Signification de "tostado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TOSTADO
La palabra
tostado procede del participio de
tostar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TOSTADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSTADO
Tostado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TOSTADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tostado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 tostado
Torréfié
Tostado
Tostado est une ville et une municipalité de la province de Santa Fe, en Argentine. C'est le chef du département Neuf de juillet. Il est situé à 480 km de Rosario et à 330 km de la ville de Santa Fe. Il a reçu le statut de commune le 8 août 1908 et a été déclaré ville le 31 décembre 1970. Il est à la limite de la RN 95, à la frontière Avec la province de Santiago del Estero. Tostado es una ciudad y municipio de la Provincia de Santa Fe, Argentina. Es la cabecera del Departamento Nueve de Julio. Se localiza a 480 km de Rosario y a 330 km de la ciudad de Santa Fe. Recibió estatus de comuna el 8 de agosto de 1908 y fue declarada ciudad el 31 de diciembre de 1970. Esta a la vera de la RN 95, en el límite con la provincia de Santiago del Estero.
définition de tostado dans le dictionnaire espagnol
La première définition de grillé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une couleur: Up et dark. Une autre signification de griller dans le dictionnaire est dite d'une personne: De peu de jugement et imprudente. Le grillage est également grillé. La primera definición de tostado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un color: Subido y oscuro. Otro significado de tostado en el diccionario es dicho de una persona: De poco juicio e imprudente. Tostado es también tostadura.
Cliquez pour voir la définition originale de «tostado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOSTADO
Synonymes et antonymes de tostado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TOSTADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tostado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tostado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOSTADO»
tostado
asado
bronceado
calcinado
curtido
dorado
gratinado
horneado
moreno
quemado
soleado
topacio
ocre
olerse
tostado
ciudad
municipio
provincia
santa
argentina
cabecera
departamento
nueve
julio
localiza
rosario
recibió
estatus
comuna
agosto
primera
lengua
española
dicho
color
subido
oscuro
otro
persona
poco
juicio
imprudente
también
tostadura
libro
intitulado
catorze
questiones
lorenzo
veces
semana
jueves
domingos
abria
salones
senor
tenia
tertulia
magnifica
casa
cierto
lugar
cordoba
cuyo
verdadero
nombre
conviene
encubrir
llamandole
villaverde
sobre
eusebio
Traducteur en ligne avec la traduction de tostado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TOSTADO
Découvrez la traduction de
tostado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tostado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tostado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
烤
1325 millions de locuteurs
espagnol
tostado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
toasted
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टोस्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المحمص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
поджаренный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
torrado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
toasted
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grillé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bakar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
getoastet
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トースト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
panggang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nướng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
toasted
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tost
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tostato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opiekany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
підсмажений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
prăjită
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ψημένα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geroosterde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rostat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ristet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tostado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSTADO»
Le terme «tostado» est assez utilisé et occupe la place
10.318 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tostado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tostado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tostado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSTADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tostado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tostado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tostado en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TOSTADO»
Alazán tostado, antes muerto que cansado.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOSTADO»
Découvrez l'usage de
tostado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tostado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Dos veces a la semana, jueves y domingos, abria sus salones el senor don Lorenzo Tostado y tenia tertulia en su magnifica casa de cierto lugar de la provincia de Cordoba, cuyo verdadero nombre me conviene encubrir, llamandole Villaverde.
2
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
Madrigal de las Altas Torres en la provincia de Ávila, fue también conocido
simplemente como el Tostado, por su progenitor don Alonso Fernández Tostado
o por el color de su piel (?), y como el Abulense, debido a que fue obispo en la ...
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
4.2.1 Descripción Técnica del Proceso de Tostado y dolido El proceso de
producción del café tostado y molido es el siguiente: El café verde se trae desde
la bodega en donde se encuentra clasificado por calidades, se mezcla en
proporción ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
4
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
El pan blanco desaparece para dejar paso a cuatro biscotes de pan tostado. No
se incluye la mermelada, la miel y la margarina ya que calóricamente no están
permitidas, así como el azúcar de DIETA 1.000 kcal (OBESIDAD Y DIABETES).
