Signification de "agostado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AGOSTADO
La palabra
agostado procede del participio de
agostar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AGOSTADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGOSTADO
Agostado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE AGOSTADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «agostado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de agostado dans le dictionnaire espagnol
La définition de agostado dans le dictionnaire est cava de las viñas. En el diccionario castellano agostado significa cava de las viñas.
Cliquez pour voir la définition originale de «agostado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGOSTADO
Synonymes et antonymes de agostado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AGOSTADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agostado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agostado
ANTONYMES DE «AGOSTADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «agostado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de agostado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGOSTADO»
agostado
marchito
seco
floreciente
rozagante
cava
viñas
viticultura
jerez
labor
profunda
desfonde
volteo
verano
procede
realizar
este
algunos
casos
subsolado
habitual
preparación
denomina
nbsp
habitantes
provincia
barcelona
semanario
agricultura
artes
dirigido
parrocos
frente
quando
operarios
trabajan
línea
igual
llaman
agostar
para
distinguir
maniobra
tajo
burra
donde
caminan
trabajadores
sesgados
manga
obliqua
reunión
científica
grupo
trabajo
dentro
elevaciones
bancos
Traducteur en ligne avec la traduction de agostado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AGOSTADO
Découvrez la traduction de
agostado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agostado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agostado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
我秕
1325 millions de locuteurs
espagnol
agostado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Parted
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैं अभिशप्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
I شقاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Я омрачена
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
I marcada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি blighted
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Je blafarde
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
saya rosak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ich verdorbenen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
私は荒廃しました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나는 마르게
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aku blighted
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôi tàn lụi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நான் பரவியதற்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मी blighted
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ben rüzgarlara
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
I Maledetta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
I blighted
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Я затьмарена
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
I blighted
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θα καταστρέψει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ek verwoes
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jag fördärvat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeg blighted
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de agostado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGOSTADO»
Le terme «agostado» est communément utilisé et occupe la place
45.632 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agostado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
agostado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agostado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGOSTADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agostado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agostado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot agostado en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGOSTADO»
Découvrez l'usage de
agostado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agostado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La viticultura del Jerez
Labor profunda de desfonde con volteo o agostado. En verano se procede a
realizar la labor de desfonde. Este desfonde, y en algunos casos el subsolado,
es habitual en la preparación de las viñas. En Jerez el desfonde se denomina ...
Alberto García de Luján, 1997
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Del agostado de frente. Quando ios operarios trabajan de frente ó en línea igual ,
llaman agostar de frente ; para distinguir la maniobra del agostado de tajo y
burra , donde caminan los trabajadores sesgados , ó en ala ó manga obliqua.
3
III Reunión científica del grupo de trabajo en ...
Dentro de las elevaciones, los bancos arenosos más altos y secos, cuya
vegetación se reduce a un pastizal agostado, presentan un color amarillo claro.
En las elevaciones Iimo-arcillosas típicas de marisma (vetas y paciles), se
produce toda ...
Grupo de Trabajo en Teledetección. Reunión científica (, Reunión Científica del Grupo de Trabajo en Teledetección. (3a., (, Carmen Antón-Pacheco, 1990
4
Odas selectas del romancero chino
2) En la vega crece la agripalma, En los secanos se ha agostado ya. Las
mujeres parten de sus casas. Sus suspiros son prolongados silbidos. Sus
suspiros son prolongados silbidos. Cayeron sobre ellas desdichas humanas. 3)
En la vega ...
5
Arte de Cultivar la Vid; de sus enfermedades ... fabricacion ...
prontamente que la accion del sol, iguales ó mayores beneficios . La hondura
del ' agostado debe guardar proporcion con el temple del clima y la naturaleza
del terreno, de modo que la cantidad de humedad capaz de ser retenida por este
...
6
Crecimiento y desarrollo de las especies frutales
Fase de agostado Los H.C.I. aumentan durante la fase de agostado hasta llegar
a su máximo en el estado de madera agostada (lignificación del brote). Como el
balance energético durante esta fase es positivo, se produce también aumento ...
