Signification de "Walm" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT WALM
mittelhochdeutsch walbe, althochdeutsch walbo = Gewölbe, gewölbtes Dach, zu ↑wölben. spätmittelhochdeutsch, althochdeutsch walm, zu ↑wallen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE WALM EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALM
Walm est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WALM EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Walm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Walm
toit en croupe
Walmdach
Un toit en pente est une forme de toit, qui, contrairement au toit de la selle, ne se trouve pas seulement sur le côté des avant-toits, mais aussi sur les surfaces inclinées du toit incliné. On parle de Walm. Un Walm complet remplace le pignon, de sorte que le toit a des pentes sur les quatre côtés. Cependant, un toit en forme de haillons a en tout cas également un toit-terrasse, sinon on parle d'un toit de tente. Les surfaces inclinées du toit fournissent moins de zone d'attaque pour le vent, la charge du vent sur la construction est réduite. En outre, un triangle est formé dans la surface du toit par le longeron de crête en conjonction avec les chevrons et les piles ainsi que les pannes, ce qui conduit à une rigidité plus élevée de la structure de support du toit. Ein Walmdach ist eine Dachform, die im Gegensatz zum Satteldach nicht nur auf der Traufseite, sondern auch auf der Giebelseite geneigte Dachflächen hat. Diese werden als Walm bezeichnet. Ein vollständiger Walm ersetzt den Giebel, das Dach hat also an allen vier Seiten Schrägen. Ein Walmdach hat aber auf jeden Fall auch einen Dachfirst, ansonsten spricht man von einem Zeltdach. Die geneigten Dachflächen bieten weniger Angriffsfläche für Wind, die Windlast auf die Konstruktion wird verringert. Des Weiteren wird durch den Gratsparren in Verbindung mit den Sparren und Schiftern sowie der Pfetten ein Dreieck in der Dachfläche gebildet, welches zu einer höheren Steifigkeit des Dachtragwerks führt.
définition de Walm dans le dictionnaire allemand
surface de toit triangulaire sur les deux pignons d'un toit en croupe. Wallen de l'eau. dreieckige Dachfläche an den beiden Giebelseiten eines Walmdachs. Wallen des Wassers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Walm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALM
Getre̲i̲dehalm [ɡəˈtra͜idəhalm]
Zigarẹttenqualm [t͜siɡaˈrɛtn̩kvalm]
Synonymes et antonymes de Walm dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALM»
Walm
walm
oder
pultdach
satteldach
Wörterbuch
wörterbuch
Walmdach
eine
Dachform
Gegensatz
Satteldach
nicht
Traufseite
sondern
auch
Giebelseite
geneigte
Dachflächen
Diese
werden
bezeichnet
vollständiger
ersetzt
Giebel
Dach
also
allen
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Reclam
Stuttgart
ISBN
Seite
Artikel
Dict
niederländisch
Niederländisch
dict
Deutschwörterbuch
malli
haus
Walmdach
Dachform
Giebelseite
Dachflächen
Diese
Dieser
Giebel
maik
institut
schulpädagogik
universität
rostock
Maik
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
Sprechzeit
Donnerstag
nach
vorheriger
Anmeldung
Mail
Raum
Overview
lane
surgery
redrado
partners
choices
Official
information
from
about
Lane
Surgery
Redrado
including
contact
details
directions
opening
hours
Traducteur en ligne avec la traduction de Walm à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WALM
Découvrez la traduction de
Walm dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Walm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Walm» en allemand.
Traducteur Français - chinois
walm
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
walm
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
walm
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
walm
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
walm
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
walm
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
walm
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
walm
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
walm
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Walm
190 millions de locuteurs
allemand
Walm
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
walm
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
walm
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
walm
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
walm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
walm
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
walm
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
walm
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
walm
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
walm
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
walm
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
walm
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
WALM
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
walm
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
walm
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
walm
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Walm
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALM»
Le terme «Walm» est assez utilisé et occupe la place
31.691 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Walm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Walm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Walm».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Walm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Walm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Walm en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALM»
Découvrez l'usage de
Walm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Walm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Poetische Werke Des Herrn Johann Benjamin Michaelis
Johann Benjamin Michaelis. 1'IrAN. (Zu Gertraurl , die fühllos du рт.) Und du
zauderli , deinen Gemahl zu umarmen? сеRTа. (fällt in Wal/nir: /Irme.) O mein
Gemahl! ._ WALM. Sey mir gefegnet! (Еr umarmt ль) (Philillert und Ädelgundc
fallen.
Johann Benjamin Michaelis, 1791
2
Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und ...
TITAN. (Zu Gertraud, die fahllos da fleht. ) Und du zauderft , deinen Gemahl zu
umarmen? GERTR. (fällt in Walmlrs Arme.) O mein Gemahl! — WALM Sey mir
gefegnet ! (Er umarmt >.) (Philibert und Adelytnde fallen ihm , ohne ein Wort su ...
