Signification de "Bettnässer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BETTNÄSSER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTNÄSSER
Bettnässer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BETTNÄSSER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bettnässer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
énurésie
Enuresis
Comme l'énurésie - du grec "in", "in" et "wetting" - est appelée mouillage involontaire après la 3ème ou 4ème année de vie, sans cause physique. Il est important de noter que les enfants éprouvent parfois jusqu'à l'âge de 8 ans, en particulier en cas de crise, de maladie grave ou en cas de stress accru. Als Enuresis – von griech. en „in“, „hinein“ und ourein „nässen“ – wird unwillkürliches Einnässen nach dem 3. bzw. 4. Lebensjahr bezeichnet, ohne dass eine körperliche Ursache vorliegt. Zu beachten ist, dass Kinder bis zum 8. Lebensjahr gelegentlich einnässen, insbesondere in Krisensituationen, bei schweren Erkrankungen oder in Zeiten erhöhter Belastungen.
définition de Bettnässer dans le dictionnaire allemand
quelqu'un qui laisse accidentellement de l'eau dans son sommeil. jemand, der im Schlaf ungewollt Wasser lässt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bettnässer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTNÄSSER
Fli̲e̲ßgewässer [ˈfliːsɡəvɛsɐ]
Ho̲heitsgewässer [ˈhoːha͜it͜sɡəvɛsɐ]
Kụ̈stengewässer [ˈkʏstn̩ɡəvɛsɐ]
Synonymes et antonymes de Bettnässer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTNÄSSER»
Bettnässer
bettnässer
werden
anleitung
erwachsene
Wörterbuch
alarmgerät
forum
werde
alkohol
möchte
windeln
Enuresis
griech
„in
„hinein
ourein
„nässen
wird
unwillkürliches
Einnässen
nach
Lebensjahr
bezeichnet
ohne
dass
eine
Initiative
trockene
nacht
elternratgeber
bettnässen
Trockene
Nacht
Guter
Hilfe
für
Enuresis
Patienten
Volltextsuche
Statistiken
funktionieren
habe
gehört
gibt
auch
kommt
Kinder
Zeit
Bett
machen
nichts
Besonderes
Anders
verhält
sich
Erwachsenen
leiden
aller
Regel
Bettnässen
enuresis
onmeda
Zahl
geht
allerdings
jedem
weiteren
Lebensjahr
Prozent
selbst
zurück
sodass
noch
etwa
jahren
hilfe
eltern
mein
bruder
einer
meiner
Traducteur en ligne avec la traduction de Bettnässer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BETTNÄSSER
Découvrez la traduction de
Bettnässer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettnässer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettnässer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Bettnässer
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bettnässer
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bettnässer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Bettnässer
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Bettnässer
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Bettnässer
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bettnässer
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bettnässer
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bettnässer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bettnässer
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Bettnässer
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Bettnässer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bettnässer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bettnässer
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bettnässer
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bettnässer
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bettnässer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bettnässer
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bettnässer
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Bettnässer
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bettnässer
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bettnässer
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bettnässer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bettnässer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bettnässer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bettnässer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTNÄSSER»
Le terme «Bettnässer» est communément utilisé et occupe la place
95.052 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettnässer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bettnässer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettnässer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTNÄSSER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettnässer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettnässer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bettnässer en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTNÄSSER»
Découvrez l'usage de
Bettnässer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bettnässer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Höchststrafe: Adoption!: Erinnerungen an eine zerstörte Kindheit
Bettnässer-Therapie I Michael hatte das Problem wie viele andere Kinder in
seinem Alter auch, deren frühe Kindheit ein gewisses Maß an Durcheinander
erlebt hatte. Es passierte öfter, dass er in einem nassen Bett aufwachte, was ihm
sehr ...
Michael Th Nordmann, 2008
2
Das System der Äpfel: Kurzgeschichten
Kurzgeschichten Christian Helm. Der Bettnässer Der Bettnässer Der Bettnässer
Der Bettnässer Sorgfältig hatte Peter die kleine Nachttischlampe auf seinem Bett
ausgerichtet. Er hatte sich Zeit gelassen, den Schirm mit den kleinen Monden ...
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Die V.sblume (Bru- nelle) ist ein Zauberkraut18). Besonders verbreitet ist der
Brauch, zum hl. V. zu beten, um am Morgen rechtzeitig aufzuwachen19) (wohl
weil er den Hahn trägt). Vor allem die Bettnässer haben ihr Verslein dafür20).
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
TKKG - Hölle ohne Hintertür
15. Auffällig. als. Bettnässer. Tim benutzte sein Rennrad, das bekanntlich keinen
Gepäckträger hat.Also entschied sich der TKKG-Häuptling für den größeren
seiner beiden City-Rucksäcke und zwängte den Geldbehälter, das Case, hinein.
5
Ortsbegehungen: Topographische Erinnerungsverfahren und ...
