Signification de "Grashalm" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRASHALM EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASHALM
Grashalm est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRASHALM EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Grashalm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Grashalm dans le dictionnaire allemand
Tige d'herbe. Halm des Grases.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grashalm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRASHALM
Getre̲i̲dehalm [ɡəˈtra͜idəhalm]
Synonymes et antonymes de Grashalm dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRASHALM»
Grashalm
grashalm
duden
ötigheim
gedicht
steckbrief
mund
stabilität
hals
katze
Wörterbuch
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Grüner
Grüne
bietet
Abenteuertouren
besonderen
Klettern
Elbsandstein
oder
Schneeschuhwandern
Sibirien
hier
garantiert
Familienzentrum
verein
für
ambulante
versorgung
Nachbarschaftshaus
Ostseeviertel
Ribnitzer
Straße
Berlin
Kontakt
Nadja
Rammelt
Manuela
Streubel
Telefon
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
wüste
geschichten
beratung
Stefan
Hammel
Wüste
Geschichten
Beratung
Therapie
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Dict
dict
linguee
Schöpfungshandeln
Traducteur en ligne avec la traduction de Grashalm à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRASHALM
Découvrez la traduction de
Grashalm dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grashalm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grashalm» en allemand.
Traducteur Français - chinois
草叶
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
brizna de hierba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
blade of grass
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घास के ब्लेड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شفرة من العشب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
былинка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
folha de grama
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘাস এর ফলক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
brin d´herbe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bilah rumput
190 millions de locuteurs
allemand
Grashalm
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
草の葉
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잔디의 블레이드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
agul-agul saka suket
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngọn cỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புல் கத்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गवत ब्लेड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çim bıçağı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
filo d´erba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
źdźbło trawy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
билинка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lama de iarbă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λεπίδα του χόρτου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
grashalm
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
grässtrå
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gresstrå
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Grashalm
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASHALM»
Le terme «Grashalm» est assez utilisé et occupe la place
42.859 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grashalm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Grashalm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grashalm».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASHALM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grashalm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grashalm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Grashalm en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRASHALM»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Grashalm.
Wir wussten, dass Bochum mit dem neuen Trainer ganz anders auftritt - mit Ruhrpott-Mentalität und Kampf um jeden Grashalm.
Der eine Karikaturist erschlägt die Fliege mit der Faust, der andere kitzelt den Elefanten mit dem Grashalm.
Wenn die Gesellschaft so fortfährt, wird in zweitausend Jahren nichts mehr da sein, kein Grashalm, kein Baum; sie wird die Natur aufgefressen haben.
Zeichnen ist Weltsprache. Es zwingt zur Beobachtung, zum Nachdenken, Wahrnehmen und Begreifen. Es öffnet das geistige Auge und lehrt die Botschaft verstehen, womit Blatt und Grashalm, Muschel und Kristall uns ihre Schönheit, Grazie und Zweckmäßigkeit verkünden. Zeichnen bildet den Geist.
Wahr ist das Meer, wahr ist das Gebirge, wahr der Stein, wahr der Grashalm - aber der Mensch? Er ist immer maskiert, auch wenn er es nicht will und nicht weiß.
Wie der Menschso ein kleinstes, unscheinbares Stückchen Natur anschaut, wie ein Mensch ein Grashalm betrachtet, daran kannst du erkennen, was für ein Mensch er ist.
Frag' den Grashalm, der der Sonne Regenschwer entgegenzittert, Ob er heute wünschen möchte, Daß es gestern nicht gewittert.
Ich habe in meinem Leben viele Menschen getroffen, und ich habe mich manchmal gefragt, ob ich einen Menschen finden könnte, der mir einen Grashalm machen kann. Ich fand wohl Menschen, die mir erklärten, wie ein Grashalm entsteht, wie er zusammengesetzt ist, und auch Menschen, die einen Grashalm nachmachen konnten, aber es war immer nur ein toter Grashalm.
Kein Grashalm wächst, ohne daß es mich interessiert.
Mir ist jeder Grashalm so wichtig wie der Kölner Dom. Und oft lernte ich von jenem mehr als von diesem.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRASHALM»
Découvrez l'usage de
Grashalm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Grashalm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1879 festul „Grashalm" Alton 1934 festü'z pl. „erba (in genere)" Ta- gliavini 1973
festül „Strohhalm, Grashalm" Pel- legrini oberfass. 1879 festuc „Grashalm" Alton
1943 festuc „erba mazzolina" Elwert 171 1976 festlich „spigo d'erba, festuca" ...
2
Nimm Dir ein wenig Zeit in der Stille ......
Nimm Dir ein wenig Zeit in der Stille .
Monika Brabenetz, Books on Demand Books on Demand, 2011
3
Wenn das die Grimms wüssten!: Neue Märchen zum Grimm-Jahr 2012
Béla. Jancso. Vom. Grashalm,. der. lieber. eine. Blume. sein. wollte. E. s war
einmal eine schöne grüne Wiese, direkt am Straßenrand bei einer Kreuzung.
Weiter hinten, unter einem Hügel, lag eine Wiese neben vielen Gärten mit
Obstbäumen.
4
Schneeflöckchens Traum und andere Kurzgeschichten
und aufrecht stand er da, ein einzelner Grashalm auf einem kleinen Fleckchen
Erde. Um dieses Stückchen Erde lagen viele kleine und große Steine und erst
weit dahinter wuchsen andere Grashalme. Am frühen Morgen, da neigte er sich
hin ...
