Signification de "Deckleiste" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DECKLEISTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECKLEISTE
Deckleiste est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DECKLEISTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Deckleiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Deckleiste dans le dictionnaire allemand
Bande pour recouvrir les joints, les transitions ou similaire Leiste zum Verdecken von Fugen, Übergängen o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deckleiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DECKLEISTE
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Synonymes et antonymes de Deckleiste dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKLEISTE»
Deckleiste
Grammatik
deckleiste
wörterbuch
Metod
senkrecht
ikea
IKEA
METOD
Inklusive
Jahre
Garantie
Mehr
darüber
Garantiebroschüre
Verdeckt
Zwischenraum
zwischen
Schränken
mercateo
günstig
kaufen
Artikel
für
„deckleiste
Mercateo
Beschaffungsplattform
Geschäftskunden
Jetzt
einfach
bestellen
Leitz
flexofil
schwarz
Flexofil
Schlauch
Packung
Stück
Amazon
Bürobedarf
Schreibwaren
dient
abdeckung
schaumfuge
fenster
einer
spricht
Fensterhersteller
wenn
mittels
Leiste
Traducteur en ligne avec la traduction de Deckleiste à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DECKLEISTE
Découvrez la traduction de
Deckleiste dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deckleiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deckleiste» en allemand.
Traducteur Français - chinois
盖条
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tira de cubierta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cover strip
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कवर पट्टी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشريط غطاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Защитная лента
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tira de cobertura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কভার ফালা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bande de recouvrement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jalur penutup
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カバーストリップ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
커버 스트립
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tutup Strip
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dải bìa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கவர் துண்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कव्हर पट्टी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kapak şeridi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
listello di copertura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
listwa pokrywy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Захисна стрічка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
benzi de acoperire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λωρίδα κάλυψης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dekking strook
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
täckremsan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dekkremsen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Deckleiste
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECKLEISTE»
Le terme «Deckleiste» est normalement peu utilisé et occupe la place
123.357 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deckleiste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Deckleiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deckleiste».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECKLEISTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deckleiste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deckleiste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Deckleiste en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKLEISTE»
Découvrez l'usage de
Deckleiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Deckleiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
3.1.10 3.1.11 3.1.12 Pressleiste Lineare Lagerung 3.1.9 Holz 3.1.10 Aluminium/
Holz 3.1.11 Aluminium/Holz 3.1.12 Aluminium mit Deckleiste 3.1.13 Stahl mit
Deckleiste 3.1.14 Stahl ohne Deckleiste 3.1.15 Aluminium mit Wärmedämmung ...
Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, 2006
während das andere Beispiel eine Massivholzverkleidung mit durch
Schattenfugen abgesetzten Elementen zeigt. lm Gegensatz zur Schattenfuge
verbindet die Deckleiste die einzelnen Elemente untereinander - ein Effekt, der in
der ...
Paul Meyer-Meierling, Axel Paulus, 2004
3
Der Dachdecker und Bauklempner
Auf den Graten ist ebenfalls eine Deckleiste anzuordnen, gegen welche sich die
Leisten der angrenzenden Dachflächen anschiften (Fig. 22). Sind die
Deckleisten an der Traufkante rechtwinkelig abgeschnitten, so werden die
beiden Lappen ...
4
Das Schreinerbuch: Die gesamte Bauschreinerei : ...
Y. LAMBRIS. UND. TÄFELUNGEN. (Tafel 3, 4, 5 und 6.) 1. Glatte Lambris:
Sockelleisten, Fusssockel, Sockel mit Fussleiste, Sockel mit FUSS- und
Deckleiste. 2. Gestemmte Lambris: Brüstungslambris und Vertäfelungen.
Theodor Krauth, Franz Sales Meyer, 2002
5
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Bauwesen ...
(Recht) abdecken; 3. (I&E) überdecken; 4. (Obfl) abdecken, belegen cover 1 . (
I&E) Uberdeckung f, 2. (Obfl) Abdeckung f, Belag m cover fillet 1 . (B&E)
Deckleiste /, Passleiste f, 2. (St) Abdeckleiste f, 3. (Htw) Abdeckleiste l. Deckleiste
l.
6
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Abakus I A15 Dachbruchgesims I B10 Anbau-Küchenschrank I C2 Dachgesims I
B8 Antrittpfosten II C11 Deckenbalkenköpfe II A9 Architrav I A16
Deckenhohlkehle I D4 Arkade I 81 Deckleiste (Sockel) II 88 aufgedoppelte
Haustür II A13 ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
7
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... Verzugsdiele (Tunnelbau) cover fillet Deckleiste coverflashing Abdeckstreifen
cover material Stoßmaterial cover plate Abdeckblech, Abdeckplatte; Bindeblech;
Decklasche; Kopfplatte, aufgeschweißte Gurtplatte; Reinigungsdeckel coverstrip
...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
8
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
... Bad fertig ist Flurabichluf] hergestellt durch l ' 2 ausgehängte {itumpfcin-
schlagende) einzelne Türen mit 2 aufjreschraubten Schlaglelsten Türöffnung
wird durch Leichtbauplatten mit Zwiichen- füllung geschlossen Deckleiste У 8
Deckleiste ...
... basement stairs 68 Kellertreppe base of string 148 Wangenfuß basket-handle
stairs 16 Korbbogentreppe bead 103 Leiste bead 103 Deckleiste bead 103
Stoßleiste beading 103 Leiste beading 103 Deckleiste beading 103 Stoßleiste
beam ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1985
10
Holzbau: Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau
B. durch hellgrün oder auch durch weisslichgelb (Neapelgelb). Vergl. die Fig.
276 bis 286. In einzelnen Fällen wird eine Deckleiste dem Kapitell noch
beigegeben, wenn es, wie auch hier der Fall, den Werksteinformen nachgebildet
ist (Fig.
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECKLEISTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Deckleiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Synthetik, die es in sich hat
Sie sollten am besten mit einer Deckleiste versehen sein und weniger Taschen sind hier besser als viele. Funktion nicht zerstören. Wer nur die letzten beiden ... «WDR Nachrichten, sept 15»
Unsere Plattform
Die Layout-Deckleiste von PureDeal enthält eine Reihe von Registerkarten, die sämtliche Funktionen der Handelsplattform repräsentieren. Per Mausklick auf ... «IG, oct 13»
Gedämmte Bodentreppen luftdicht einbauen
(Zoom). 12. Deckleiste: Bereits auf Gehrung geschnitten. ... 13. Deckleisten: Klebeband freilegen, fest andrücken und mit Fixierstiften zusätzlich fixieren. (Zoom). «ptext.de, nov 12»
Für Licht- und Wintergartendächer: Schüco Dachfenstersystem
Verschiedene Blend- und Flügelrahmen sowie Deckleisten und Antriebe sind frei wählbar. Hohe Dichtigkeit und sehr gute Wärmedämmung sollen diese neue ... «Baulinks.de, sept 08»
Glasdächer: Architektonische "Highlights" mit hohen Ansprüchen
Das Verglasungssystem bietet für Alu-, Stahl- und Holzkonstruktionen alternativ zu den Press- und Deckleisten eine SG-Verglasungsvariante an, die wiederum ... «Baulinks.de, oct 05»
Luftdichte Bodentreppe mit bauteilgeprüftem Deckenanschluss
Viele Hersteller ignorieren diese Schwachstelle und so wird die ungeschützte, immerhin insgesamt rund 4m lange Fuge oft hinter einer Deckleiste nur versteckt. «Baulinks.de, déc 04»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deckleiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deckleiste>. Avril 2026 ».
