- Ver também:
- - erótico
  - erotismo
  - erotizar
  - erotizar-se
  - erotomania
  - erotomaníaco
  - errabundo
  - erradicação
  - erradicar
  - erradio
  - errado
  - errante
  - errar
  - errata
  - errático
  - erre
  - erro
  - errôneo
  - erudição
  - erudito
  - erupção
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

errado

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

errado, a [e'Radu, da] adj equivocado(a), errado(a)

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
erradoFrom the English "wrong" adj	equivocado/a adj
errado/a adj
Essa é a resposta errada.
Vocês pegaram o cara errado!
Esa es la respuesta equivocada. // ¡Tienes al hombre equivocado!
errado, enganado, equivocadoFrom the English "wrong" adj,adj,adj	equivocado adj
Se você acha que vou mudar de ideia, você está errado!
Si crees que voy a cambiar de opinión estás equivocado.
erradoFrom the English "wrong" adj	mal adj mf
malo/a adj
Muita gente acha que roubar é errado.
La mayoría de la gente piensa que robar está mal.
La mayoría de la gente piensa que robar es malo.
errado, injustoFrom the English "wrong" adj,adj	injusto adj
A punição que ele recebeu foi errada.
El castigo que recibió fue injusto.
erradoFrom the English "wrong" adj	mal adv
Você está tão quieto hoje. Dá pra ver que há algo errado.
Estás muy callado hoy, me doy cuenta de que algo anda mal.
errado, falsoFrom the English "wrong" adj,adj	falso adj
Você não está sendo verdadeiro. Pare de me dar informações erradas.
No estás siendo honesto. Deja de darme información falsa.
erradoFrom the English "wrong" adj	(impróprio)	inoportuno/a adj
inapropiado/a adj
inadecuado/a adj
Não diga a coisa errada.
No digas algo inoportuno.
No digas algo inapropiado.
No digas algo inadecuado.
errado, inadequadoFrom the English "wrong" adj,adj	(en negativo)	equivocado adj
inapropiado adj
Os pais dela acham que o namorado é errado para ela.
Sus padres piensan que su novio es la persona equivocada para ella.
Sus padres piensan que su novio es la persona inapropiada para ella.
errado, inoportunoFrom the English "wrong" adj,adj	(inoportuno)	equivocado adj
Era o momento errado para interromper.
Fue un momento equivocado para interrumpir.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
errado, incorretamente, do jeito errado, de forma incorretaFrom the English "wrong" adv,adv,loc adv,loc adv	(informal)	mal adv
Você escreveu essa palavra errado.
Has escrito mal esa palabra.
errado, malFrom the English "wrong" sm,sm	mal nm
Eu sei a diferença entre certo e errado.
Sé la diferencia entre el bien y el mal.
erradoFrom the English "awry" adj	mal adv
O detetive sabia imediatamente que alguma coisa estava errada.
El detective supo inmediatamente que algo iba mal.
erradoFrom the English "awry" adj	mal adv
incorrectamente adv
Tentei fazer um elogio à Julie, mas ela o entendeu errado.
Le quise hacer un cumplido a Julie, pero se lo tomó mal.
erradoFrom the English "missed" adj	errado/a adj
fallado/a adj
Un tiro errado hizo que el golfista perdiera el partido.
erradoFrom the English "messed up" adj	retorcido/a adj
Édipo matou seu pai e casou com sua mãe, isso é errado!
Edipo mató a su padre y se casó con su madre, ¡eso es retorcido!
erradoFrom the English "off" adj	mal adv
erróneo/a adj
errado/a adj
Seus cálculos estavam errados em cem. Não tenho certeza do que você fez aqui, mas parece errado para mim.
Sus cálculos estaban mal por cien unidades. // No sé qué hiciste, pero se ve mal.
frio, erradoFrom the English "cold" adj,adj	(figurado)	desacertado adj
lejos adv
frío adj
Suas suposições de resposta continuaram frias. Ele realmente não sabia de nada.
Sus respuestas seguían siendo desacertadas. Realmente no tenía ni idea.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¿está cerca de la mesa? Frío, frío.
impreciso, inexato, incorreto, erradoFrom the English "inaccurate" adj,adj	erróneo adj
equivocado adj
Esa respuesta es errónea.
incorreto, erradoFrom the English "incorrect" adj	incorrecto/a adj
erróneo/a adj
Tuviste tres respuestas incorrectas en el examen.
estranho, erradoFrom the English "amiss" adj	(errado)	malo/a adj
equivocado/a adj
incorrecto/a adj
Uno sabe que ha pasado algo malo cuando Cathy no ha publicado una selfie durante tres días.