- Ver También:
- - debatir
  - debatirse
  - debe
  - deber
  - deberse
  - debido
  - débil
  - debilidad
  - debilitación
  - debilitante
  - debilitar
  - debilitarse
  - débito
  - debut
  - debutante
  - debutar
  - década
  - decadencia
  - decadente
  - decadentismo
  - decadentista
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

debilitar

debilitar [deβili'taɾ] vtr debilitar, enfraquecer.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
debilitar, enflaquecerFrom the English "enfeeble" vtr,vtr	enfraquecer vt
debilitar vt
El tranquilizante debilitó rápidamente al tigre, permitiendo a los rescatadores trasladarlo sin lastimarlo y sin que nadie resultase herido.
debilitar, socavar, minarFrom the English "undercut" vtr,vtr,vtr	minar, solapar vt
El argumento de Smith se debilita por la falta de pruebas.
debilitarFrom the English "debilitate"⇒ vtr	prejudicar vt
La repentina tormenta de nieve debilitó la ciudad.
debilitar, inutilizar, dañarFrom the English "vitiate" vtr,vtr,vtr	viciar, adulterar vt
debilitar, estropearFrom the English "emasculate" vtr,vtr	(figurado)	emascular, castrar vt
enfraquecer vt
Por lo general, la política local se convierte en un concurso de popularidad, lo que debilita los verdaderos problemas.
debilitar, gastar, socavarFrom the English "undermine" vtr,vtr,vtr	minar vt
solapar vt
abalar vt
Las críticas constantes de su jefe debilitan la confianza de Janet.
As críticas constantes do chefe minaram a confiança de Janet.
debilitar, atenuar, reducirFrom the English "dilute" vtr,vtr,vtr	(tornar menos eficaz)	diluir vt
El pomelo debilita el efecto de muchos medicamentos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
debilitarFrom the English "depress"⇒ vtr	(economia)	enfraquecer vt
Los trabajos mal pagados y los contratos de cero horas están debilitando nuestra economía.
disminuir, debilitar, adelgazarFrom the English "attenuate" vtr,vtr,vtr	atenuar vt
minar, debilitarFrom the English "sap" vtr,vtr	(energía) (figurado)	minar vt
(formal)	solapar vt
exaurir vt
arruinar vt
El trabajo aburrido de Phillip estaba minando su entusiasmo.
O trabalho chato de Philip estava minando seu entusiasmo.
O emprego tedioso de Philip estava a solapar o seu entusiasmo.
O emprego tedioso de Philip estava a exaurir o seu entusiasmo.
O emprego tedioso de Philip estava a arruinar o seu entusiasmo.
tambalear, debilitar, hacer flaquearFrom the English "shake" vi,vtr,loc verb	(figurado) (figurado)	estremecer vt
sacudir vt
Las pruebas científicas pueden hacer tambalear su fe.
A prova científica pode estremecer a sua fé.