Signification de "colmilluda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COLMILLUDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLMILLUDA
Colmilluda est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE COLMILLUDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «colmilluda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de colmilluda dans le dictionnaire espagnol
La définition de colmilluda dans le dictionnaire espagnol, c'est qu'il a de gros crocs. Une autre signification de fang dans le dictionnaire est aussi intelligente, rusée, difficile à tromper. La definición de colmilluda en el diccionario castellano es que tiene grandes colmillos. Otro significado de colmilluda en el diccionario es también sagaz, astuto, difícil de engañar.
Cliquez pour voir la définition originale de «colmilluda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLMILLUDA
Synonymes et antonymes de colmilluda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLMILLUDA»
colmilluda
tiene
grandes
colmillos
otro
también
sagaz
astuto
difícil
engañar
rubia
tallones
entretuvo
celador
cuenca
capta
libros
griegos
seminario
vilanova
introducción
fuentes
temas
barcelona
mantiene
clave
adjetivo
aparece
versión
diego
mejía
heroidas
ovidio
epístola
pero
populariza
nbsp
estudios
ofrecidos
emilio
alarcos
llorach
motivo
Traducteur en ligne avec la traduction de colmilluda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COLMILLUDA
Découvrez la traduction de
colmilluda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colmilluda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colmilluda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
尖牙
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Colliers
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दंतधारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
fanged
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
с клыками
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
presas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
fanged
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fanged
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bertaring
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fanged
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
fanged
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이빨 달린
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
suing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
răng nanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
fanged
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
fanged
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fanged
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fanged
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Fanged
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
з іклами
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Fanged
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
fanged
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fanged
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fanged
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fanged
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de colmilluda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLMILLUDA»
Le terme «colmilluda» est très peu utilisé et occupe la place
85.642 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colmilluda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
colmilluda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colmilluda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLMILLUDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colmilluda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colmilluda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot colmilluda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLMILLUDA»
Découvrez l'usage de
colmilluda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
colmilluda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuenca capta: Los libros griegos del s. XVI en el Seminario ...
A. VILANOVA, “Introducción”, Las fuentes y los temas (Barcelona, 19922) 614-
620, mantiene que la clave es el adjetivo «colmilluda», que no aparece en la
versión de Diego Mejía de las Heroidas de Ovidio (epístola IV), pero se
populariza ...
Israel Muñoz Gallarte-Rafael Fernández Muñoz-Rafael Bonilla Cerezo, 2010
2
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... de la cerdosa fiera. La supervivencia del contexto sannazariano es indiscutible
: la fiera testa del setoso cinghiale pasa a «la colmilluda testa... del puerco jabalí,
cerdoso y fiero» en Garcilaso y se convierte en Por- cel en «la testa colmilluda ...
Universidad de Oviedo, 1978
3
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
&SXAKCIA LIUL / r l'.,f □ • - 'Rjtgìstra en otrat puertat el venait Shs anoj.pt eabtça
colmilluda Lajíera tuyo etrro leuantado Delìeluetias'Tieaj cj mur alla agudi%
Labumanasuya el ca>mnante errad$ Dio ya a mi cueua dt ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
A eíbobjecció fatisfaceco mucho ingenioPedro de Ribas, no refiero fus palabras,
porq el curiofo podra verlo en iüsNotas. Llamo colmilluda la eabeça del jauali,
imitando щ Garcilaíío en к eglog.i. La colmilluda uña ora Beuando *Del puerco ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Domingo González ((Madrid)), 1636
5
Obras de Luis de Gongora comentadas dedìcadas al ... Garcia ...
En ia primera So'.edad ver í. 20. atnbuye al oío este reconocimiento. -r r Del ûso
que aun btsaua airauesado ' 'Laiifiade tuluciente jauelina, □ .r.'. Llamò
colmilluda fiera al 1 ainli,inutat'dojîrmestro Gajv " cilasodeia yega.qacen la
Egloga 2,dixo ...
Luis de Góngora y Argote, 1645
6
Notas para una edición comentada de Góngora
... dije, más que tigre hircana Octava LIV: Su cabeza colmilluda Égloga II: Del
jabalí la testa colmilluda Y tantas aproximaciones más...) Los cuatro versos
siguientes lucen el esplendor de materia y el arabesco constructivo del solo
Góngora.
