Signification de "son" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SON
zusammengezogen aus: so ein.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SON EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SON
son est un
pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
QUE SIGNIFIE SON EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «son» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de son dans le dictionnaire allemand
un tel exemple, Kerlsone gossips effronté et froid. solchBeispieleson Kerlsone frechen Görenbei soner Kälte.
Cliquez pour voir la définition originale de «son» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SON
[ˈfɛʃn̩] , englisch: [ˈfæʃ(ə)n]
[proˈmoːʃn̩] , […ˈmoʊʃn̩]
Synonymes et antonymes de son dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SON»
son
haber
nabendynamo
heung
fortunate
depremler
dizi
gual
dakika
Schmidt
maschinenbau
Maschinenbau
baut
leichtgängigen
geräuschlosen
langlebigen
Edel
Scheinwerfer
Edelux
spielerprofil
transfermarkt
Stefan
Kießling
Robbie
Kruse
Eren
Derdiyok
Seung
Neuzugang
Hamburger
Südkorea
bayer
leverkusen
bundesliga
alle
Bayer
Leverkusen
Bundesliga
Spielerdaten
Statistiken
News
Saison
Hotel
iberostar
antem
golfhotel
llucmajor
mallorca
Sterne
IBEROSTAR
Antem
liegt
Süden
Mallorcas
ganz
Nähe
Palma
besten
Stränden
Insel
werden
entzückt
sein
Castillo
hotel
vida
Traducteur en ligne avec la traduction de son à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SON
Découvrez la traduction de
son dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de son dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «son» en allemand.
Traducteur Français - chinois
儿子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hijo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
son
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बेटा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ابن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сын
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
filho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছেলে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fils
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
anak
190 millions de locuteurs
allemand
son
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
息子
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아들
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
putra
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
con trai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மகன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुलगा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
oğul
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
figlio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
syn
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
син
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fiu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γιός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
seun
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
son
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sønn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de son
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SON»
Le terme «son» est habituellement très utilisé et occupe la place
429 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «son» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
son
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «son».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «son» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «son» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot son en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SON»
Citations et phrases célèbres avec le mot
son.
On peut mesurer la souplesse d'une personne à son art d'oublier
Schnell, schnell - das ist keine Reise. Reisen heißt, sich Zeit zu nehmen. (Vite, vite - ceci n'est pas un voyage. Voyager, c'est prendre son temps.) (Das gilt auch für Reisen in Gedanken, für gemeinsames Nachdenken, für Begegnungen wie heute...)
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SON»
Découvrez l'usage de
son dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
son et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se
Son' Rose, Fioriranno!:
Mithilfe kauziger einheimischer Handwerker, einem eigensinnigen deutschen Architekten, italienischer Lebensart sowie vieler Missgeschicke, wird das Haus uber Sprachbarrieren hinweg bewohnbar gemacht. [...] Sie uberreichte uns den Stein mit ...
2
Der "
son cubano". Seine Charakteristik und Rolle als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Romanistisches Seminar), Veranstaltung: Tango, Flamenco und Fado.
3
Charles Binamés "Séraphin: Un homme et
son péché" - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Filmdrama Seraphin: Un homme et son peche" von Regisseur Charles Biname (*1945) lockte in ...
4
Die Dienerfigur in Denis Diderots Roman "Jacques le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft - Romanische Literaturen I), Veranstaltung: Diener und Herr in Diderots "Jacques le ...
5
Interkulturelles Lernen mit multi-ethnischen Texten aus den USA
Die Kurzgeschichte "Son in the Afternoon" von John A. Williams stellt einige
Herausforderungen an fremdsprachliche Lernende, weshalb sie an das Ende
der Textreihe gesetzt wird. Die im Text verwendete Sprache setzt nicht nur eine ...
6
Le concert et
son public: mutations de la vie musicale en ...
Rudolf. Vier. haus. Le. concert. : art,. divertissement,. marche. A travers le double
sens du mot allemand Konzert1 qui, comme terme generique, s'applique ä des
oeuvres musicales exigeant le concours de plusieurs voix et instruments, et qui, ...
Hans Erich Bödeker, Patrice Veit, Michael Werner, 2002
7
Das euangeliũ von dez verlorne
Son Luce xv. ca ...
Vnd nie lang darnach famlet der xnngst son das sexn alles zosamen,vnnd ging
wallen jn ain feer land,da tzarr er sezm gür vergeidee mit vnrainen lebe. Pnd als
ers alles verze? rer tzerr,ist wo:den xn dem selbige land am große rtzenrng^ vnd
...
