VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/reventar

⇱ reventar - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
reventar [reβen̯'taɾ]
Ivtr
1 rebentar, arrebentar.
2 fam importunar, incomodar.
3 fam (obra de teatro) arruinar.
IIvi
1 rebentar, arrebentar.
2 fig (por lleno) estar completamente cheio.
3 (por deseo) arder, morrer.
4 fig morrer.
5 fig (por indigestión) esplodir.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
reventar,
estallarFrom the English "pop" vi,vi		estourar v int
estalar v int
La pompa de jabón reventó después de unos segundos.
A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
reventar,
explotar,
tronarFrom the English "pop" vi,vi,vi		estourar, estalar v int
Las burbujas de lava reventaron produciendo un olor a azufre.
As bolhas de lava estouraram e exalaram um cheiro de sulfúreo.
reventarFrom the English "blast"⇒ vi(sonido)estar a todo volume expres v
La música reventaba desde el teléfono del hombre.
A música estava a todo volume no telefone do homem.
reventar,
sacarFrom the English "pop" vtr,vtr		 (informal, soltar pus, inflamação)estourar vt
No te revientes las espinillas, que se te infectan.
echar abajo,
echar algo abajo,
tirar abajo,
reventarFrom the English "bash in" loc verb,loc verb,vtr		derrubar vt
Como no podía encontrar la llave del cobertizo, tuve que echar abajo la puerta.
estallar,
explotar,
reventar,
romper,
prorrumpirFrom the English "explode" vi,vi,vi,vi		 (formal)irromper vt
explodir v int
Paul estalló en lágrimas cuando vio a su familia de nuevo tras la guerra.
Paul irrompeu em lágrimas quando reviu sua família depois da guerra.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'reventar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'reventar' en el título:

No aparecen discusiones con "reventar" en el foro Português-Español.

a reventar - Spanish Only forum
a reventar de agua - Spanish Only forum
me toca todos los días reventar plata para usted - Spanish Only forum
Reventar - Spanish Only forum
reventar la tocha - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "reventar".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema