart out to me.