Signification de "capulín" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPULÍN
La palabra
capulín procede de origen náhuatl.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CAPULÍN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPULÍN
Capulín est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAPULÍN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «capulín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de capulín dans le dictionnaire espagnol
La première définition de capulín dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est capulí. Une autre signification de capulin dans le dictionnaire est s'il vous plaît. Capulín est aussi capulina. La primera definición de capulín en el diccionario de la real academia de la lengua española es capulí. Otro significado de capulín en el diccionario es favor. Capulín es también capulina.
Cliquez pour voir la définition originale de «capulín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPULÍN
Synonymes et antonymes de capulín dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPULÍN»
capulín
primera
lengua
española
capulí
otro
favor
capulín
también
capulina
catalago
plantas
utiles
sierra
norte
publa
mexico
swartz
costaceae
caoba
swietenia
macrophylla
king
meliaceae
capote
pelargonium
hortorum
bailey
geraniaceae
xylosma
flexuosum
hemsl
panamense
turcz
flacourtiaceae
nbsp
frutos
campo
michoacano
prunus
serotina
Traducteur en ligne avec la traduction de capulín à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPULÍN
Découvrez la traduction de
capulín dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capulín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capulín» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
卡普林
1325 millions de locuteurs
espagnol
capulín
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Capulin
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Capulín
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
capulín
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Capulin
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Capulín
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Capulín
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Capulín
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Capulín
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Capulín
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
capulín
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
capulín
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
capulín
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
capulín
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Capulin
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
capulín
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Capulin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Capulín
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Capulin
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Capulin
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Capulin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
capulín
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
capulín
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Capulín
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Capulin
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de capulín
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPULÍN»
Le terme «capulín» est communément utilisé et occupe la place
30.373 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capulín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
capulín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capulín».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPULÍN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capulín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capulín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot capulín en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPULÍN»
Découvrez l'usage de
capulín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capulín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
Swartz, Costaceae, 93 Caoba, Swietenia macrophylla King, Meliaceae, 175
Capote, Pelargonium cf. x hortorum L. H. Bailey, Geraniaceae, 137 Capulín,
Xylosma cf. flexuosum (HBK.) Hemsl., Xylosma panamense Turcz,
Flacourtiaceae; ...
2
Frutos del campo michoacano
Capulín {Prunus serotina H. B. K. Steud) Zapote blanco (Casimiroa edulis Llave y
Lex.) El capulín se encuentra distribuido en varios municipios de las regiones
templadas del estado de Michoacán, principalmente en las zonas de Ucareo, ...
Esteban Barragán López, 1999
3
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
Se planta para sombra y como ornamental NUTRICIÓN; El capulín es
excepcionalmente rico en calcio (25 mg por 100 g.), fósforo (84 mg) y hierro (
1.18 mg) Solamente el tamarindo contiene más fósforo. También contiene
bastante vitamina ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Especies de un bosque mesófilo de montaña
Silvia Aguilar Rodríguez, José Daniel Tejero-Díez, Josefina Barajas-Morales.
MYRSINACEAE Ardisia compressa H. B. K. Nombres comunes. Laurelillo (Sin.);
capulín silvestre, chico correoso, capulín de tejón, capulín de mayo, capulín (Ver.
) ...
Silvia Aguilar Rodríguez, José Daniel Tejero-Díez, Josefina Barajas-Morales, 2000
5
Sortilegios de viejas raíces: (leyendas)
EL. FANTASMA. DEL. PASO. DEL. CAPULÍN. El viento, como oleada constante
de tibieza, ha declinado un poco los árboles de las cercas al río pampero. Los
jarales se ven a lo lejos semiocultos por los fuertes "maderos negros", convertido
...
6
Del círculo vicioso al círculo virtuoso: cinco miradas al ...
El ejercicio contrafactual para los otros tres poblados -El Capulín, Santa María y
Santa Lucía- se basó en eliminar el salario pagado a trabajadores locales por la
obra realizada. Para El Capulín también se eliminaron los gastos que Proders ...
chile/det./ya/art./rojo 12. Los chiles todavía no están rojos. yi ?ffj hingi di-thengi
art. pl./chile/no/3a pres. rojo 13. El árbol de capulín es grande. nge ni khA ni tA za
tA desé na nohó introd./trans./estar/trans./arL/árbol/art./capulín/deL/grande 14.
