Signification de "batuda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BATUDA
La palabra
batuda tiene su procedencia en el italiano
battuta, derivado de
battere 'batir'; y también en el participio antiguo de
batir.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BATUDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATUDA
Batuda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BATUDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «batuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de batuda dans le dictionnaire espagnol
La définition de batuda dans le dictionnaire est une série de sauts donnés par les gymnastes sur le trampoline l'un après l'autre. En el diccionario castellano batuda significa serie de saltos que dan los gimnastas por el trampolín unos tras otros.
Cliquez pour voir la définition originale de «batuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATUDA
Synonymes et antonymes de batuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATUDA»
batuda
serie
saltos
gimnastas
trampolín
unos
tras
otros
escritores
editoriales
revistas
exilio
republicano
enric
valor
pertany
cronològicament
literatura
catalana
postguerra
seua
tardana
redacció
publicació
caldria
incloure
seues
novel
sobre
guerra
civil
temps
enllà
horitzó
nbsp
gran
dinámica
grupos
paradoxa
delscampionsde
beisbol
podem
comprendre
raonament
destephen
gould
hora
Traducteur en ligne avec la traduction de batuda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BATUDA
Découvrez la traduction de
batuda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batuda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
batuda
1325 millions de locuteurs
espagnol
batuda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Batuda
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
batuda
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
batuda
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
batuda
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
batuda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
batuda
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Batuda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
batuda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
BATUDA
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
batuda
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
batuda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
batuda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
batuda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
batuda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
batuda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
batuda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Batuda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
batuda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
batuda
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
batuda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
batuda
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
batuda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
batuda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
batuda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de batuda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATUDA»
Le terme «batuda» est normalement peu utilisé et occupe la place
66.407 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
batuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batuda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATUDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batuda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batuda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot batuda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATUDA»
Découvrez l'usage de
batuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
batuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
Enric Valor (191 1-2000) pertany, cronològicament, a la literatura catalana de
postguerra. Tot i la seua tardana redacció i publicació, caldria incloure-hi les
seues novel·les sobre la guerra civil -Temps de batuda (1983) i Enllà de l'horitzó
...
6.7. La paradoxa delscampionsde beisbol Ara podem comprendre el raonament
deStephen Jay Gould a l'hora d'explicar per què avui no hi ha jugadors de
beisbol amb mitjanes de batuda tan altes com en altres èpoques d'aquest segle.
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Batuda, Tira, Salta de fbnda y otros Varios segun el idioma de nuestros
pescadores de Levante: pesqueras que solo se executan golpeandoÏIas “aguas
con varales ó con los remos, ó "echando piedras a1 modo que las Betas y' otras;
re'des ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
do de dia cobran su red , y en ella varios peces, que en su tránsito, costeando ó
buscando el abrigo de las peñas , se enredaron en las telas de la Batuda. El
segundo modo de pescar con otras redes de este propio nombre , aunque mas ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Batuda. f. batida. —deis arbres. vareaje, vareo. —deis grans. trilla, trilladura. *
alsar la batuda. desempar- var. * porció del gra que hi ha en la batuda. parva. *
posar % exténdrer la batuda. emparvar, aparvar. * ventar la batuda. fr. bieldar, ...
6
Diccionario Catalan-Castellano
Batuda. f. batida. [do. — dels grans. trilla, trilladura. — dels arbres. vareaje ,
vareo *poic\ó del gra que hi ha en la batuda. parva. * posar ó exténdrer la batuda
. emparvar, aparvar. * slsar la batuda. desemparvar. Batussa. f. reyerta, pelotera,
...
Baticores clericorum eran unos facinorosos que azotaban à los Clérigos. Glos«
sar. S. Or. 113. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. Batuda. Pisada , rastro , señal.
Milag. 556". Batuda. En la caza es la cama 6 emboscada de alguna res. S. Dom.
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores
clericorum eran unos facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 1
1 3. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. Batuda. Pisada, rastro , señal. Milag. 555.
Batuda.
9
Colléccion de poesias castellanas
83. Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores
clericorutn eran unos • facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or.
113. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. - Batuda. Pisada, rastro , señal. Milag.
Batuda.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
Las veladas de la quinta, ó, Novelas é historias sumamente ...
Erico III., llamado el bueno, rey de Dinamarca, repudió en el año 1104 á la reina
Batuda su esposa. Hizo despues voto de visitar los Santos Lugares. Amándole
siempre Batuda, aunque repudiada, quiso acompañarle. Erico mu- rió en la isla ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1831
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATUDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
batuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Batuda contra el dopatge a Sabadell
Batuda contra el dopatge a Sabadell. Atletisme. Detenen Jama Aden, el tècnic de Genzebe Dibaba, i en l'escorcoll de l'hotel on s'allotgen la trentena d'atletes ... «El Punt Avui, juin 16»
Dos dels arrestats en la batuda de Brussel·les estan vinculats al 22-M
En la batuda policial, van ser detingudes dotze persones, de les quals nou van ser posades en llibertat i tres continuen sota custòdia policial acusats de ... «El Punt Avui, juin 16»
Detingudes almenys 12 persones en una massiva batuda ...
EP Com a mínim 12 persones han estat detingudes durant una massiva operació antiterrorista executada aquesta passada matinada en tot Bèlgica, segons ha ... «Diari de Girona, juin 16»
Mossos i la Guàrdia Urbana fan una batuda contra el tràfic de droga ...
Mossos i la Guàrdia Urbana fan una batuda contra el tràfic de droga al Raval. Els agents dels dos cossos policials escorcollen diversos immobles del barri ... «El Punt Avui, juin 16»
Detenen 5 persones al barri Sant Josep Obrer per tràfic de drogues
Durant el matí d'ahir, el barri Sant Josep Obrer va viure un episodi de batuda antidroga. En total, l'acció policial, duta a terme conjuntament entre els cossos de ... «Diari Més Digital, mai 16»
Tres manters fugen durant una batuda contra el top manta a Cambrils
Els Mossos d'Esquadra i la Policia Local de Cambrils han intervingut material en una batuda contra el top manta. Entre les 10 i les 11 d'aquest matí, agents dels ... «Diari Més Digital, avril 16»
Nadal guanya el Conde de Godó i iguala el rècord de Vilas en terra ...
... Nadal va tornar a aixecar un altre trofeu en un torneig sobre terra batuda. ... terra batuda en la seva carrera (69 en total), per la qual cosa iguala el rècord ... «EL PAÍS Catalunya, avril 16»
Batuda contra presumptes terroristes d'extrema dreta a Alemanya
Se'ls acusa d'haver atacat albergs de refugiats. L'expresident Helmut Kohl ha rebut el primer ministre hongarès, Viktor Orbán, a casa seva, en un desafiament a ... «ARA, avril 16»
El principal sospitós dels atemptats de París, detingut a Brussel·les
Salah Abdeslam, considerat el cervell dels atemptats de París del novembre, ha estat ferit i detingut durant una batuda policial al barri de Molenbeek, ... «ARA, mars 16»
Dues persones fugen després d'un tiroteig en una batuda ...
Brussel·les torna a viure episodis violents lligats a la lluita contra el terrorisme. Una batuda antigihadista a la capital belga s'ha saldat aquest dimarts amb un ... «EL PAÍS Catalunya, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batuda>. Avril 2026 ».
