Signification de "bulín" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BULÍN
La palabra
bulín procede del francés
bouline.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BULÍN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULÍN
Bulín est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BULÍN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bulín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bulín dans le dictionnaire espagnol
La définition de bulín dans le dictionnaire est alpinisme. En el diccionario castellano bulín significa en alpinismo, nudo para encordarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «bulín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BULÍN
Synonymes et antonymes de bulín dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULÍN»
bulín
alpinismo
nudo
para
encordarse
tigre
luna
bulín
dijo
ella
efecto
ciervo
muchacho
había
salvado
muerte
regalado
yatzil
muestra
amor
acercó
dócil
cariñoso
dispuesto
dejarse
acariciar
quería
jugar
como
siempre
hacía
nbsp
quieras
that
want
antoologia
calle
ayacucho
flores
servidlo
tiempos
rana
alquilaba
barra
buscaba
caer
noche
timbear
donde
tantos
muchachos
racha
profesor
alumna
tener
dice
propiamente
algo
prácticamente
imposible
veinte
años
tenían
bulines
tipos
edad
tengo
ahora
bien
porque
eran
casados
solterones
vivían
mamá
poetas
tango
bulin
celedonio
Traducteur en ligne avec la traduction de bulín à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BULÍN
Découvrez la traduction de
bulín dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulín» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
布林
1325 millions de locuteurs
espagnol
bulín
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bulin
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Bulin
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بو لين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Булин
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bulin
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
bulín
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bulín
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bulin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bulín
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
bulín
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
bulín
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bulín
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bulín
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
bulín
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
bulín
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bulin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bulín
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bulin
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Булин
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bulin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
bulín
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bulín
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bulin
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bulin
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bulín
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULÍN»
Le terme «bulín» est communément utilisé et occupe la place
46.106 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bulín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulín».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULÍN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bulín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bulín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bulín en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULÍN»
Découvrez l'usage de
bulín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bulín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
—¡Bulín! —dijo ella. En efecto, era el ciervo que el muchacho había salvado de
la muerte y le había regalado a Yatzil en muestra de su amor. Bulín se acercó
dócil y cariñoso, dispuesto a dejarse acariciar. Quería jugar, como siempre lo
hacía ...
2
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
EL BULÍN DE LA CALLE AYACUCHO C E Flores y J. Servidlo El bulín de la calle
Ayacucho, que en mis tiempos de rana alquilaba, el bulín que la barra buscaba
pa' caer por la noche a timbear, el bulín donde tantos muchachos, en su racha ...
3
El profesor y la alumna
Tener un bulín, lo que se dice propiamente un bulín, era algo prácticamente
imposible a los veinte años. Tenían bulines tipos de la edad que yo tengo ahora,
o bien porque eran casados o porque eran solterones y vivían con la mamá.
EL BULIN DE LA CALLE AYACUCHO (TANGO) Celedonio Flores 1923 El bulín
de la calle Ayacucho, que en mis tiempos de rana alquilaba, el bulín que la barra
buscaba pa' caer por la noche a timbear, el bulín donde tantos muchachos, ...
5
100 tangos de oro 2o Ed.
EL BULÍN DE LA CALLE AYACUCHO Letra de Celedonio Esteban Flores l
Música de José y Luis Servidio / 1923 En el café ABC, de Córdoba y Scalabrini
Ortiz, en la ciudad de Buenos Aires, el “Negro Cele” les presentó a los hermanos
...
Por último, la puesta en común abrirá las percepciones individuales y grupales
respecto del tiempo y su peso en la construcción de los valores, y los efectos que
esto tiene en la lectura. Las palabras y el tiempo El bulín de la calle Ayacucho, ...
Gerardo Cirianni, Luz María Peregrina, 2005
Argentina, 1939 80' / 35 mm /B&N UNa MUjER DE La CaLLE (A Womanfrom the
Street) La vUELta aL bULíN (Return to the Crash Pad) DIRECCIÓN: Luis Moglia
Barth GUIÓN: Samuel Eichelbaum FOTOGRAFÍA: Alberto Etchebehere, Hugo ...
