- Ver También:
- - ambarino
  - ambición
  - ambicionar
  - ambicioso
  - ambidextro
  - ambientación
  - ambientador
  - ambiental
  - ambientar
  - ambientarse
  - ambiente
  - ambigú
  - ambigüedad
  - ambiguo
  - ámbito
  - ambivalencia
  - ambivalente
  - amblar
  - ambos
  - ambrosía
  - ambrosíaco
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

ambiente

Inflexiones de 'ambiente' (nm): mpl: ambientes

Del verbo ambientar: (⇒ conjugar)
ambiente es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
ambienté es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ambiente [am'bjen̯te]

I	adj ambiente; medio a. meio ambiente; temperatura a. temperatura ambiente.
II	m
1	ambiente m; a. agradable ambiente agradável; a. acuático/terrestre ambiente aquático/terrestre.
2	amer (aposento) recinto m, ambiente m

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ambientar [ambjen̯'taɾ] vtr

1	ambientar.
2	(con perfume) aromatizar, aromar.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: ambiente, ambientar

Traduções principais
Español	Portugués
ambienteFrom the English "atmosphere" nm	(ambiente)	atmosfera sf
Disfruto el ambiente de camaradería en la universidad.
Eu gosto da atmosfera de colaboração da universidade.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
ambienteFrom the English "atmosphere" nm	atmosfera sf
ar sm
Ese cuadro tiene un ambiente mórbido.
ambienteFrom the English "ambient" adj mf	(sonido)	ambiente adj
El sonido ambiente interfería con la grabación.
ambiente, atmósfera, vibraFrom the English "vibe" nm,nf,nf	(positivo) (estrangeirismo)	vibe sf
(POR)	vibração, onda sf
(POR)	estilo sm
El lugar tiene un ambiente amigable y relajado, y el código de vestimenta es casual.
O local tem uma vibe amigável, relaxada e o código de vestimenta é casual.
ambiente, climaFrom the English "ambiance" nm,nm	atmosfera sf
El ambiente del restaurante atrae a los más ricos.
ambiente, climaFrom the English "ambience" nm,nm	ambiente sm
atmosfera sf
El ambiente en la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable.
ambienteFrom the English "environment" nm	ambiente sm
El ambiente del Amazonas puede ser riguroso para los humanos.
O ambiente amazônico pode ser difícil para humanos.
ambiente, climaFrom the English "climate" nm,nm	(figurado)	clima sm
Es difícil proponer nuevas ideas dado el actual ambiente político.
É difícil propor novas ideias no atual clima político.
ambiente, entornoFrom the English "environment" nm,nm	ambiente sm
En muchas ciudades el ambiente es ruidoso.
O ambiente em muitas cidades é barulhento.
ambiente, aspecto, estiloFrom the English "feel" nm,nm,nm	(figurado, aparência)	ar sm
Es un café pero tiene el ambiente de un pub.
É um café, mas tem o ar de um pub.
entorno, ambiente, ámbitoFrom the English "milieu" nm,nm,nm	(social)	meio, ambiente sm
Se siente más cómoda en un entorno artístico.
ambiental, ambienteFrom the English "ambient" adj mf,adj mf	(música)	ambiente adj
La música ambiental que suena en los negocios se supone que relaja a los clientes.
atmósfera, ambienteFrom the English "atmospherics" nf,nm	(figurado) (figurado: clima, sensação)	atmosfera sf
entorno, ambienteFrom the English "environment" nm,nm	ambiente sm
Su vida es difícil debido a su entorno familiar.
A vida é difícil para ele por causa do seu ambiente familiar.
halo, atmósfera, ambienteFrom the English "halo" nm,nf,nm	(na atmosfera)	halo sm
El halo brillante del sol era cegador.
temperatura, atmósfera, atmosfera, ambiente, climaFrom the English "temperature" nf,nf,nm,nf	(figurado) (figurado)	temperatura sf
La temperatura de la reunión fue en aumento a medida que la paciencia de la gente empezó a agotarse.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
dar atmósfera, ambientarFrom the English "atmosphere" loc verb,vtr	criar uma atmosfera em expres v
ambientar vt
El director había dado atmósfera a la película para que diera miedo a través de luces y música de fondo.