Signification de "chinchulín" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CHINCHULÍN
La palabra
chinchulín procede del quechua
ch'únchull.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CHINCHULÍN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINCHULÍN
Chinchulín est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHINCHULÍN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «chinchulín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 chinchulín
Chinchulín
Chinchulín
Chinchulín, chunchullo, chinchurria ou chunchule est la forme utilisée pour désigner l'intestin grêle du bétail, lorsqu'ils sont habitués à cuire ce plat andin typique, qui accompagne traditionnellement les anticuchos. Chinchulín, chunchullo, chinchurria o chunchule es la forma utilizada para referirse al intestino delgado del ganado vacuno, cuando son utilizados para cocinar este plato típico andino, que tradicionalmente acompaña a los anticuchos.
définition de chinchulín dans le dictionnaire espagnol
La définition de chinchulin dans le dictionnaire est petit intestin comestible de moutons ou de bovins. En el diccionario castellano chinchulín significa intestino delgado comestible de ovinos o vacunos.
Cliquez pour voir la définition originale de «chinchulín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINCHULÍN
Synonymes et antonymes de chinchulín dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINCHULÍN»
chinchulín
chinchulín
chunchullo
chinchurria
chunchule
forma
utilizada
para
referirse
intestino
delgado
ganado
vacuno
cuando
utilizados
cocinar
este
plato
típico
andino
tradicionalmente
acompaña
anticuchos
comestible
ovinos
vacunos
asado
argentino
argentinian
consejos
secretos
primer
segmento
bastante
minutos
inmediatamente
agua
helada
cortar
cocción
juan
maría
gutiérrez
obras
completas
esteban
echeverría
jacinto
nogués
americanismos
tía
julia
escribidor
diccionarios
generales
lengua
española
drae
indica
bolivia
ecuador
río
plata
yeyuno
ovino
trenzado
más
plural
manual
omite
nbsp
léxico
francés
negra
cocinera
preparó
chunchules
doraditos
draghi
lucero
chuña
dicholophus
cristatus
zancuda
color
ceniciento
sola
sorte
grue
cendrée
Traducteur en ligne avec la traduction de chinchulín à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHINCHULÍN
Découvrez la traduction de
chinchulín dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinchulín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinchulín» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
chinchulín
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Chinchulin
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
chinchulín
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
chinchulín
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
chinchulín
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chinchulín
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
chinchulín
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chinchulín
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
chinchulín
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
chinchulín
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
chinchulín
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
chinchulín
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
chinchulín
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chinchulín
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
chinchulín
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
chinchulín
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
chinchulín
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
chinchulín
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chinchulín
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
chinchulín
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
chinchulín
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
chinchulín
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
chinchulín
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
chinchulín
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
chinchulín
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chinchulín
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINCHULÍN»
Le terme «chinchulín» est communément utilisé et occupe la place
52.078 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinchulín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chinchulín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinchulín».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINCHULÍN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chinchulín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chinchulín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chinchulín en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINCHULÍN»
Découvrez l'usage de
chinchulín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chinchulín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El asado Argentino / Argentinian BBQ: Consejos y secretos ...
chinchulín. Es el primer segmento del intestino delgado. Bastante ... minutos e
inmediatamente en agua helada para cortar la cocción. 1 Juan María
GUTIÉRREZ, Obras Completas de D. Esteban Echeverría. 58 Jacinto P. Nogués
El chinchulín.
2
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Diccionarios generales de la lengua española El DRAE-92 indica que chinchulín
en Bolivia, Ecuador, Río de la Plata es 'yeyuno de ovino o vacuno, trenzado y
asado' y que se usa más en plural. El Diccionario Manual de la RAE, omite ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
3
Léxico argentino-español-francés:
CHINCHULÍN. (M.): «La negra cocinera le preparó chunchules doraditos» (
Draghi Lucero, Mil., 268). CHUÑA. (Dicholophus cristatus). Zancuda de color
ceniciento (SOLA) / Sorte de grue cendrée. CHUÑO. m. Fécula o almidón de la
papa en ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Pequeño papá ilustrado: Manual deformación para padres
... d) ¡No comas ese chinchulín que tenés cuarenta años y el colesterol por las
nubes! ¡No comas ese chinchulín que tenés cuarenta años y el colesterol por las
nubes! ¡No comas...l (ninauninauninau) ...
5
El libro del asado argentino
Con este nombre se denomina a las vísceras o menudos de la res: chinchulín,
ubre, riñón, tripa gorda, etc. Se sirven luego de los embutidos y antes de la carne
. o Chinchulines: primera parte del intestino delgado del animal, que se corta en
...