5
Luftmusik & Feuerfarbe: die vier Elemente für alle Sinne: ...
Da gibt es den singenden Grashalm, Holz-Rhythmen und Nussgerassel und
vieles mehr – lasst euch überraschen. Und jetzt alle Erdenmusiker zur Probe
bitte: Die Grashalme stimmen, Baumxylophone aufstellen, Stimmen zum Singen
...
Mathilda F. Hohberger, 2008
6
Der Pascha und sein Sohn. Ein Freudnschafts-Bündniß. ...
Grashalm. Ih heiße Grashalm. bin Naturforfher. Arhäolog und Gatte diefer Fran. (
Gegenfeitige Verbeugungen.) Merwill (für fich), Ieht glaube ih es. daß er ein
Arhäolog ifi. Grashalm. Ih komme Ihnen in diefem Aufzuge wahrfheinlich etwas ...
7
Kuvvet - Ewig ist die Suche
Sachte knietesichKuvvet herab, pflückte ein Gänseblümchen und einen
Grashalm. Sie überreichte sie dem Weisen. Lächelnd senkte sie ihren Kopf und
stützte den Kinn auf die Arme, die auf den Knien ruhten, und schaute vor sichhin.
8
Die Humanität als Religion: In Vorträgen, gehalten in der ...
Man hätte sich eben fragen sollen : Entstehet der Grashalm aus Etwas oder aus
Nichts? Auch der Grashalm bietet dieselbe Schwierigkeit, wie die aus Nichts
geschaffene Welt. Auch bei ihm kann man nachweisen, daß aus Nichts doch
Etwas ...
9
Europa et Sibiria: Beiträge zu Sprache und Kultur der ...
Kannisto ergänzte: "Dein Hals würde wie ein Grashalm abgeschnitten" (a.a.0 S.
701). Im Kommentar zu einem anderen Text erklärt Kannisto ausdrücklich, daß
es sich bei pumDfir (vgl. MK 627b-628a) um 'Grashalm' handelt: pumtäa ...
Cornelius Hasselblatt, 1999
10
Das informative Universum: das neue Weltbild der Physik
... wirklich <der Rasen,, oder sehen wir einen Grashalm plus einen Grashalm
plus einen Grashalm . . .? Es geht nicht darum, sie zu zählen, die Zahl hat keine
Bedeutung. Es kommt darauf an, die einzelnen Pflänzchen mit einem einzigen
Blick ...
Hans Christian Von Baeyer, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASHALM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Grashalm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Der Mann, der Lucky Luke erschoss“ Grashalm statt Kippe
Grashalm statt Kippe. Kann der größte Cowboy aller Zeiten einfach so sterben? Im Comic des französischen Zeichners Matthieu Bonhomme schon. Lucky Luke ... «taz Hamburg, sept 16»
Folgen des Klimawandels: Die Zecken kommen
von Dagmar Dehmer. Auf einem Grashalm wartet eine Zecke auf ein Opfer. Allein in Brandenburg erkranken im Jahr etwa 2000 Menschen an der durch Zecken. «Tagesspiegel, mars 16»
Gemeiner Holzbock gibt Forschern Rätsel auf
Weibchen des Gemeinen Holzbocks auf einem Grashalm. FOTO: WWW.ZECKEN.DE. Als sichtbares Zeichen des Klimawandels gehen den Forschern zum ... «Reutlinger General-Anzeiger, mars 16»
Wildwuchs in Australien Erst mal etwas Gras drüber wachsen lassen...
18.02.2016 - In der australischen Stadt Wangaratta treiben mannshohe Wolken von trockenen Grashalmen durch die Straßen und hüllen Autos und Häuser ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
"Es wird kein Grashalm angefasst"
"Es wird kein Grashalm angefasst", betonte der SPD-Abgeordnete Daniel Buchholz am Mittwoch. Die Hallen für Flüchtlinge sollten an den befestigten, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, janv 16»
2 Meerschweinchen, 1 Halm
Die beiden Schwestern Suzie und Gracie wollen partout nicht vom Grashalm ablassen. Ihr erbarmungsloser Kampf in Zeitlupe. «20 Minuten, oct 15»
Und der Sieger ist...: Meerschweinchen liefern sich Tauzieh-Kampf
Die Meerschweinchen liefern sich in einem Video einen amüsanten und äußerst süßen Kampf um einen Grashalm. Das Video auf Facebook erhielt in kürzester ... «N24, oct 15»
Neuer Modetrend in China: Keime auf dem Kopf
Im alten China steckten Bauern Grashalme auf Waren, die zum Verkauf standen. ... Huang auf die Frage warum er sich ein Grashalm auf den Kopf gesteckt hat. «Tagesspiegel, sept 15»
Camping: Morgens halb zehn in Deutschland
Die Grashalme unterhielten sich miteinander. Es gab offenbar Wichtiges zu besprechen. "Du bist doof, dass du nicht mit mir spielen willst", sagte ein Grashalm, ... «ZEIT ONLINE, août 15»
Kinder: Raus mit euch!
Man spanne einen möglichst breiten Grashalm zwischen die beiden Daumen, sodass zwischen den aneinandergelegten Knöcheln eine frei schwingende ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grashalm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grashalm>. Avril 2026 ».