| Složené tvary |
| Angličtina | Čeština |
| offshore adj | (in sea) | překlad není dostupný |
| Carl works on an offshore oil rig. |
| offshore adj | (finance: abroad) (finance: sídlící v zahraničí) | offshore příd |
| Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes. |
| offshore adj | (wind: blowing towards sea) | překlad není dostupný |
| Offshore winds provide the best conditions for surfing. |
| offshore adv | (away from shore) (pryč) | od pobřeží předl + s |
| The boat is drifting offshore. |
| offshore adv | (on the water) | v pobřežních vodách fráze |
| The boat is anchored three miles offshore. |
| offshore adv | (abroad, in other country) | v zahraničí předl + s |
| Some financial institutions operate offshore. |
| shore leave n | (permission for sailor to spend time on shore) | povolení námořníkům k dočasnému opuštění lodi |
| Poznámka: nemá český ekvivalent |
| All the crew will be given 48 hours' shore leave in Dover. |
| shore leave n | (time sailor spends on shore) | dočasné opuštění lodi námořníky |
| Poznámka: nemá český ekvivalent |
| When sailors are on shore leave, the bars in port make large profits. |
| shoreline n | (water's edge) (linie) | pobřeží s |
| Two turtles sunned themselves on the shoreline. |
