Signification de "aristado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ARISTADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARISTADO
Aristado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ARISTADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «aristado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aristado dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais aristado signifie qu'il a des bords. En el diccionario castellano aristado significa que tiene aristas.
Cliquez pour voir la définition originale de «aristado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARISTADO
Synonymes et antonymes de aristado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ARISTADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aristado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aristado
ANTONYMES DE «ARISTADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aristado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aristado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARISTADO»
aristado
anguloso
esquinado
protuberante
saliente
romo
trigo
tiene
aristas
alto
castro
cuntis
pontevedra
síntesis
resultados
fijamos
forma
global
cacharro
grupo
queda
aislado
cacharros
perfil
simple
puesto
tanto
como
flexionado
responden
perfiles
compuestos
nbsp
antonio
nogalar
sierra
tamaulipas
frontière
comparación
escudillas
base
cóncava
hemos
descrito
antes
estas
piezas
parecen
más
bien
pequeñas
proporciones
generales
análogas
soportes
compensando
menor
altura
flora
mesoamericana
alismataceae
cyperaceae
fiósculo
textura
dura
lema
aristada
laterales
Traducteur en ligne avec la traduction de aristado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARISTADO
Découvrez la traduction de
aristado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aristado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aristado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
我芒
1325 millions de locuteurs
espagnol
aristado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Aristotle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैं aristate
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
I aristate
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Я остистый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
I aristado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি aristate
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
J´aristé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Saya AWN
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ich aristate
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
私はaristate
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나는 aristate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aku aristate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôi aristate
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நான் aristate
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मी aristate
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ben aristate
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
I aristate
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
I aristate
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Я остистий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
I aristate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θα aristate
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ek aristate
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jag aristate
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeg aristate
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aristado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARISTADO»
Le terme «aristado» est normalement peu utilisé et occupe la place
69.109 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aristado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aristado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aristado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARISTADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aristado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aristado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aristado en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARISTADO»
Découvrez l'usage de
aristado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aristado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alto do Castro (Cuntis, Pontevedra): síntesis de resultados ...
Si nos fijamos en la forma global del cacharro, el grupo que queda aislado es el
de los cacharros de perfil simple, puesto que tanto los cacharros de perfil
aristado como los de perfil flexionado responden a perfiles compuestos. Si nos
fijamos ...
María Isabel Cobas Fernández, César Parcero Oubiña, 2007
2
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
En comparación con las escudillas de perfil aristado de base cóncava que
hemos descrito antes, estas piezas parecen más bien pequeñas. Las
proporciones generales son análogas, con los soportes compensando la menor
altura del ...
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
FIósculo de textura dura, aristado. 56. Lema 3-aristada, las 2 laterales a veces
reducidas o rudimentarias. 72. Aristida 56. Lema 1 -aristada. 57. Glumas mas
cortas que el flósculo; pálea aplanada; espiguillas pocas. 55. Ortachne 57.
Glumas ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
3 — 6dos ; pet. enteras de la long, del calis aristado; carpelos vellosos; sem.
reticuladas. 0. Fl. Junio. — Casa de Campo, etc. — Cav. diss. 4. t. 95. f. 2. (v. v.) G
. Columbinum. L. Hojas 5 — partidas, segm. multifi- dos lineares; pét. escotados
de ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
4 x 2 mm, oblicuamente ovadas, ciliadas hacia la base, cordiformes sobre el lado
exterior, el ápice agudo o acuminado y cortamente aristado; esporofilos
monomorfos. Bosques. P (Lellinger, 1989: 47). 0-1000 m. (Panamá, O. Colombia.
) 66.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
6
Introducción a la flora de Costa Rica
Aristado: hoja que remata en una arista. Caudado: hoja provista de un apéndice
prominente. Cirroso: hojas que presentan una especie de zarcillo o cirro terminal
. Hendido: hoja dividida en lóbulos que no penetran muy adentro del borde ...
