Signification de "Transgression" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSGRESSION
lateinisch transgressio = das Hinübergehen, zu: transgressum, 2. Partizip von: transgredi, transgredieren.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TRANSGRESSION EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSGRESSION
Transgression est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRANSGRESSION EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Transgression» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Transgression dans le dictionnaire allemand
Pénétration de la mer sur de plus grandes zones du continent, émergence de génotypes dont les performances dépassent les formes parentales et filles. Vordringen des Meeres über größere Gebiete des Festlands das Auftreten von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Transgression» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRANSGRESSION
Synonymes et antonymes de Transgression dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANSGRESSION»
Transgression
transgression
band
bedeutung
regression
buch
bataille
flandrische
küsten
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
für
dict
Deutschwörterbuch
wiktionary
plural
transgressions
violation
command
duty
that
goes
beyond
generally
accepted
boundaries
relative
rise
level
merriam
webster
process
instance
transgressing
infringement
spread
over
land
areas
Meaning
Pronunciation
Translations
define
Origin
late
Middle
Latin
trānsgressiōn
stem
trānsgressiō
stepping
park
edinburgh
indoor
June
Summer
upon
have
busy
month
ahead
with
many
schools
booked
year
outings
these
events
home
Oldschool
Technical
Death
Metal
from
Cologne
Germany
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Traducteur en ligne avec la traduction de Transgression à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRANSGRESSION
Découvrez la traduction de
Transgression dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Transgression dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Transgression» en allemand.
Traducteur Français - chinois
愆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
transgresión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
transgression
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उल्लंघन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مخالفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трансгрессия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
transgressão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
transgression
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelanggaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
違反
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위반
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dosa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự vi phạm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மீறுதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मर्यादेचे उल्लंघन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
günah
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
trasgressione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
transgresja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трансгресія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
transgresiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παράβαση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oortreding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
överträdelse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overtredelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Transgression
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSGRESSION»
Le terme «Transgression» est assez utilisé et occupe la place
23.266 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Transgression» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Transgression
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Transgression».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSGRESSION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Transgression» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Transgression» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Transgression en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANSGRESSION»
Découvrez l'usage de
Transgression dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Transgression et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habitus: Norm und
Transgression in Text und Bild
Er widmet sich dabei vier grossen Themenbereichen: I. Der Habitus des Korpers, II. Ordnung, Macht und Transgression, III. Habitus in Form und Stil und IV. Identitat und Distinktion."
Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011
2
Michel Leiris: Szenen der
Transgression
Als Schlüsselfigur seines Jahrhunderts ist Michel Leiris - Schriftsteller und Ethnologe gleichermaßen - bislang noch kaum angemessen und umfassend gewürdigt worden.
Irene Albers, Helmut Pfeiffer, 2004
3
Transgression in Kleists Penthesilea
Der Begriff der Transgression stammt aus dem Lateinischen und bedeutet zu Deutsch Überschreitung.
4
Transgression in Cyril Tourneur's "A revenger's tragedy" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuphilologie), Veranstaltung: PS II: The Ethics of Reading, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
5
Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...
The problem of transgression is central to the six case studies discussed in the book, three of them relating to literary works (Peter Altenberg's »Ashantee« (1897), Hanns Heinz Ewers' »Mamaloi« (1907), Ernst Jünger's »Afrikanische ...
Volker Mergenthaler, 2005
6
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Transgression und Transzendenz Der Skandal der fabliaux dØvots aus der Vie
des Pres Nikola von Merveldt I Transgression – das Überschreiten einer Grenze,
die Verletzung einer Norm – stellt zugleich einen semiotischen Prozess und eine
...
Peter Strohschneider, 2009
7
Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...
Von der ruhigen, bestimmungslosen Analyse der Strukturen unterscheidet
Foucault dieMaßgabe der Transgression. Der Willezur „Ent-unterwerfung“ (de-
subjectivation) ist die Bestimmung, unter die er sein Denken von Anfang an
gestellt weiß ...
Karlheinz Ruhstorfer, 2004
8
Im Brennpunkt der Schrift: die Topographie der deutschen ...
Die Leerstelle, der Bruch, in dem die Idylle gleichwohl erscheint, ist der
Augenblick der Transgression einer Grenze, die die gesamte Metaphysik auf den
Plan ruft, indem sie die Oppositionen, in denen diese sich bewegt, als relationale
...
Das Lachen stärkt das Gemeinschaftsgefuhl der „Compag- nie", die gegenüber
dem ersten Vexierspiel veränderte Qualität zeigt deutlich eine Entwicklung der
moralischen Einstellung wie des Lachens 12 Andreas Solbach: Transgression
als ...
Franz M. Eybl, Irmgard Wirtz, 2009
10
You Killed Me First: The Cinema of
Transgression
You Killed Me Firstis published on the occasion of the first exhibition on the Cinema of Transgression.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSGRESSION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Transgression est employé dans le contexte des actualités suivantes.
New York Artist Torraine Futurum Tackles Systematic Oppression on ...
“No one can save you,” warns New York-based artist/model Torraine Futurum, who's spent the past three years creating a multimedia series, Transgression: A ... «Out Magazine, janv 17»
Why We Whitewash Trump's Transgressions
Why We Whitewash Trump's Transgressions. Psychological research suggests people more easily excuse ethical lapses when they're committed by someone ... «Pacific Standard, nov 16»
Oppression, transgression, the love of family: the world of Pedro ...
Almodovar's early films are a riot of transgression: dope-smoking nuns vie with rent boys, porn stars and incestuous transsexuals. Housewives get it on with ... «The Australian Financial Review, sept 16»
Kiren Rijiju Confirms Reports Of Chinese Transgression In ...
He said when the matter was reported from Kibithu by the Indo-Tibetan Border Police, the centre verified it and found that it was only an act of transgression. «NDTV, août 16»
Chinese army carried out air sorties ahead of transgression in ...
transgression in Barahoti area in Uttarakhand+ , Chinese People's Liberation Army had conducted a reconnaissance mission using high class aircraft armed ... «Times of India, juil 16»
China's act in Uttarakhand a transgression not incursion: Manohar ...
Rubbishing media reports of Chinese "incursion" in the hill state, Parrikar said, "It was actually a transgression and not incursion. Media used the word incursion, ... «Firstpost, juil 16»
Chinese Troops made a 'Transgression' and not an 'Incursion' into ...
"There was no incursion, just transgression which has been settled," said Defense Minister Manohar Parrikar. "There is a well defined mechanism to settle such ... «YIBADA English, juil 16»
No Chinese incursion in Uttarakhand, only transgression: Defence ...
"There was no incursion, just transgression which has been settled. There is a well defined mechanism to settle such transgressions,” Defence Minister Parrikar ... «The Indian Express, juil 16»
Chinese Transgressions Along LAC Shouldn't Alarm India Much
It's high summer along the Line of Actual Control (LAC) between India and China, the snows are melting, heralding the inevitable season of transgressions. «The Quint, juin 16»
China downplays report of transgression at Arunachal border
Beijing: Downplaying reports of scuffles between Indian and Chinese troops during PLA troops transgression into Arunachal Pradesh, China on Thursday said it ... «Zee News, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transgression [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/transgression>. Avril 2026 ».
