- Ver También:
- - jaspear
  - jaspón
  - jauja
  - jaula
  - jauría
  - jazmín
  - jazz
  - je
  - jeep
  - jefatura
  - jefe
  - jengibre
  - jeque
  - jerarca
  - jerarquía
  - jerárquico
  - jerarquizar
  - jeremiaco
  - jeremiada
  - jerez
  - jerga
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

jefe

Inflexiones de 'jefe' (nm, nf): f: jefa, mpl: jefes, fpl: jefas

jefe, a ['xefe, a] m, ƒ chefe mƒ;
j. de estado/de gobierno Admin chefe do estado/de governo;
j. de estudios Educ coordenador m pedagógico, coordenadora ƒ pedagógica; j. de redacción Prensa chefe da redação;
j. de tren Ferroc chefe de trem; j. de ventas Com chefe de vendas

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
jefeFrom the English "boss" nm	(videojuegos) (videogame)	inimigo poderoso sm + adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
jefe, jefa, patrón, patronaFrom the English "boss" nm, nf,nm, nf	chefe sm, sf
patrão, patroa sm, sf
Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe.
Se você quiser fazer um intervalo, peça ao chefe.
presidente, presidenta, jefe, jefaFrom the English "boss" nm, nf,nm, nf	dirigente político sm + adj
El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad.
jefe, caciqueFrom the English "headman" nm,nm	(líder tribal)	chefe sm
jefeFrom the English "principal" nm	(chefe)	responsável, principal adj
El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes.
O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele.
jefeFrom the English "guv" nm	o chefe art + sm
jefeFrom the English "gaffer" nm	chefe sm, sf
jefe, jefaFrom the English "big boss" nm, nf	(informal)	chefão sm
(BR, gíria, datado)	manda-chuva sm, sf
El jefe estará haciendo una inspección hoy.
jefe, jefa, mandamás, caperuzo, caperuza, capo, capaFrom the English "top dog" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf	(alguém com autoridade)	chefão sm
manda-chuva sm
comandante sm
Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa!
jefe, jefaFrom the English "guv" interj	chefe interj
jefe, jefa, caciqueFrom the English "chief" nm, nf,n común	chefe sm, sf
(BRA: líder tribal)	cacique sm
Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona.
Os exploradores se encontraram com um chefe local para aprender mais sobre a área.
jefe, jefa, comisario, comisariaFrom the English "captain" nm, nf,nm, nf	(ranque militar)	capitão sm
El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal.
O capitão da polícia foi intimado a prestar depoimento no tribunal.
jefe, jefa, principalFrom the English "head" nm, nf,adj mf	diretor sm
El jefe médico es el Dr. Thomas.
O médico diretor é o Dr. Thomas.
jefe, jefaFrom the English "chief" interj	(vocativo para superiores)	chefe interj
Lo haré enseguida, jefa.
Farei isso imediatamente, chefe.
jefe, jefa, líderFrom the English "master" nm, nf,n común	líder sm
¿Quién es el jefe de este grupo?
Quem é o líder desse grupo?
jefe, jefa, amo, ama, señor, señoraFrom the English "master" nm, nf,nm, nf,nm, nf	senhor sm
Es el jefe de la casa.
Ele é o senhor de sua casa.
jefe, jefa, líderFrom the English "commander" nm, nf,n común	comandante sm, sf
líder sm, sf
Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos
jefe, jefa, cabecillaFrom the English "ringleader" nm, nf,n común	(figurado, organização criminosa)	cabeça sm
chefão sm
líder sm, sf
La policía atrapó al jefe de la mafia.
líder, jefe, jefaFrom the English "chief" n común,nm, nf	chefe sm, sf
El líder del departamento está en una reunión.
A chefe do nosso departamento está numa reunião agora.
papá, jefe, viejoFrom the English "papa" nm,nm,nm	(termo carinhoso)	papai, paizinho sm
El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones.
jefazo, jefe, mandamásFrom the English "supremo" nm,nm,nm	supremo sm
mandamás, jefe, jefaFrom the English "top banana" n común,nm, nf	(informal: líder de grupo)	chefão sm
don, jefeFrom the English "don" nm,nm	(figurado, chefe da máfia)	dom sm
Los hombres llevaron a cabo las órdenes del don.
Os homens cumpriam as ordens do chefe da máfia.
viejo, jefeFrom the English "old man" nm,nm	(informal) (informal, figurado)	velho, coroa sm
pai sm
¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche?
superior, jefeFrom the English "superior" nm,nm	(alguém de um grau mais elevado)	superior sm
Si quieres un aumento, habla con tu superior.
Se você quer um aumento, fale com seu superior.
presidente, jefe, jefaFrom the English "head" n común,nm, nf	cabeça sf
Ese hombre es el presidente de la empresa.
Aquele homem é o cabeça da empresa.
rey, reina, el que manda, la que manda, jefe, jefaFrom the English "king of the mountain" nm, nf,loc nm, loc nf,nm, nf	(figurado) (figurado)	dono da rua loc sm
Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey.
líder del equipo, comandante de la tripulación, jefe, jefaFrom the English "crew leader" n común + loc adj,n común + loc adj,nm, nf	líder de equipe loc sm
NEW:El líder del equipo es muy bueno para resolver conflictos.
empleador, empleadora, jefe, jefa, patrono, patronaFrom the English "employer" nm, nf,nm, nf,nm, nf	empregador, empregadora sm, sf
Janet le pidió a su empleador que le dé un aumento.
Janet pediu um aumento de salário a seu empregador.