Marta Cuervo Zapatel, 2013
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
El mejor tostado consiste en poner las rebanadas del pan a tostar sobre tenues
rescoldos de fuego natural. Actualmente, el tostador eléctrico o el gratinado del
horno o la salamandra serán las alternativas más recomendables. Una vez ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del Proyecto ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador. □ II
m 5.3 5.4 5.5 5.6 5.8 5.9 S 9 ' .' - i- m , Financiamiento de las Inversiones
Términos del Financiamiento Bancano INGRESOS POR VENTAS
ESTRUCTURA DE ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
7
En la tierra magica del peyote / In the Magic Land of Peyote
LA FIESTA DEL MAIZ TOSTADO El ciclo del peyote se inicia con la Fiesta de los
Elotes y las Calabazas y termina con la Fiesta del Esquite, llamada también
Fiesta del Maíz Tostado. Estamos a la mitad de mayo, en el corazón ardiente de
la ...
8
La Cadena de Cafe en Colombia
La tabla 13 muestra como las principales importaciones colombianas de
productos de café son el café tostado sin descafeinar y preparaciones a base de
extractos esencias o concentrados o a base de café. Estos dos productos
representan ...
9
RVC Biblia Letra Grande Tamano Manual con Indice - Simil ...
Featuring the RVC translation (blending classic and modern language with updated terminology to match Latin American diction today), this Bible edition also includes a concordance and Christ's words highlighted in red.
Bamp;H Espanol Editorial Staff, Broadman & Holman Publishers, 2012
10
Obras escogidas de filósofos
Para confundir esta declamacíon presuntuosa, bastaría presentar á semejantes
Zoilos las mismas obras del Tostado. Mas ah! que como son muchas, muy
volumino— sas y están en fólío, ellos no las han de leer. Bastaria á lo ménos ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSTADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tostado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Plan del Norte: Lifschitz inauguró pista de atletismo en Tostado
Este martes se inauguró la pista de atletismo en la localidad de Tostado, en el marco del Plan del Norte. Se trató de un inversión que comenzó en la gestión ... «El Ciudadano & La Gente, sept 16»
Claves para saber elegir y preparar un buen café tostado
5) Para preparar una taza de café se requiere pasar tres cucharadas soperas de café tostado molido. El agua debe servirse cuando empiece a soltar las ... «Andina, août 16»
Ejecutaron a un adolescente en Tostado
Un joven de apenas 16 años fue asesinado ayer en las calles de la ciudad de Tostado, cabecera del departamento santafesino de 9 de Julio. La víctima fue ... «ElLitoral.com, août 16»
Ella es Jacqueline Tostado, pareja del director de CONADE
Seguramente se preguntan quién es la hermosa mujer que acompaña al titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) en los Juegos ... «Publimetro Mexico, août 16»
Verde o tostado: qué tener en cuenta para elegir el mejor café
Los granos de café verde se extraen de las semillas y luego se clasifican para obtener los de máximo nivel para ser comercializados y tostados". En opinión de ... «LA NACION, juil 16»
Ganaderos de Tostado devastados por sucesivos hechos delictivos
Más de una docena de productores del distrito Tostado manifestó su preocupación por ser víctimas de constantes hechos delictivos y por la falta de respuestas ... «ElLitoral.com, juil 16»
Tres detenidos por el crimen de Tostado
La muerte de Luis Alberto Martínez, el comerciante del rubro repuestos asesinado al entrar a su casa en las afueras de Tostado el lunes pasado, derivó en la ... «ElLitoral.com, avril 16»
Mataron a un conocido empresario de Tostado
Un crimen ocurrido anoche conmociona a la comunidad de la ciudad de Tostado, cabecera del departamento 9 de Julio, en el norte de nuestra provincia. «ElLitoral.com, avril 16»
Ejecutaron a un hombre en Tostado
El cadáver de la víctima fue hallado en un camino rural, unos 5 kilómetros al noroeste de Tostado. Foto: Departamento de Relaciones Policiales. Compartir:. «ElLitoral.com, avril 16»
Rodolfo Sancho y Xenia Tostado, el paseo de una familia feliz
La viva imagen de la felicidad. Rodolfo Sancho y Xenia Tostado disfrutaron de un domingo de lo más soleado y tranquilo por las calles de la capital tras ... «Hola, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tostado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tostado>. Avril 2026 ».