José Miguel Coleto Martínez, 1995
Epílogo. agostado. Lo recuerdo con exactitud porque lo anoté. Fue el 25 de
mayo de 2006. Habíamos salido del interesante coloquio que sobre Rafael
Arozarena e Isaac de Vega tuvieron el senegalés Amadou Ndoye y la alemana
Gerda ...
Cecilia ( Domínguez Luis, 2006
Agostado de los sarmientos Se llama así porque se produce en el mes de agosto
, habitualmente. Aparte de la evolución natural que ha tenido el sarmiento, a lo
largo de la primavera y comienzos del verano, el agostado coincide con una ...
9
Literatura española contemporánea, 1898-1950
Pero si nadie discute el drama existencial que significó el destierro ni el
truncamiento que éste supuso para el arte y la cultura, es preciso reconocer que
ese mismo exilio no fue afortunadamente un solar agostado, pues deparó logros
de ...
Juan Chabás, Javier Pérez Bazo, Carmen Valcárcel, 2001
10
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
Comprende los siete primeros libros Lucio Junio Moderato Columela. ,i3o .(
vCOLUMELA. '¡ la parte superior á la inferior, apenas quedaría la suficiente
cantidad de tierra mullida en el agostado. Por otro lado no me parece bien que
en lo mas ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGOSTADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
agostado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Días ´made in´ primavera
Circunstancia ésta que en pocos días, si 'Lorenzo' aprieta, dejará todo agostado y cuando lleguen los de fuera de vacaciones, la mayoría por San Lorenzo ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
"No hay mucha estrategia que tomar en este entorno"
... que sobre todo afectados por una volatilidad cada vez más evidente pero todavía no hemos agostado la situación de debilidad a corto plazo de los mercados ... «Estrategias de Inversión, juin 16»
José Miguel Vivanco debe respetar la institucionalidad de Colombia …
... desconoce de la investigación contra el senador pues la está adelantando la sala disciplinaria y afirmó que cuando se hayan agostado todas las instancias, ... «RCN Radio, juin 16»
OnePlus rebaja el precio de todos sus modelos: el OnePlus 3 está …
... mayor, de 50 euros, lo que ha hecho que a las pocas horas de activarse los descuentos haya quedado imposible de comprar ya que han agostado stock. «elEconomista.es, mai 16»
Gustavo Bordet: "Vemos con preocupación muchas medidas del …
... y José Manuel De La Sota, dijo: "Hay que tener una actitud convocante, el Justicialismo siempre ha sido frentista, no se ha agostado en la crítica partidaria. «Politica Argentina, mai 16»
Este jueves habrá un corte de agua de 17 horas en todo el municipio
Este jueves habrá un nuevo corte del suministro de agua en toda la ciudad por "los trabajos principales de conexión del nuevo depósito de El Agostado con la ... «Diario de Cádiz, avril 16»
Cabezadas para espantar la lluvia
Pero tampoco se adivinaba que pudiera llover aquella jornada de 1158 en la que los vecinos de León, ante la sequía que había agostado los campos, ... «Diario de León, avril 16»
En medio de la hambruna, Mugabe, presidente de Zimbabue …
En medio de la hambruna, Mugabe, presidente de Zimbabue, celebra su cumpleaños Un ciudadano en bicicleta pasa por delante de maíz agostado. EFE/A. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, févr 16»
Corte de agua de 15 horas en toda la población por las obras...
En esta ocasión estará motivado por los últimos trabajos de conexión del nuevo depósito de abastecimiento de El Agostado con la red, según anunció ayer el ... «Diario de Cádiz, janv 16»
Cadena de ropa en medio de la polémica por vender prenda similar …
... se saque la prenda del mercado. A lo que la marca respondió que el pañuelo fue distribuido en pocas cantidades y que en algunos sitios ya está agostado. «24Horas.cl, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agostado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agostado>. Avril 2026 ».
