Signification de "Taskleiste" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TASKLEISTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASKLEISTE
Taskleiste est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TASKLEISTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Taskleiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barre des tâches
Taskleiste
Une section du bureau de surfaces graphiques est appelée Taskliste, Startleiste, Taskbar ou Screenbar. Votre tâche principale est de démarrer les programmes et de passer d'eux. Als Taskleiste, Startleiste, Taskbar oder Screenbar wird ein Abschnitt des Desktops von grafischen Oberflächen bezeichnet. Ihre Hauptaufgabe ist es, Programme zu starten und zwischen ihnen zu wechseln.
définition de Taskleiste dans le dictionnaire allemand
Zone au bord de l'écran, où les programmes en cours sont affichés. Bereich am Rand des Bildschirms, in dem die jeweils laufenden Programme angezeigt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Taskleiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TASKLEISTE
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Synonymes et antonymes de Taskleiste dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TASKLEISTE»
Taskleiste
taskleiste
windows
ausblenden
ändern
wiederherstellen
verschieben
einblenden
verschwunden
Startleiste
Taskbar
oder
Screenbar
wird
Abschnitt
Desktops
grafischen
Oberflächen
bezeichnet
Ihre
Hauptaufgabe
Programme
starten
zwischen
ihnen
wechseln
übersicht
hilfe
microsoft
Erläutert
schnellen
Programmen
für
Überblick
über
geöffnete
Fenster
Anzeigen
Benachrichtigungen
optimieren
magazin
Juni
wurde
deutlich
erweitert
bietet
unter
anderem
eine
Vorschau
Programmfenster
alle
praxistipps
thema
chip
Praxistipps
Tricks
Kniffe
CHIP
tippscout
nicht
Unterseite
angezeigten
Desktop
beschränkt
update
metro
mehr
winfuture
Febr
Anders
bisher
jetzt
eingeblendet
sobald
Nutzer
seinen
Maus
Cursor
untere
Ende
Bildschirms
bewegt
Icons
superbar
manuell
anordnen
deskmodder
wiki
Auch
Blank
Ragnarok
keine
weitere
Funktion
kann
einen
Abstand
Traducteur en ligne avec la traduction de Taskleiste à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TASKLEISTE
Découvrez la traduction de
Taskleiste dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Taskleiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taskleiste» en allemand.
Traducteur Français - chinois
任务栏
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
barra de tareas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
taskbar
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टास्कबार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شريط المهام
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Панель задач
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
barra de tarefas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টাস্কবার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
barre des tâches
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bar tugas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
タスクバー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
작업 표시 줄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
taskbar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thanh tác vụ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டாஸ்க்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
टास्कबार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Görev çubuğu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
barra delle applicazioni
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Pasek zadań
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
панель завдань
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bara de activități
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γραμμή εργασιών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
taakbalk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
aktivitets~~POS=TRUNC fältet~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
oppgavelinjen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Taskleiste
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASKLEISTE»
Le terme «Taskleiste» est assez utilisé et occupe la place
24.022 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Taskleiste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Taskleiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taskleiste».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TASKLEISTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Taskleiste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Taskleiste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Taskleiste en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TASKLEISTE»
Découvrez l'usage de
Taskleiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Taskleiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Windows Vista für Experten: das Handbuch
Möchten Sie verhindern, dass die Größe der Taskleiste geändert wird? Sollen
die Miniaturansichten in der Taskleiste aus Optimierungsgründen ausgeblendet
werden? Mit Systemrichtlinien ist dies im Handumdrehen realisiert. Bei Windows
...
2
Windows Vista 2007: alles zum neuen Betriebssystem
Eine ganz individuelle Taskleiste So kennt man die Taskleiste: Auf fast allen
Windows-Computern macht sie sich ganz dünn am unteren Rand des
Bildschirms. Die Taskleiste kann aber auch anders. Auf Wunsch geben Sie der
Taskleiste ein ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2007
3
Excel, Word, Outlook im Büro: plus Präsentation mit PowerPoint
Haben Sie die Taskleiste angepasst, öffnen Sie mit der rechten Maustaste auf
der Taskleiste das Kontextmenü und aktivieren die Option TASKLEISTE
FIXIEREN. Nun werden die Korrekturen in die Anzeige der Taskleiste fest
übernommen.
4
Erste Hilfe für den PC: Lösen Sie jedes Problem selbst!
leiste sollten Sie den Kontextmenübefehl Taskleiste fixieren erneut anwählen.
Sobald der Befehl durch ein Häkchen markiert ist, wird die Taskleiste an der
aktuellen Position verankert und lässt sich nicht mehr durch Ziehen per Maus ...
5
Windows XP professional tricks: Service Pack 2 ; kompakt, ...
Neben dem Desktop sind das Startmenü und die Taskleiste die meistgenutzten
Windows-Elemente. Daher ist es äußerst hilfreich, wenn Sie die kleinen Tricks
kennen, um besser mit deren Funktionen umzugehen. Auf den folgenden Seiten
...