7
Curso elemental de botánica
Vilano aristado, y de 8 hojillas. Cál. sencillo. 964 Tagetes. Recept. desnudo.
Vilano aristado. Cál. de i hojilla. Radio de s flores. 961 Helenium. Recept. medio
desnudo. Vilano de 5 aristas. Cál. partido en muchas piezas. Ros. del radio con
3 ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Glumas masculinas oblongas, de ápice agudo, subagudo o cortamente aristado,
de color pardo o pardo-rojizo, sin margen escarioso; glumas femeninas
anchamente ovales, de ápice agudo, mucronado o aristado, raramente obtuso,
de color ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
Vilano aristado, y de 8 hoj illas. Cal. sencillo. Recept. desnudo. Vilano aristado.
Cal. de i hojilla. Radio de 5 flores. Recept. medio desnudo. Vilano de 5 aristas.
Cal. partido en muchas piezas. Ros. del radio con 3 lacinias. Recept. desnudo.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Brácteas florales oval-lanceoladas, aristado-mucronadas, hialinas, blancas.
Flores 4-5 mm.; tépalos linear-lanceolados, duros, uninervados. Estambres3;
filamentos lineares blancos; anteras lineares. Fruto trígono-oval, rostrado,
herrumbroso ...
Justiniano Velásquez, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARISTADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aristado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Arrancó la mayor feria de semillas del Paraguay
... el maíz tupí (morotî y pytâ), así como las variedades de avati tî, avati guapy, avati mitâ, sape morotî y sape pytâ, además del avati pichinga redondo y aristado. «La Nación.com.py, mai 16»
Mañana arranca la mayor fiesta de semillas de Paraguay
... criollas de maíz de Paraguay: avati morotî, avati tî, avati mitâ, avati guapy, sape morotî, sape pytâ, tupi morotî, tupi pytâ, pichinga redondo y pichinga aristado. «Biodiversidad en América Latina, mai 16»
Rubi: "Queremos seguir vivos"
En ese sentido, prevé un duelo aristado y con poco margen de recorrido. “El Athletic está haciendo una temporada extraordinaria a todos los niveles. Esto es ... «El Desmarque, avril 16»
Cementerio de San Fernando: épica de la muerte en blanco y negro
Paquirri, enorme y aristado, en su desplante al espacio; El Espartero, escondido en la ruina de la columna de su juventud rota por el asta que lo devolvió a ... «abcdesevilla.es, nov 15»
Emma Watson: "No me importa que ser feminista afecte a mi carrera"
–¿Y piensa que se trata de su trabajo más aristado hasta hoy? –Creo que ha sido el mayor. Sin embargo, últimamente he interpretado papeles bastante ... «La Razon, oct 15»
Tiempo sicológico y tiempo político
... el cuarto, víctimas, está sobre la mesa y aunque muy aristado, van lijando y puliendo. Requiere la aceptación, por las Farc y el Estado, de la responsabilidad ... «El Heraldo, juil 15»
Se cuela el Cadillac CT6 en la gala de los Oscar
... baja formada por el aristado diseño al que nos tiene acostumbrados la marca de la doble espiga, pero que evoluciona con unos faros que se lagriman por los ... «Motor.es, févr 15»
La nueva generación del Mercedes GLK ya se encuentra en fase de ...
Mira que me mola el GLK :) el conglomerado del frontal formado por el aristado capó que hace de separación en bajo nivel de los pilotos para presentarnos en ... «Diariomotor, oct 13»
Comienza la producción del nuevo SEAT León
... muy marcadas en un diseño aristado en el que predominan los polígonos y trapezoides, todo ello resaltado por la perfilada y distintiva mirada LED delantera. «Motor.es, oct 12»
Ahora sí. El nuevo SEAT León se ha filtrado en todo su esplendor
Si bien la generación aún vigente se caracteriza por la suavidad de sus formas redondeadas, éste nuevo recibe un diseño aristado de líneas contundentes que ... «Motor.es, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aristado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aristado>. Avril 2026 ».