8
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
Ы) Mozart 1 So1i. in B. ., ~ — 1 Son. in F. . . — 1 Son. in C. Pleyel , Son. in B.
Preifsler" * Son. op. 2. Raufchelbach 2 Son. . Riotte 2 Son. op. 13. Romberg 3
Son. Nr. 1. 2 & 3. Schweitzer * 3 Son. op. 5 — * Son. op. 9. * Stecher * 3 Sort. op.
8.
9
Biblia: Das ist alle Bücher Alten u. Neuen Testaments
Der war ein son Matat. Der war , « . wtrdige umb so thüt * rechtfertige ftucht der
püß/ ein son >leui.Der wm ein son Melchi.Der '' ^ »irnempt euch nit ftirzu sag!/ Wir
habm war ein son Janne. Der war ein son Jo^ Abraham zum vatter : Datt ich ...
Johann Dietenberger, 1577
10
Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...
F/D son livre = sein Buch / ihr Buch sa photo = sein Foto / ihr Foto Im Unterschied
zum Deutschen richten sich son/sa/ses nicht nach dem Geschlecht des Besitzers,
sondern nach dem Geschlecht des Substantivs, bei dem sie stehen.
Bernhard Stentenbach, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
son est employé dans le contexte des actualités suivantes.
SoftBank-Chef Son verspricht Trump Investitionen von 50 Milliarden ...
Son habe zugestimmt, in den USA 50 Milliarden Dollar zu investieren und 50.000 neue Arbeitsplätze zu schaffen, gab Trump auf seiner Twitter-Seite bekannt. «KBS WORLD Radio News, déc 16»
Son 2.0 - Wie aus dem Fast-Wolfsburger ein England-Hit wurde
Im Sommer hätte er Tottenham gerne Richtung Deutschland verlassen - heute Abend kehrt Heung-Min Son plötzlich als gefeierter "Premier-League-Spieler des ... «kicker, oct 16»
WM-Quali: Ulli Stielike gewinnt mit Südkorea - Last-Minute-Sieg für ...
Update Ulli Stielike feiert mit Südkorea einen Sieg über Katar. Heung-Min Son avanciert dabei zum Matchwinner. Japan darf in allerletzter Minute jubeln. «Sport1.de, oct 16»
Südkorea-Trainer Stielike erhebt schwere Vorwürfe gegen Son
Ungewohnt offen hat der südkoreanische Fußball-Nationaltrainer Uli Stielike seinen Starstürmer Heung-Min Son von Tottenham Hotspur kritisiert. «Hamburger Abendblatt, sept 16»
Medien: Wolfsburg bleibt an Son dran
Ein langes Hin und Her in den Verhandlungen über einen möglichen Wechsel von Tottenhams Heung-min Son nach Wolfsburg wurde durch den Schluss des ... «sport.de, sept 16»
Allofs: Nächster Anlauf bei Son
Sowohl für die Defensive als auch für die Offensive fahndet Manager Klaus Allofs noch nach Verstärkungen. Wieder bzw. noch immer im Visier: Heung-Min Son. «kicker, août 16»
«Son of Saul»: Der Oscar-Gewinner zeigt den Alltag im KZ
Der ungarische Film «Son of Saul» gewann vor Kurzem den Oscar als «bester fremdsprachiger Film». Regisseur László Nemes zeigt in diesem unglaublich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»
Auschwitz sollte nicht gut aussehen: Videofilmkritik Son of Saul
Der oscargekrönte Film „Son of Saul“ des Ungarn László Nemes führt uns bis an die Türen der Gaskammern. Brauchen wir das, um nicht zu vergessen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
Oscar-Gewinner: Ungewöhnlicher KZ-Film "Son of Saul" gewinnt ...
Mit dem Oscar für den besten nicht-englischsprachigen Film hat die Filmakademie den aus ungewöhnlicher Perspektive erzählten KZ-Film "Son of Saul" des ... «STERN, févr 16»
Mallorca: Wo das ganze Dorf von Drogen lebt
Das „Drogendorf“ Son Banya auf Mallorca taucht in keinem Reiseführer auf. Ein Stadtrat würde das Viertel am liebsten dem Erdboden gleichmachen und ... «DIE WELT, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. son [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/son>. Avril 2026 ».