Nach und nach wird er mit den in diesem Heim herrschenden Ordnungsregeln
und Ritualen bekannt. Das ist noch zu ertragen, aber dann passiert ein „
Mißgeschick": „Mein Pech war, daß ich schon in der ersten Nacht als Bettnässer
entlarvt ...
Ach ja, das Wichtigste war das mit dem Bettnässer. Hab' ihn gefragt, ob's stimmt,
dass alle Muttersöhnchen Bettnässer seien. Er könne mir doch sicherlich eine
Antwort drauf geben.“ „Und? Stimmt das, du Penner?! Du pisst doch nachts ...
7
Zusammenrottungen: Gefahren aus Gruppendämonie, Ideologie ...
In den ersten Zügen waren zu Schulbeginn in der Regel vierzig bis fünfzig
Prozent Bettnässer festzustellen. Täglich in der Früh wurden ihre gelb befleckten
Leintücher über die Matratzen zum Trocknen gespannt und öffentlich verlacht, ja
es ...
8
Ausländische und deutsche Schüler gemeinsam im ...
Bei einem Aufenthalt hatte ich mit einem recht verwahrlosten Jungen zu tun, der
Bettnässer war. Ich hatte gegen den Rat des Vaters darauf bestanden, Günter
gerade auch deshalb mitzunehmen. Im Schullandheim war es dann so ...
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„unerfahrenes Kind, Grünschnabel" (1966 Pizzinini), „Windel" (1967 Franzl
Pizzinini), unterfass. pisa- rél „Bettnässer" (1914 Rossi); pisciaruola f. „
Harnkrankheit der Rinder" (1966 Pizzinini), grödn. pisádmela (1933
Lardschneider; 1952 ...
10
Barrierefreier Tourismus und die Rolle des Reisemittlers
Nur ein Beispiel: wenn wir Bettnässer dabei haben, ist es wichtig, das zu wissen:
hier haben wir Bettnässer. Und eine Gummiunterlage: wird sie mitgebracht oder
müssen wir sie organisieren. Wenn man's weiß, ist es ja kein Problem. Es kann ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTNÄSSER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bettnässer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Missbrauch bei Regensburger Domspatzen umfassender als ...
Auch seien Bettnässer zu Schau gestellt und Schüler zum Essen gezwungen worden. Aus den Opfergesprächen zeichne sich bislang ab, dass rund 30 Prozent ... «Merkur.de, janv 16»
Bettnässer und Warmduscher
Die Jugend von Heute, "alles Bettnässer und Warmduscher", wird ebenso auf die Schippe genommen wie die Politik, "die ihre Protagonisten heutzutage nur ... «Südwest Presse, déc 15»
Jugendliche Bettnässer: Traurige Erkenntnis: Immer mehr Teenies ...
"Es gibt eine große Gruppe von Jugendlichen, die Bettnässer sind", sagt Linda Gijsbers des Unternehmens Urifoon, das auf Hilfsmittel gegen Bettnässe ... «news.de, oct 15»
24-jähriger Bettnässer: «Dass ich ins Bett pinkle, ist mir unendlich ...
Das Bettnässen hindert ihn nicht, an Klassenlagern teilzunehmen und bei Freunden zu übernachten. Die Mutter schreibt jedoch vor, dass der Sohn seine ... «20 Minuten, oct 15»
Wo bleibt da die Barmherzigkeit?
Mein Vater war Mitarbeiter der Stasi. Da ich als Kind Bettnässer und zudem hyperaktiv war, wie man es heute nennt, suchten meine Eltern in der psychiatrischen ... «diesseits.de, juin 14»
Schwarze Pädagogik: Klo ohne Spülung für die Bettnässer aus dem ...
Sie wurden misshandelt und gedemütigt: Bis zu 800.000 Kinder und Jugendliche wurden in der frühen Bundesrepublik Opfer Schwarzer Pädagogik. «DIE WELT, nov 13»
Sternchen für trockene Nächte
Blasentraining oder Toilettenzwang: Für kleine Bettnässer gibt es einige Optionen. Doch womöglich führt eine noch viel leichtere Methode zu trockenen ... «Ärzte Zeitung, oct 13»
"Ich bin ein Bettnässer" - Heim erinnert an Misshandlungen
Darauf stand: "Ich bin ein Bettnässer"", erzählt Christoph Simon, der heute 65 Jahre alt ist. Das sei für ihn das Demütigendste gewesen, das er je erlebt habe. «General-Anzeiger, oct 13»
Bettnässen: So hilft man Betroffenen
Nach dem Schulbeginn stehen oft mehrtägige Ausflüge an. Für Buben und Mädchen, die Bettnässer sind, ein schrecklicher Gedanke. Denn wer gibt schon ... «nachrichten.at, sept 13»
Mutmaßlicher Killer jammert vor Gericht | Bis 17 war ich Bettnässer
Hannover – Kann eine Mutter Schuld sein, dass aus einem Sohn ein brutaler Mörder wird? Im Prozess vor dem Landgericht ging es gestern um die schlimme ... «BILD, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettnässer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettnasser>. Avril 2026 ».