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
7
Góngora y el"Polifemo": El Polifemo de Góngora
Registra en otras puertas el venado / sus años, su cabeza colmilluda / la fiera:
Entiéndase 'el venado registra sus años', 'la fiera [el jabalí] registra su cabeza
colmilluda'. El verbo «registrar* en el primer caso vale 'revelar, descubrir' (el
venado ...
Luis de Góngora y Argote, Dámaso Alonso, 1985
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
cabelluda. cabezuda. cachetuda. campanuda. capilluda. capotuda. caprichuda.
carrancuda. carrilluda. cascaruda. cebolluda. cerviguda. colmilluda. concienzuda
. copetuda. cortezuda. costilluda. espalduda. forcejada. guedejuda. Hocicuda.
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Opugna. Aguja. ceñuda. barbuda, colmilluda. cabezuda, dentuda. lanuda,
membruda. nariaguda. fañuda. orejuda, tartamuda. peluda, picuda. patuda. UDE.
pude. ayude, &C. UDO. embudo. cornudo, engrudo, n. * menudo, eftornudo.
belludo.
10
Obras de Don Luis de Gongora: Sacadas a luz de nuevo y ...
En vn hijo del Zcfiro la espera Garcon Real.tibrando vn srcsno duro, Dc quien
aun no estara Mart? iejs'irp, j Mitnenao cerdas eh su qu'inra Esfe«» G» *»• I 6©
ooncius i miw* Ambic iosa !a ticca colmilluda. Que mucho, iidel arboldetaudp,. ...
Luis de Góngora y Argote, 1667
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLMILLUDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
colmilluda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿López Obrador y Donald Trump, presidentes?
Pero ahí está Andrés Manuel con sus números en los sondeos de opinión y su colmilluda estrategia de comunicación. RAZONES Y PASIONES: Trump alcanzó ... «El Universal, juil 16»
Inicio Opinión Columnas Y ya por esto te crees fotógrafo, pintor ...
Imagine que en la salvaje llanura, mientras se encuentra en búsqueda de su sustento diario (por lo habitual revestido en cálida piel y sonrisa colmilluda), ... «Independiente de Hidalgo, juil 16»
Populeishon furisodeshon
... bien sabes que la exigencia del público es baja-bajita y que la maña de los productores del teatro es tan colmilluda, que hasta un Oscar te podrías llevar. «Animal Político Versión Móvil, juil 16»
Montería de fin de temporada: una colmilluda de 95 kilos como ...
Este pasado fin de semana, y gracias a la gestión del gran Raúl Blázquez, mi amigo Ian y yo tuvimos la oportunidad de cazar en una montería en ... «UltimoCartucho.es, févr 16»
Por Víctor Octavio García
¿Dónde está la brava diputada de Morena, el farsante diputado del PT y la colmilluda diputada del PRD, que juntos o por separado enarbolan y reivindican el ... «Colectivo Pericu, févr 16»
Máximo y Volador Jr, peligroso glamour
Es un pareja colmilluda con mucha lona recorrida pero las veces que he hecho pareja con Volador nos hemos acoplado bien y nos conocemos cada vez mejor, ... «El Gráfico, mars 15»
Chantal Andere festejará sus 43 años sobre el escenario
“Gracias a esas experiencias que quizá te hubieras saltado, crees más en ti, te vuelves más colmilluda y no tan fácilmente te enganchas. Yo creo mucho en las ... «Plano informativo, janv 15»
Se prepara reboot de Underworld
Inframundo (Underworld) es una de las franquicias vampíricas más exitosas de los últimos tiempos, la cual narra las aventuras de la colmilluda Selene (Kate ... «Cine Premiere, août 14»
Hanzell Carballo volvió realidad su sueño musical
Para ver hecho realidad su sueño Carballo trabajó con gente colmilluda como el productor Marco Castro, con quien grabó nueve de los temas. El número 10 ... «La Nación Costa Rica, août 14»
Con doblete de Velázquez, Toluca consigue su primer triunfo ante ...
... una contención muy veterana pero colmilluda, integrada por Romagnoli y Leandro; como creativo, el “Hachita” Ludueña, abiertos Cortés y Sosa, y en punta, ... «Esto, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colmilluda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colmilluda>. Avril 2026 ».