3
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Als nämlich kurz vor Weihnacht 1838 Wenski mit Müller und den Tagelöhnern
Isen und Christian Walm aus, Braunschweig an der Urbarmachung dcs
Böltenangers gearbeitet und Einer der Arbeiter die Frage aufgeworfen, was sie
beginnen ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841
4
Brünner Theater-Taschenbuch
Seip penheim (hernach) Walm. Nu, Herr Bruder, wir wollen doch sehen, wer die
Wette gewinnt. — Das ist ein Mensch ! sittlich, vernünftig — Walm (tritt, ein). Fr. v
Seip. Eine Neuigkeit, Bru« der — ich habe ineine Tochter einem soliden Manne ...
[Anonymus AC10373415], 1814
5
Vorbereiter für das Zimmermeister-Examen in den deutschen ...
Ueber die Zimmerldhne für das Holzbefchlagen, Abbinden und Richten der mit
Walm und Hohlkehle verfehenen V ul td ä ch e r. Eoefficienten für das Abbinden
und Richten Bellhafienheü- auf die * Bart. Et. 1. Etage. 11.Etage. 111.Etage. 17.
Johann Andreas ROMBERG, 1843
6
Praktisches Handbuch der Baukunst
Dieser bricht die Pfetten auf jedem Binder und legt sie von dem Binder, der
zunächst an der Kehle liegt, mit dem Hauptmlttel parallel, und im Seitendach,
vom letzten Binder nach dem Walm zu, mit der Sparrenstirne auch parallel. Allein
bei ...
Christian F. von Lüder, 1805
Wann man den Walm ausschneidet/ sosoll man den Bienen das Honig nicht gar
nehmen, sondern auf das wenigste den Zehenden biß auf den fünfften? heil des
Honigs darinnen lassen/ es seye nun gleich im Frühling/oder Sommer.
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2) Des Lungenkxautes oder Hirfchmangold« (?ulmoaari» m»eu» Ist» Q.) I. s Der
Walm, — e«, Mz, — «. i) Sine gewisse wallend« oder di«ser ähnlich« B«w«gung,
wie auch, der Ort, wo sich da« Wasser im Kreise beweget. Bei Kero ist Walm ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Dächer, Dachformen und Dachstuhlkonstruktionen
33- Walm. gekrümmt ; diefelbe ift vielmehr in fchmale Satteldächer zerlegt, deren
Axen, bezw. Firftlinien rechtwinkelig zur Axe des Hauptdaches ftehen (Fig. 72).
Eine folche verwickeltere Geftaltungsweife wird hauptfächlich dann ausgeführt, ...
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Walm. Welm. Walp. Wilp. 71. 6ßm. 577. f. 190. („leuualchinimo halt, concreto
criuo," ßl. i. 1257, vrgl. unten W«ll b). ll) schlagen, dulchbliuen. Einen walchen,
duichwalchen. „Do »alt mit kolben gewallen manlg wcrlich rlter gut." Will), v. Oll. II
. 3H.
Johann Andreas Schmeller, 1837
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Walm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Black Friday deals: Top Xbox One offerings at Best Buy, Walmart ...
Black Friday 2016 is just a few days away and gamers can kick off the holiday shopping season with a wide range of Xbox One deals. Retail giants including ... «Yibada English, nov 16»
Man in motorized wheelchair tries to steal TV from Eastlake Walmart
A man on a motorized wheelchair tried to steal a TV from the Eastlake Walmart, police say. The police department posted a video to Facebook of the man, who ... «Cleveland 19 News, oct 16»
Hier ademde Oscar Wilde "de walm van de dood" in
Oscar Wilde overleed eind 1900 in Parijs, maar sterven deed hij enkele jaren eerder al in Reading Gaol. Die gevangenis was voor de Ierse toneelschrijver en ... «De Morgen, sept 16»
3 Lakeland Walmart workers charged with shoplifting suspect's death
Police said on February 7, they responded to the Walmart on North Road 98, because a shoplifter was in custody outside of the store. While en route to the store, ... «WFLA, juil 16»
Walmart bans use of Visa cards at 3 Thunder Bay stores starting today
Three Walmart stores in Thunder Bay, Ont., are no longer accepting Visa, the payment company said Monday as it encouraged its customers to take their ... «CBC.ca, juil 16»
Chinese Walmart workers engage in wildcat strikes
A group of Walmart workers in China has embarked on a series of co-ordinated wildcat strikes across the country against oppressive new working conditions. «World Socialist Web Site, juil 16»
Walmart still on track to refuse Visa unless compromise reached
The clock is ticking on Walmart's pledge to stop accepting Visa cards at its Canadian stores. The retail giant confirmed that starting on July 18, customers will ... «CBC.ca, juil 16»
Moeder kinderen vrije school: Straten vulden zich met een zwarte ...
Bij de school zag Reeuwijk een vernietigende brand. ,,De straten vulde zich met een zwarte dikke walm. Er was belachelijk veel rook. Mijn kinderen waren al in ... «De Stentor, juin 16»
Walmart Canada to stop accepting Visa cards due to 'unacceptably ...
Walmart says it intends to join the list of retailers in Canada that don't accept Visa cards, citing high fees for transactions. It's a move one retail analyst has said ... «CBC.ca, juin 16»
Walmart is closing hundreds of stores and laying off thousands of ...
The closings include 154 locations in the US — 102 of which are the company's smallest stores, called Walmart Express, which have been in pilot since 2011. «Business Insider, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/walm>. Avril 2026 ».
