- Ver También:
- - cobre
  - cobrizo
  - cobro
  - coca
  - cocaína
  - cocainómano
  - cocción
  - cocear
  - cocer
  - cochambre
  - coche
  - coche-cama
  - coche-restaurante
  - cochecito
  - cochera
  - cochinada
  - cochinilla
  - cochinillo
  - cochino
  - cocido
  - cociente
- Búsquedas recientes:
- Mostra tutti

coche

Inflexiones de 'coche' (nm): mpl: coches

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈkotʃe] nm

auto f inv, macchina
(Ferro) vagone m, carrozza
(para niños) carrozzina

■coche blindado auto blindata■coche de bomberos camion m inv dei pompieri■coche de carreras macchina da corsa■coche celular cellulare m■coches de choque autoscontro m inv■coche comedor carrozza ristorante■coche de línea pullman m inv di linea■coche fúnebre carro funebre

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
coche, carro, auto, automóvilFrom the English "car" nm,nm,nm	(ES)	automobile, auto nf
(informale)	macchina nf
El coche iba a toda velocidad por la carretera.
La macchina percorreva rapida l'autostrada.
carruaje, coche, carrozaFrom the English "carriage" nm,nm,nf	carrozza nf
carro nm
Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos.
Nei mesi più caldi si può fare un giro in carrozza al parco.
automóvil, coche, carroFrom the English "automobile" nm,nm,nm	automobile, autovettura nf
La gran mayoría de los hogares ahora tienen automóvil.
La maggior parte delle famiglie oggi possiede un'automobile.
automóvil, coche, auto, carroFrom the English "motorcar" nm,nm,nm,nm	(general)	autovettura, automobile nf
automóvil, coche, carroFrom the English "motor car" nm,nm,nm	(formale)	autovettura nf
automobile nf
vagón, cocheFrom the English "carriage" nm,nm	(di treno)	vagone nm
(di treno)	carrozza nf
Tuve que caminar por cuatro vagones hasta que encontré un asiento libre.
Ho dovuto percorrere quattro vagoni prima di trovare un posto libero.
Ho dovuto percorrere quattro carrozze prima di trovare un posto libero.
automóvil, coche, carroFrom the English "passenger car" nm,nm	autovettura nf
automobile nf
vagón, cocheFrom the English "coach" nm,nm	(ferrovia)	carrozza nf
vagone
Este tren solo tiene tres vagones.
Il treno ha solo tre carrozze.
cochecito, carrito, coche, carriola, silla de paseo, sillita de paseoFrom the English "buggy" nm,nm,nf,nf + loc adj	passeggino nm
(per neonati)	carrozzina nf
Sara y Ian fueron a dar una vuelta con su recién nacido en su cochecito.
Sara e Ian hanno portato il figlio neonato a fare un giro in carrozzina.
cochecito, carrito, coche, carriola, silla de paseo, sillita de paseoFrom the English "stroller" nm,nm,nf,nf + loc adj	passeggino nm
La tripulación de cabina facturará su cochecito en el avión.
Il personale di bordo vi imbarcherà il passeggino sull'aereo.
cochecito, carrito, coche, carriolaFrom the English "perambulator" nm,nm,nf	carrozzina per bambini nf
passeggino nm
cochecito, carrito, coche, carriolaFrom the English "baby carriage" nm,nm,nf	carrozzina nf
Los cochecitos de estilo antiguo son hermosos, aunque ya no son muy prácticos.
Le carrozzine di una volta sono bellissime, ma non molto pratiche.
vagón, cocheFrom the English "train car" nm	vagone di treno
material remolcado, coche, vagónFrom the English "car service" loc nom m,nm,nm	(tren) (manovre, travaso vagoni)	servizi ferroviari nmpl

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "ride" nm,nm,nf,nf	(AmL) (automobile)	macchina, auto nf
(mezzo di trasporto)	mezzo nm
(colloquiale: automobile scadente)	carretta, bagnarola nf
¡Oye, qué buen carro tienes!
Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa?
carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "motor" nm,nm,nf,nf	(AmL) (informale)	macchina nf
auto, automobile nf
John se compró un carro nuevo el año pasado.
Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova.
carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "wheel" nm,nm,nf,nf	(AmL) (automobile)	macchina nf
(figurato: automobile)	quattro ruote nfpl
La adolescente no podía esperar a tener su propio carro.
La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'coche' aparece también en las siguientes entradas:

acercar - ahogar - alquilar - andar - arrancar - asiento - atascar - auto - averiar - bandazo - bastidor - bien - birria - blindado - cambiar - caña - capota - carátula - celular - chapa - coche-cama - coche-restaurante - conducción - correr - descapotable - desguace - desguazar - destartalado - desvencijado - dichoso - escarabajo - eso - estropear - gato - habilitar - holgado - ir - llevar - lucir - máquina - más - matricular - mover - ocasión - pasar - pedir - pito - puerta - torcer - tortazo

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'coche' en el título:

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'coche' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "coche".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/coche

⇱ coche - Diccionario español-italiano WordReference.com

coche