| 复合形式： |
| 英语 | 中文 |
| north shore n | (land at water's north edge) | SCSimplified Chinese 北岸 běi àn |
| The waves hit the north shore. |
| offshore adj | (in sea) | SCSimplified Chinese 近海的 jìn hǎi de |
| SCSimplified Chinese 近岸的 jìn hǎi de ，jìn àn de |
| SCSimplified Chinese 海上的 jìn hǎi de ，hǎi shàng de |
| Carl works on an offshore oil rig. |
| 卡尔在近海的一个石油钻塔上工作。 |
| offshore adj | (finance: abroad) (公司、资金等) | SCSimplified Chinese 设在海外的, 离岸的 |
| Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes. |
| 为避税，富人常将自己的钱投在海外。 |
| offshore adj | (wind: blowing towards sea) (风) | SCSimplified Chinese 吹向海面地，离岸地 |
| Offshore winds provide the best conditions for surfing. |
| 离岸风为冲浪提供了最佳条件。 |
| offshore adv | (away from shore) | SCSimplified Chinese 离岸 lí àn |
| SCSimplified Chinese 向海里 |
| The boat is drifting offshore. |
| 小船向海里漂去。 |
| offshore adv | (on the water) | SCSimplified Chinese 在近海 zài jìn hǎi |
| SCSimplified Chinese 在海上 zài jìn hǎi，zài hǎi shàng |
| The boat is anchored three miles offshore. |
| 小船在海上离岸三英里的地方下了锚。 |
| offshore adv | (abroad, in other country) | SCSimplified Chinese 在国外 zài guó wài
TCTraditional Chinese 在國外 |
| SCSimplified Chinese 在境外 zài guó wài，zài jìng wài |
| SCSimplified Chinese 在海外 zài guó wài，zài hǎi wài |
| Some financial institutions operate offshore. |
| 有些金融机构在海外运作。 |
| shore leave n | (permission for sailor to spend time on shore) (船员的) | SCSimplified Chinese 上岸假
TCTraditional Chinese 上岸假（期） |
| All the crew will be given 48 hours' shore leave in Dover. |
| shore leave n | (time sailor spends on shore) (船员的) | SCSimplified Chinese 上岸假期 |
| When sailors are on shore leave, the bars in port make large profits. |
| shoreline n | (water's edge) | SCSimplified Chinese 海岸线 hǎi àn xiàn
TCTraditional Chinese 海岸線 |
| Two turtles sunned themselves on the shoreline. |
