CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATROCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atrocho
tú atrochas / atrochás
él atrocha
nos. atrochamos
vos. atrocháis / atrochan
ellos atrochan
Pretérito imperfecto
yo atrochaba
tú atrochabas
él atrochaba
nos. atrochábamos
vos. atrochabais / atrochaban
ellos atrochaban
Pret. perfecto simple
yo atroché
tú atrochaste
él atrochó
nos. atrochamos
vos. atrochasteis / atrocharon
ellos atrocharon
Futuro simple
yo atrocharé
tú atrocharás
él atrochará
nos. atrocharemos
vos. atrocharéis / atrocharán
ellos atrocharán
Condicional simple
yo atrocharía
tú atrocharías
él atrocharía
nos. atrocharíamos
vos. atrocharíais / atrocharían
ellos atrocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atrochado
tú has atrochado
él ha atrochado
nos. hemos atrochado
vos. habéis atrochado
ellos han atrochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atrochado
tú habías atrochado
él había atrochado
nos. habíamos atrochado
vos. habíais atrochado
ellos habían atrochado
Pretérito Anterior
yo hube atrochado
tú hubiste atrochado
él hubo atrochado
nos. hubimos atrochado
vos. hubisteis atrochado
ellos hubieron atrochado
Futuro perfecto
yo habré atrochado
tú habrás atrochado
él habrá atrochado
nos. habremos atrochado
vos. habréis atrochado
ellos habrán atrochado
Condicional Perfecto
yo habría atrochado
tú habrías atrochado
él habría atrochado
nos. habríamos atrochado
vos. habríais atrochado
ellos habrían atrochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atroche
tú atroches
él atroche
nos. atrochemos
vos. atrochéis / atrochen
ellos atrochen
Pretérito imperfecto
yo atrochara o atrochase
tú atrocharas o atrochases
él atrochara o atrochase
nos. atrocháramos o atrochásemos
vos. atrocharais o atrochaseis / atrocharan o atrochasen
ellos atrocharan o atrochasen
Futuro simple
yo atrochare
tú atrochares
él atrochare
nos. atrocháremos
vos. atrochareis / atrocharen
ellos atrocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atrochado
tú hubiste atrochado
él hubo atrochado
nos. hubimos atrochado
vos. hubisteis atrochado
ellos hubieron atrochado
Futuro Perfecto
yo habré atrochado
tú habrás atrochado
él habrá atrochado
nos. habremos atrochado
vos. habréis atrochado
ellos habrán atrochado
Condicional perfecto
yo habría atrochado
tú habrías atrochado
él habría atrochado
nos. habríamos atrochado
vos. habríais atrochado
ellos habrían atrochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atrocha (tú) / atrochá (vos)
atrochad (vosotros) / atrochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATROCHAR»
Découvrez l'usage de
atrochar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
atrochar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATRISTAR, v. a. (v.) V. Entristecer. ATRITO , TA , adj. t)ui a de l'attrition.
ATROCEMENTE, adv. ( v) V. ^fíro* mente. ATROCHADO,/», p. V. Atrochar.
ATROCHAR , v. n. Aller par des sentiers, par des chemins de traverse.
ATROCIDAD, i f. Atrocité ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATRISTAR , DO. (Ant.) V. entristecer. ATRITO , TA. adj. El que tiene atrición.
Regrctful , forry for having offended God. ATROCEMENTE. (Ant.) V.
ATROZMENTE. ATROCHADO , DA. p. p. V. ATROCHAR. ATROCHAR, v. n.
Andar por trochas ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATROCHADO, DA.part.pas.del verbo atrochar. ATROCHAR, v. n. Andar por
trochas ó sendas. Ver avia , & áspera ferri. alfar, fol 55. cap. 2. Salieron de la
ciudad una noche atrochando por fuera de camino. ATROCIDAD, s. f. Crueldad
grande.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Broche, a scat dt corchete que sine para atrochar y asegurar alguna cosa. clasps
of a book. Manecillas de un litro. ciasp. An embrace. Atrazo , la acción de
enlazarse recíprocamente los trazos en señal de a- mer v amistad. TO CLASP,
v. a. To ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que entris- tbcrr- Hállase también usado como reciproco. ATRITO , TA.
adj. El que tiene atrición. A$- tritus. ATROCM/IENTE. adv. m. ant. Lo mismo que
ATROZMENTE. ATROCHADO , DA. p. p. de atrochar. ATROCHAR, v.n. Andar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Atrochar, v. ii. Andar por trochas ó sendas, cortar por atajos, cruzar por veredas
etc. Atrofia, s. f. Med. Enflaquecimiento ó consunción parcial ó total del cuerpo.