6
Windows XP Professional: Installation, Konfiguration und ...
4.3.1. Eigenschaften. der. Taskleiste. Die Eigenschaften aller
Taskleistenbereiche können Sie anpassen, indem Sie mit der rechten Maustaste
entweder in den leeren Bereich oder, falls zu viele Programme geöffnet sind, um
noch Platz für die ...
7
Windows 7 Professional Tricks: Kompakt, komplett, kompetent
Sind mehrere Fenster einer Anwendung geöffnet und zu einem
Schaltflächensymbol in der Taskleiste gruppiert? Um die Fenster einer
Taskleistenschaltflä- che abwechselnd in den Vordergrund zu holen, halten Sie
die Tastenkombination ...
8
Windows Vista Business: Das Profihandbuch für den ...
Über das Kontextmenü können Sie auch die Eigenschaften der Taskleiste
aufrufen. Zur Konfiguration stehen Ihnen die folgenden vier Regierkarten zur
Verfügung: Taskleiste Startmenü Infobereich Symbolleisten Über diese
Registerkarten ...
Holger Schwichtenberg, Thomas Joos, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Thomas Joos, informaticien, Thomas Joos, 2008
9
Windows 7 Tipps & Tricks: Sehen und Können
232 Taskleiste ist verschwunden Symbolleisten Überlappend Fenster gestapelt
anzeigen Fenster nebeneinander anzeigen Desktop anzeigen Task-Manager
starten Taskleiste fixieren Eigenschaften Geben Sie den Namen eines
Programms, ...
10
Magnum Windows Vista Business
Die grundlegenden Techniken zur Arbeit mit der Taskleiste und dem Startmenü
wurden bereits im einführenden Kapitel 2 erklärt. Diese beiden Elemente
beinhalten bei Windows Vista zusätzliche Funktionen und können auf
unterschiedliche ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASKLEISTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Taskleiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Taskleiste verbessern: 50 Tipps zum optimalen Arbeiten
28.11.2016, 13:52 Uhr Bremsen ab Werk beseitigen, die Übersicht erhöhen, eine Sekundenanzeige einbauen: Die Taskbar in Windows hat Luft nach oben. «COMPUTER BILD, nov 16»
Windows 7: Fenster in der Taskleiste gruppieren
Im folgenden Fenster gibt es in der Mitte eine Auswahl zwischen "Immer gruppieren", "Gruppieren wenn Taskleiste voll ist" und "nie gruppieren". Hier stellt man ... «HNA.de, juin 16»
Mehr Platz in der Taskleiste: Windows-10-Suchfeld kann man ...
Die Suche in Windows 10 ist überaus praktisch. Doch das Suchfeld nimmt viel Platz in der Taskleiste weg. Dabei ist es dort eigentlich unnötig, denn man kann ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
Windows 10: Badges in Taskleiste aktivieren / deaktivieren – So geht's
In Windows 10 zeigen euch die sogenannten Badges in der Taskleiste an, ob neue Nachrichten des angehängten Programms vorliegen. Wir zeigen euch, wie ... «Giga.de, avril 16»
Ubuntu: Taskleiste nach unten verschieben (Unity-Launcher) – So ...
Ab Ubuntu 16.04 lässt sich die Taskleiste beziehungsweise der Unity-Launcher ganz einfach nach unten verschieben. Dazu reicht ein einziger Terminal-Befehl. «Giga.de, avril 16»
Windows-10-Taskleiste: Suchfeld ein- und ausblenden
Windows 10 bietet links unten in der Taskleiste gleich neben dem Windows-Logo ein Suchfeld. Darüber lassen sich installierte Programme, Apps sowie ... «PC-Welt, avril 16»
Windows 10: Geheimnisse in Taskleiste und Info-Center enthüllt
Im Unterschied zu Windows 7 und 8.1 kennt die Taskleiste von Windows 10 neue Tricks und Funktionen. Die Sprachassistentin Cortana und virtuelle Desktops ... «t-online.de, avril 16»
Windows 10: Taskleiste versteckt sich nicht
Man kann die Taskleiste automatisch ausblenden lassen, sobald der Mauszeiger ihren Bereich verlässt. Aber woran liegts, wenn sie doch nicht verschwindet? «PCtipp.ch, mars 16»
Taskleiste transparenter machen – Windows 10
Viel kann man bei der vorgegebenen Transparenz von Windows 10 im Startmenü oder der Taskleiste nicht wirklich machen. Aber mit einem kleinen ... «deskmodder.de, févr 16»
Windows 10: Taskleiste ändern – So geht's
Die Taskleiste in Windows 10 ist standardmäßig dunkel in schwarz gehalten. Wer das nicht mag, kann die Farbe der Taskleiste ändern, etwa auch mit ... «Giga.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taskleiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taskleiste>. Avril 2026 ».