... lo vas a pedir en préstamo para usarlo como bulín? Le hizo gracia la palabra
bulín, antigua y en desuso. -Está bien, no me prestes tu "bulín" -concedió,
magnánimo-. Hay 44.
Roberto Echavarren Welker, 2005
9
Julián, el diablo en el pelo: novela
Le hizo gracia la palabra bulín, antigua y en desuso. -Está bien, no me prestes tu
"bulín" -concedió, magnánimo-. Hay electrodomésticos que podrían ser robados.
Pero deberías dejarme la llave del chalet de tu tía en Parque del Plata, para ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
10
De la misma llama: De plomo y poesía (1972-1979)
recordé el episodio del cabezazo con la ventana y el Tetabulín. Ahí descompuse
mentalmente el nombre del remedio en dos y teniendo presente la letra de un
tango «En un bulín mistongo...» se me ocurrió traducir «Teta-bulín» (o «bulín de
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULÍN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bulín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La izquierda descreída
... en la de Montevideo, hasta las millonarias asesorías para el proyecto de puerto oceánico en Rocha o el bulín Pintado en el ministerio de obras públicas, etc. «Diario El País, juil 16»
Militantes justicialistas de toda la provincia reivindicaron a Perón en ...
Estuvieron también el intendente Carlos Linares y los referentes provinciales Norberto Yauhar, Carlos Eliceche y Raúl "Bulín" Fernández, así como el ex ... «El Patagónico, juil 16»
Con un asado debatieron el rumbo del PJ Chubut
El Parque Saavedra fue el punto de encuentro de los militantes del peronismo, entre ellos Carlos Linares, Norberto Yauhar, Carlos Eliceche, Raúl "Bulín" ... «El Patagónico, juil 16»
Hoy se reúne el PJ provincial en Comodoro
... celebrado en el despacho de Carlos Linares, de que participaron Carlos Eliceche -actual titular del partido-; Raúl "Bulín" Fernández, y los diputados Gustavo ... «El Patagónico, juin 16»
¿Te gustaría vivir como Taylor Swift?
¡flor de bulín!¿Te gustaría vivir como Taylor Swift? Martes, 14 de junio de 2016 | 21:28. La cantante alquiló un depto por U$S 40.000 mensuales. Conocelo por ... «Primicias Ya, juin 16»
Nardini sobre el “bulín” de Cariglino: “Que cada uno saque sus ...
El intendente Leonardo Nardini dio a conocer la "habitación secreta" que su antecesor Jesús Cariglino tenía en la Municipalidad de Malvinas Argentinas y ... «La Tecla, juin 16»
Zemědělci si stěžují: Dobytek zůstane o hladu, zásoby docházejí
Krmiva je velký nedostatek a není kvalita, řekli předseda Zemědělského družstva vlastníků Štichovice Václav Bulín a šéf krajské agrární komory Jaroslav Šíma. «Týden.cz, mai 16»
El PJ irá a internas el 2 de octubre y hay un fuerte reclamo para ...
Por moción de “Bulín” al Congreso se le dio el nombre de “Lalo” Gamboa y de los trabajadores. En los discursos se hizo hincapié en no excluir a nadie, ... «Diario Jornada, mai 16»
El PJ Chubut irá a internas el 2 de octubre
Raúl “Bulín” Fernández propuso darle el nombre al Congreso de "Lalo" Gamboa y de los trabajadores. Luego en las alocuciones se hizo hincapié en no excluir ... «Diario Jornada, avril 16»
Poláci už peníze za sucho dostali, my stále čekáme, zlobí se ...
„Zatím nevím, zda na dotace dosáhneme, nejedná se o jednoduchý výpočet, ale o mnoho stran textu, který musíme prostudovat,“ popsal Bulín. Náměstek ... «Rádio Impuls, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bulin>. Avril 2026 ».