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
8
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
(árbol de hasta 9 m de altura; llamado capulín macho). Muntingia calabura L. (
árbol denominado capulín, capulín blanco, capulín de comer, capulín dulce, fruta
de pava; sus frutos son comestibles). Myristicaceae La familia Myristicaceae ...
Luis Alonso González Arce, 2011
... CAPULÍN 1298 CAPULÍN 1299 CAPULÍN 1300 CAPULÍN 1301 CAPULÍN
1302 CAPULÍN 1303 CAPULÍN 1304 CAPULÍN EL 1305 CAPULÍN EL 1306
CAPULÍN EL 1307 CAPULÍN EL 1308 CAPULÍN EL 1309 CAPULÍN EL 1310
CAPULÍN ...
Mexico. Coordinación General de los Servicios Nacionales de Estadística, Geografía e Informática, 1980
10
Especies arboreas del bosque humedo de la zona Atlantica ...
Canfín Tetragastris panamensis Querosene Caobilla Carapa guianensis Cedro
macho, Cedro bateo Capulín Muntingia calabura Capulín blanco Capulín blanco
Muntingia calabura Capulín Capulín blanco Trema interrigima - Caracolillo ...
Gerald B. Kapp, Quirico Jiménez Madrigal, Gerald B Kapp, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPULÍN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
capulín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los capulines… ya no hay
Con tanto capulín había y si llevabas muchos, la abuela Lucita los hacía en dulce o el padre Abel hacía licor. Eso daba oportunidad para ir dos y hasta tres ... «La Voz de Michoacán, juin 16»
Atienden volcadura en la colonia El Capulín, Tlalpan
Ciudad de México.- Servicios de emergencia laboran en Corregidora y Cantera, colonia El Capulín en la delegación Tlalpan, debido a la volcadura de un ... «Azteca Noticias, mai 16»
La comunidad menonita de El Capulín escuchó propuestas de ...
Nuevo Casas Grandes, Chihuahua.- Con la aceptación general que han tenido las propuestas de oferta política de Gabriel Au, por parte de los habitantes de ... «Akro Noticias, mai 16»
Enfrentamiento en Xalatlaco deja 1 muerto y 16 heridos
Desde medio día pobladores denunciaron que ejidatarios de las comunidades de El Capulín y Coetzapa, sostenían una fuente riña en donde salieron a relucir ... «Excélsior, mai 16»
Inicio Costa Rica Cronología de hechos del PH Capulín – San ...
PH Capulín4 San José, 15 dic (elmundo.cr) – A continuación presentamos una cronología de hechos que han marcado el Proyecto Hidroeléctrico Capulín –San ... «El Mundo CR, févr 16»
CADENA ayudando a las comunidades de El Capulín, Edo. de México
Cadena en exclusiva para Diario Judío México – Debido a las bajas temperaturas y heladas que se están presentando en el estado de México, el pasado 26 de ... «Diario Judio, févr 16»
Arrancan obra de pavimentación en el camino al Capulín
El presidente municipal Jesús Rodolfo Soltero Aguirre, dirigentes y miembros de la comunidad menonita de la Colonia El Capulín, la mañana de este miércoles ... «Akro Noticias, déc 15»
Vecinos esperan reducción de peste en El Capulín
La peste y contaminación de la presa El Capulín, que capta las aguas negras de miles de drenajes de La Herradura y fraccionamientos aledaños, podría ... «El Universal, déc 15»
Enfermo mental asesina a joven a cuchilladas
... un arma blanca en la comunidad del Capulín de Bustos, e hirió a otro más. ... y señalando que su compañero aún se contra herido en la Capulín de Bustos. «Periodico Correo, déc 15»
Inicio Costa Rica Autoridades del ICE evitan referirse al caso del PH ...
A pesar de lo indicado por el ICE, el contrato 2012-00023 de Compra de Energía Proyecto Hidroléctrico Capulín – San Pablo indica en su apartado 4.1.1. y ... «elmundoCR, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capulín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capulin>. Avril 2026 ».