6
Pobreza, crecimiento económico y políticas sociales
El Consejo sería suprimido a mediados de la década de 1930, lo que significaba
que Uruguay regresaba a un sistema presidencialista puro, pero a comienzos de
la década de 1950, el Consejo sería reinstalado y el "Pacto de Chinchulín" ...
Mauricio Olavarría Gambi, 2005
7
A la Mesa con Alfonso Reyes: Glosa de la Gastronomía Alfonsina
Según AR, los navegantes portugueses introdujeron en Europa la naranja dulce
de China (v. naranja). chinchulín (82, 142). Hay dos menciones al chinchulín en
AR: una, curiosa, donde dice que es un elemento de la cocina rioplatense, ...
¿Inspectoras de la municipalidad? —¡Somos quienes somos, y prestamos ayuda
a la comunidad! Ya mismo lo vamos a denunciar a las autoridades. De pronto
Filomena vio un chinchulín y entró a destrozarlo: —Compañera Vecina —le dijo
a ...
Jordán de la Cazuela, 1974
Ensalada casera Chinchulín o chunchullo (Tuiuá) Chontaduro (Buenaventura)
Fruto de la palma del mismo nombre, muy. cerdo, sin el cuero, picado finamente
o molido • Pizca de sal de nitro • Poleo, yerbabuena o perejil picados finamente ...
Carlos Ordóñez Caicedo, 1986
10
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
Chinchulín. Chinchulin es un vocablo de uso generalizado no sólo en la región,
sino en casi todo el país. Es una palabra originada en las voces quichuas
chunchulli o chunchilli, que significa "intestino, tripa". En su diccionario, Domingo
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINCHULÍN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chinchulín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Yo critico a quien a mí me dé la gana'
Los tecatenses estamos esperando ver y escuchar cuál va a ser la reacción del 'Chinchulín' esta próxima semana, dada su conducta histórica en la radio de ... «Frontera.info, juin 16»
¡Así nació el Locro!
De acuerdo a la región se lo prepara con carne de vacuno fresca o seca (charqui), vísceras como la tripa gorda o el chinchulín, mondongo, embutidos y ... «MDZ Online, mai 16»
Agenda Cultural: los elegidos del fin de semana
Chinchulín. Monólogo intervenido. Con Gustavo Casanova y Camilo Barrozo. Dirección: Lourdes Aybar. Lugar: Sala Lita Tancredi. Entrada: $ 100 (general) ... «ElSol.com.ar, avril 16»
Se necesitan unos $1.000 para preparar un asado para ocho ...
Asado, vacío, chorizo, morcilla y chinchulín son los básicos de una parrillada típica. Si a eso se le suma el acompañamiento de una ensalada tradicional de ... «BigBang, févr 16»
Lo mejor de Fontanarrosa en "Inodoro Pereyra, a ciegas" en Plaza ...
¿O es una conspiración del capitalismo apátrida que viene a conquistarnos? ¿El chinchulín aprieta pero no ahoga? ¿Es acaso la milanesa un bife encubierto? «0223 Diario digital de Mar del Plata, janv 16»
Chinchulines rellenos asados a la parrilla
Atar las puntas del chinchulín. Llevar a la parrilla rociados con sal parrillera. (Una sal cuyo molido está entre la fina y la gruesa). Al cabo de 1 hora a fuego lento ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, oct 15»
Más teatro en la Ciudad con el Festival de Estrenos 2015
... Lopresti; “Bernarda, mujeres en luto”, dirigida por Alberto Muñoz;“Chinchulín”, dirigida por Lourdes Aybar y “Paraná Porá”, con dirección de Valeria Portillo. «Diario Uno, oct 15»
Para los investigadores no hay dudas: creen que Enzo mató a ...
Pero Chinchulín no habría utilizado ese cuchillo. Fuentes judiciales indicaron que fue Enzo quien llevó el arma hasta la casa de su amigo para esconderla. «Misiones OnLine, août 15»
Caso Cubas: se abstuvo de declarar “Chinchulín” Cardozo
Carlos Ariel Cardozo (18), alias “Chinchulín”, fue detenido días atrás en el marco de la investigación por el asesinato de Miriam Cubas ocurrido en Puerto Piray ... «Misiones OnLine, août 15»
Caso Miriam Cubas: hay dos adolescentes detenidas
Según cuentan, un día antes al hecho, Enzo y otro joven conocido como Chinchulín, llegaron hasta la casa de Cristian para amenazarlo con armas de fuego ... «Noticiasdel6.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinchulín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chinchulin>. Avril 2026 ».