Atrofiado, da, part. pas. de Atrofiarse. Atrofiarse, v. pron. Med. Padecer atrofia ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario de la lengua castellana
... ut operi '" cumbit, efe. ATROCÍSIMO , MA. adj. sup.de atroz. Atro- cissimus.
ATROCHADO , DA. p. de atrochar. ATROCHAR, v. n. Andar por trochas ó sendas
Per avia et áspera ferri. ATROMPETADO, DA. adj. Lo que tiene forma de
trompeta.
Real Academia Española, 1842
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Atril, m. Tulpitre, letrin. Atiilcjo.m. Vu petit pulfitre,un valet de miroir. Arrincherar ,
Fermer des trenchíes, retrencher une armée' Atrincherado > Retrenché, fermé,
ou environné de trenchíes. Atrochar , Traverser les champs ej> guerc'sy brosser.
9
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
... perfeguido andaba fu- íp nos. dio. por Cuftodio..Es efte. gitivo entre las felfas :
Mas el cómala víd araoroCa , que no<dera Profeta Daniel ( Daniel. 4. r- i4-)¡
dcabromr. , ni ¡de acariciar, ai de: quando experimentó mas pronto, «Atrochar ...
10
Practica de la Devoció al Santissim Cor de Jesús en una ...
arribat en Olanda á clavarlas 1 publicament en una forea. A qui no ha de caufar
horror tant abominable atrochar * Y encara caufa major horror lo que fe refereix ,
que ha fuccehit enn.e Catholichs, valerfc de las formas confagradas , y de la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATROCHAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
atrochar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Inov8 Race Ultra 270: Análisis Mayayo y prueba a fondo 300km por ...
Además es bastante resistente a los enganchones con ramas o zarzas ya que a menudo se me hace tarde y me toca atrochar por el pinar y bajar laderas por ... «Carrerasdemontana.com, juin 16»
La bajina zombi
... de deportes, ni se puede avisar a un niño de que se va a entrillar si sigue jugando con la puerta ni a su padre de que es mejor atrochar por esta vereda. «Hoy Digital, mai 16»
Otras 22 palabras que no imaginas que están en el diccionario
... de atajo para ir a una parte" o un "camino abierto en la maleza". Si la utilizas, realizas la acción de atrochar, que es el "campo a través" de toda la vida. Esto: ... «El Mundo, sept 15»
En dos meses estará terminada la extensión del carril bici a Casa ...
La vieja que se cruza sin mirar para atrochar al acercarse al paso de cebra..... Los setos de los carriles bici es lucha aparte... Si en los parques y jardines no se ... «Hoy Digital, août 15»
Los peatones cruzan por el borde de Primo de Rivera, con riesgo de ...
esperaba alguien que el personal iba a dar un rodeo cruzando tres semáforos pudiendo "atrochar" siguiendo la valla de la obra? ¡Qué poquito nos conocen! «Hoy Digital, juil 15»
Un mes por los Pirineos
Por falta de señalización, terminé intentando atrochar por un retamar, y fue mucho peor el remedio. Dos horas estuve allí empantanado, agotado, luchando ... «desdeSoria.es, févr 15»
Mulhacén, el gigante (casi) humano
... a las recomendaciones del Parque Nacional, que prohíbe salirse del camino marcado para 'atrochar' ya que podemos provocar daños a un ecosistema único ... «andalucesdiario.es, sept 14»
"El apoyo de Chávez al Software Libre marcó un antes y un después"
¿Y cómo atrochar? Con el conocimiento, con la formación que es la que nos permite la Libertad”. “Apropiándonos de la educación y del conocimiento es como ... «Rebelión, oct 13»
Por aquí podemos atrochar
f. Sendero que dejan los animales por pasar una y otra vez por el mismo lugar en el ir y el venir a sus comederos o bebederos. También recibe esta ... «ABC.es, mai 13»
Callejero pirata: "Por fin te he encontrado"
Luego llegaron otros como "Contracorriente", "Yo paso", "Sigue buscándome", "Por aquí podemos atrochar" o "El quinto pino" y con ellos el morbo se desplegó ... «Diario Córdoba, oct 12»
