- Ver também:
- - quickly
  - quickness
  - quicksand
  - quicksilver
  - quickstep
  - quid
  - quiddity
  - quidnunc
  - quiescence
  - quiescent
  - quiet
  - quieten
  - quietism
  - quietly
  - quietness
  - quietude
  - quietus
  - quiff
  - quill
  - quilt
  - quilted
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

quiet

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwaɪət/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkwaɪɪt/ ,USA pronunciation: respelling(kwī′it)

Inflections of 'quiet' (adj):

quieter: adj comparative

quietest: adj superlative

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduções principais
Inglês	Português
quiet adj	(not noisy) (sem barulho)	quieto adj
Libraries are quiet places.
As bibliotecas são lugares quietos.
quiet adj	(not loud) (som)	baixo adj
Oscar has a quiet voice. I listened to the quiet murmur of the stream in the background.
Oscar tem uma voz baixa. Eu ouvia o murmúrio baixo do riacho ao fundo.
quiet adj	(calm, peaceful) (calmo, pacífico)	quieto adj
I looked for a quiet spot in the park.
Eu procurei por um lugar quieto no parque.
quiet adj	(person: gentle, reserved) (pessoa: gentil, reservado)	quieto adj
Sam is a quiet man.
Sam é um homem quieto.
Quiet! interj	(be quiet)	ficar quieto interj
calados interj
(informal)	calar a boca interj
Quiet! People are taking a test.
Fiquem quietos! As pessoas estão fazendo um teste.
Calados! As pessoas estão fazendo um teste.
Calem a boca! As pessoas estão fazendo um teste.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
quiet adj	(lacking customers)	calmo adj
Business had been quiet for months.
Os negócios têm estado calmos por meses
quiet adj	(not eye-catching)	discreto adj
She wore a quiet dress to the funeral.
Ela vestia um vestido discreto no funeral.
quiet adj	(hidden) (escondido)	calmo adj
They found a quiet glade in the forest, and stopped to rest there.
Eles encontraram uma clareira na floresta e pararam para descansar lá.
quiet adj	(enjoyed in peace)	sossegado adj
em paz loc adv
I like a quiet cup of coffee in the morning.
Gosto de uma xícara de café sossegado pela manhã.
quiet n	(lack of noise)	silêncio sm
quietude sf
The quiet in the library was relaxing.
O silêncio na biblioteca era relaxante.
quiet n	(calm, tranquillity)	silêncio sm
calma sf
I'm looking for some peace and quiet.
Estou buscando um pouco de paz e silêncio.
quiet n	(lack of disturbances)	silêncio sm
calmaria sf
Mom enjoys the quiet of an empty house.
A mãe gosta do silêncio de uma casa vazia.
quiet⇒ vi	(become quiet)	aquietar v int
The crowd quieted when the concert began.
A plateia se aquietou quando o concerto começou.
quiet [sb/sth]⇒ vtr	(make quiet)	aquietar vt
The father quieted his baby's crying.
O pai aquietou o choro do bebê.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês	Português
quiet down, also UK: quieten down vi phrasal	informal (stop talking so loudly)	fazer menos barulho expres v
Please quiet down! I can't hear myself think over your chatter.
quiet down, also UK: quieten down vi phrasal	informal (become less active)	ficar mais tranquilo expres v
The shops always quiet down after the New Year.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês	Português
be quiet vi	(stop talking, not speak)	ficar quieto loc v
Once they started drawing with their crayons, the children were very quiet.
Assim que começaram a desenhar com seus lápis de cera, as crianças ficaram muito quietas.
be quiet interj	(stop talking or making a noise)	fique quieto interj
Be quiet! I can't hear what the teacher is saying!
Fique quieto! Eu não consigo ouvir o que o professor está falando!
keep quiet vi + adj	(not make a noise)	ficar quieto loc v
Small animals keep quiet until their predators are gone.
keep quiet vi + adj	(person: say nothing)	ficar quieto expres v
I really didn't feel like arguing the point with the boss so I just kept quiet.
keep quiet vi + adj	informal (not reveal a secret) (não revelar segredo)	ficar calado, ficar quieto loc v
If I tell you my secret, can I trust you to keep quiet?
keep [sth/sb] quiet vtr + adj	(prevent from making noise) (não fazer barulho)	ficar quieto loc v
Please try to keep those children quiet - this is a church, not a playground!
peace and quiet n	(calm, lack of interruptions)	paz e tranquilidade expres
Ella enjoys a few hours of peace and quiet while her twins are at daycare.
quiet time n	(period of silent reflection) (período de reflexão silenciosa)	período de reflexão loc sm
tempo de reflexão loc sm
tempo para pensar loc sm
quiet title n	(law: property right) (lei: direito de manter a propriedade livre do interesse de outrem)	título de propriedade loc sm